Les Kotas furent tous d'accord avec cette déclaration, mais ils estimèrent également que le Guetteur de Feu n'aurait pas trouvé un tel raisonnement par lui-même. Parmi eux, un Kota pensa en lui-même que c'était sûrement l'« Echegke » du Guetteur de Feu qui lui avait préparé ses arguments.
Echegke est un terme pour désigner le père, et comme le père biologique du Guetteur de Feu était décédé, la seule personne qu'il pût respecterueusement appeler Echegke était le « Traducteur » qui s'était enfui dans la nature trente ans plus tôt.
« Dites-nous simplement quoi faire ! » l'oncle du Guetteur de Feu interrompit son neveu sans ménagement. « Assez de raisonnements ! »
« Très bien ! » Le Guetteur de Feu ne tergiversa pas et déclara résolument : « Cet hiver est doux, les pâturages ne sont pas tous desséchés, les troupeaux de chevaux n'ont pas beaucoup maigri et ont encore la force pour une nouvelle campagne. Les bipèdes ne s'attendent certainement pas à ce que nous reprenions l'offensive.
« Que chaque Kota rentre rassembler ses hommes et ses chevaux, le pâturage d'hiver de cette année sera réparti selon la contribution, plus de contribution obtient le pâturage plus riche et plus proche, moins de contribution obtient le plus pauvre et le plus lointain. Il n'y a rien d'autre à dire, décidons en jetant les fèves ! »
Sur ces mots, le Guetteur de Feu frappa la table, et deux esclaves apportèrent un vase d'or et deux bols, chaque bol contenant des fèves rouges et des fèves noires.
Le Guetteur de Feu prit l'initiative, préleva une fève dans chaque bol et s'avança vers le vase d'or. Avec un cliquetis, il y laissa tomber une fève.
Les autres Kotas, selon leur statut et leur pouvoir, prirent les fèves et les jetèrent dans le vase à tour de rôle.
Les Kotas n'ayant pas un pouvoir suffisant n'avaient pas le droit de jeter les fèves, et ceux qui étaient qualifiés pour le faire n'avaient pas le droit de s'abstenir, chaque Kota devait choisir un camp. C'était la méthode de décision par le jet de fèves, une méthode de vote simple, brutale mais hautement efficace des Éleveurs.
Le dos tourné au vase d'or, le Guetteur de Feu attendit que le jet de fèves soit terminé avant de se retourner.
Il secoua le vase d'or de haut en bas trois fois et, d'un seul souffle, vida les fèves du vase sur une assiette d'argile.
Les fèves rouges et noires étaient clairement distinctes ; à part deux fèves noires, toutes les autres étaient rouges.
« Témoigné par les dieux ! » beugla le Guetteur de Feu, et d'un violent coup, brisa l'assiette d'argile, déclarant la cérémonie achevée.
…
Tandis que la tribu Terdon commençait à rassembler ses troupes, le Comté d'Iron Peak, à cent kilomètres de là, mobilisait également ses forces.
L'ordre de rassemblement fut envoyé à chaque village de garnison au plus tôt. Des charrettes tirées par des chevaux, chargées d'armes, sortirent en grondant de l'Arsenal, suivant de près les messagers.
Les armes et armures du régiment d'infanterie du Comté d'Iron Peak étaient habituellement stockées de manière centralisée, mais furent désormais distribuées individuellement.
Pour minimiser au maximum la pression logistique, Winters ordonna à ses soldats de préparer eux-mêmes deux semaines de rations.
De la fumée s'élevait de chaque village militaire, chaque foyer s'affairait à moudre la farine, pétrir la pâte et cuire.
C'est à ce moment que le sous-lieutenant Bart Xialing découvrit un problème grave — il y avait tout simplement trop de célibataires sous son commandement.
