Comparée aux deux premières annonces, la troisième paraissait moins urgente.
La troisième annonce n'avait pas de titre et se lisait comme suit :
« Ordre à chaque village et ville de désigner des représentants de l'opinion publique, pour se préparer à se rendre à Revodan afin d'assister à la "Réunion de pétition et de doléances", les horaires précis étant notifiés séparément.
Le nouveau gouvernement souhaite enquêter sur les souffrances des gens du comté d'Iron Peak, et les frais de voyage et d'hébergement des représentants seront pris en charge par le nouveau gouvernement. »
L'annonce contenait essentiellement deux points : la convocation de représentants pour une réunion de pétition et de doléances, et la garantie de rembourser les frais de nourriture et de logement.
Évoquer des réunions de consultation, les gens du commun du comté d'Iron Peak ne comprenaient pas. Mais lorsqu'il s'agissait d'une « réunion de pétition et de doléances », les anciens qui avaient vécu sous l'autorité de l'empereur comprenaient tous.
Ce second point semblait plutôt ridicule, mais c'était une forte suggestion du marchand de tabac [Vieux Priskin].
…
Les trois annonces étaient courtes, et le vieil homme les lut rapidement, ce qui incita les gens de la ville autour de lui à se mettre à bavarder avec animation.
« Relisez, bon monsieur ! » Quelques retardataires huaient : « On est arrivés en retard ! »
Le vieil homme fronça légèrement les sourcils, s'éclaircit la voix et recommença la lecture depuis le début.
Les retardataires écoutèrent attentivement. Les trois annonces étaient brèves et directes, utilisant des mots et une grammaire si familiers qu'ils frisaient le « vulgaire ».
Pour rédiger ces trois annonces, Winters s'était creusé la cervelle. Sans Bard à ses côtés, il n'avait même pas de scribe compétent.
Lorsqu'il eut un mal de tête atroce, Winters eut une illumination et trouva une solution ultime :
Il fit venir six vieux paysans illettrés et leur lut les annonces préparées ; si les paysans ne comprenaient pas ou trouvaient des ambiguïtés, il les révisait, continuant jusqu'à ce qu'au moins cinq des six puissent comprendre.
Par exemple, la phrase « Les éclaireurs éleveurs de la tribu Terdon touchent la frontière du comté d'Iron Peak » fut révisée encore et encore jusqu'à devenir finalement « Les barbares vont venir nous égorger jusqu'ici. »
Après que le vieil homme l'eut lue une seconde fois, la foule fit à nouveau du tapage, réclamant une autre lecture. Le vieil homme les ignora et s'en alla en hochant la tête.
Les discussions des gens de la ville devinrent encore plus animées.
Les paysans s'inquiétaient de la pousse du blé, tandis que les pêcheurs et les marchands s'inquiétaient de la milice — puisque Shovel Port avait déjà une milice, la réunion de pétition et de doléances, pour l'instant, ne préoccupait guère personne.
« Le maire Botar est là ! » Quelqu'un cria : « Faites place, faites place ! »
La foule s'écarta pour laisser passer un homme Dusack aux épaules larges, grand, au visage grave, qui s'avança vers les annonces.
Dusack Botar, à la fois maire de la ville de Shovel Port et officier de garnison par intérim, était en d'autres termes le véritable maître de Shovel Port dans le système politique de la province de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur.
Il ne résidait pas dans la ville, mais dans le « Manoir Botar », digne d'une forteresse.
Les Dusacks adultes, quel que soit leur statut, avaient déjà été enrôlés. Pourtant, nul ne savait par quels moyens le maire Botar s'était arrangé pour rester hors des listes de conscription.
Les gens de la ville retinrent leur souffle et regardèrent en silence total le maire Botar s'avancer vers les portes de l'église et arracher les trois annonces.
Botar se tenait sur le perron, froissa les trois annonces en une boule de papier déchet, et les injuria des yeux flamboyants :
« Piétiner les pousses de blé ? C'est de la putain de connerie ! Ce sont les chefs rebelles qui veulent vous nuire ! »
« Les barbares qui arrivent ? Le lac Shovel est à l'ouest de Shovel Port ! Les barbares qui arrivent ? Des conneries ! »
« Une milice ? Il faut les rebelles pour s'en occuper ? Nous, à Shovel Port, on a une milice depuis longtemps ! »
« Compagnons villageois, laissez-moi vous dire ! Une milice ? Des conneries ! Les rebelles veulent vous enrôler dans leur armée ! »
« Dispersez-vous maintenant ! »
La foule se dispersa, honteuse.
Voyant son but atteint, le maire Botar fit immédiatement signe à ses hommes de lui amener son cheval.
Il glissa soigneusement la boule de « papier déchet » des trois annonces dans sa poitrine et sauta sur son cheval, galopant vers le Manoir Botar hors de la ville.
En tant que l'un des premiers colons, lorsque Botar fut réinstallé dans le comté d'Iron Peak, les petites bandes de barbares traversant le fleuve pour piller étaient chose courante ; les nouveaux immigrants isolés étaient souvent massacrés.
C'est pourquoi le Manoir Botar fut construit dès le début avec l'allure d'une forteresse — un fossé, des murs, et rien de moins qu'une solide maison en pierre qui était véritablement le donjon d'un château.
Voyant le seigneur revenir, les métayers qui gardaient la porte du manoir se hâtèrent d'abaisser le pont-levis.
Botar entra dans le manoir sans ralentir, et le pont-levis se releva lentement.
Comparé aux autres villages et villes qui s'étaient délabrés à cause de la guerre, le Manoir Botar prospérait.
Autour du manoir, que ce soit friche ou terre agricole, tout avait été mis en valeur, avec des pousses de blé qui poussaient dru.
Au début, lorsque les métayers et journaliers d'autres villages et villes s'enfuirent, Botar s'associa aux propriétaires terriens de Shovel Port pour contrôler les paysans sans terre de leur ville.
Plus tard, il rassembla les réfugiés d'ailleurs, leur distribuant de la nourriture. Les réfugiés l'appelaient respectueusement « Seigneur Botar, le Bienveillant. »
Botar n'épargna pas sa cheval, galopant jusqu'à la maison ressemblant à un château. Il demanda brutalement à son fils aîné : « Où est M. Alpha ? »
« À l'étage », répondit le fils aîné de Botar avec anxiété.
Botar jeta les rênes à son fils et se précipita dans la maison, courant à l'étage jusqu'au petit salon du deuxième étage.
Il n'y avait personne d'autre dans le petit salon, seulement un jeune homme.
Le jeune homme était appuyé à la fenêtre, lisant une lettre. Il portait un costume de chasse vert pâle avec une simple petite épée pendue à sa ceinture.
Seulement sur ses traits, le jeune homme ne pouvait être considéré comme beau.
Mais son sourire était si aimable qu'il inspirait naturellement l'affection. De plus, sa silhouette était impressionnante — ses doigts étaient fins et ses membres à la fois robustes et bien proportionnés.
La plus jeune fille de Botar et plusieurs jeunes servantes étaient déjà éprises de ce « M. Alpha. »
À la vue de Botar montant l'escalier en hâte, M. Alpha rangea la lettre et commença en souriant : « Demain soir, un autre chargement d'armes et de poudre arrivera au lac Shovel. »