Le régiment d'infanterie du Comté d'Iron Peak avait été reformé à partir de la garnison d'Iron Peak qui s'était rendue. Lorsque le Major Ronald avait recruté l'armée, il avait délibérément choisi des sans-abri sans famille pour les enrôler.
Des gens sans foyer ni responsabilités familiales étaient plus dangereux et avaient besoin de moins de nourriture car ils n'avaient pas de familles à charge.
Le nouveau régiment d'infanterie hérita naturellement de cette structure, si bien que la majorité des soldats n'avaient qu'eux-mêmes à nourrir.
En temps normal, ils pouvaient se contenter d'un repas. Mais quand vint le moment de préparer deux semaines de rations, tout le monde était dépassé — y compris Bart Xialing lui-même.
Après avoir fait le tour du village, Bart Xialing mit immédiatement fin à la méthode de production alimentaire militaire à raison d'un ménage par famille.
Il rassembla les hommes, les femmes, les personnes âgées et les enfants de tout le village. Le sous-lieutenant avait vu comment le vieux saint Reed organisait les soldats pour la cuisson des rations sèches et décida d'imiter cette méthode, en préparant collectivement des rations sèches pour tous les soldats de son peloton.
Les tâches musculaires comme le pétrissage et le broyage furent laissées aux hommes, tandis que les quelques femmes du second village s'occupaient des travaux délicats comme la cuisson et l'ajustement de l'eau.
Un four temporaire fut installé sur la place du village, et tout le monde travailla ensemble, ruisselant de sueur — on aurait dit une fête. Pourtant, en assistant à cette scène animée, Bart Xialing ressentit soudain une pointe de désolation.
Tandis que le sous-lieutenant s'affairait frénétiquement, Winters était tout aussi occupé.
Pour les affaires de la guilde des forgerons, Winters s'en remit entièrement au forgeron Poltan et à son gendre, le dramaturge.
En tant que fondateur de la guilde des forgerons, le vieux forgeron Poltan connaissait la guilde sur le bout des doigts. Puisqu'ils avaient choisi de « jouer la montre », nul n'était plus qualifié que le vieux forgeron Poltan pour gérer la tâche.
Après discussions avec le vieux forgeron, la perspective de Winters ne se limita plus à la seule guilde des forgerons. Il chargea Xial et Tess de travailler ensemble secrètement, pour enquêter sur toutes les guildes du Comté d'Iron Peak.
Mais toutes ces choses durent céder le pas à la guerre. Winters organisa les itinéraires de rassemblement pour chaque compagnie du régiment d'infanterie, s'effondra sur son lit pendant moins de deux heures, puis fut réveillé par Xial.
Des anciens des villages voisins et des paysans reconnus pour leur savoir-faire en culture avaient été convoqués à Revodan, attendant le Protecteur pour discuter.
Il n'y avait pas d'autre choix ; il faut manger le pain une bouchée à la fois et traiter les affaires une étape à la fois.
Bien que la guerre fût imminente, la première question que Winters devait résoudre était la catastrophe agricole causée par l'hiver doux.
D'un certain sens, cette affaire était encore plus importante que la garde contre les barbares Éleveurs.
Les hivers doux étaient rares mais pas inédits. Concernant le tallage précoce du blé, les paysans suggéraient toutes sortes de méthodes étranges, comme tenir un marché dans le champ de blé.
Un paysan du village de Saint-Croix promit sincèrement que le simple fait de tenir un marché dans le champ de blé résoudrait facilement le problème de la pousse précoce du blé.
Winters parut écouter sérieusement, hochant occasionnellement la tête avec des « hmm-hmm ». En réalité, ses pensées s'étaient déjà envolées vers la nature sauvage ; son esprit était rempli de la topographie du Comté d'Iron Peak.
Comparé à l'administration d'un comté, la marche et le combat étaient ses points forts, un travail plus confortable et plus sûr pour lui.
Le Colonel Bod était également présent à cette réunion.
Concernant la « rébellion » de Winters, le Colonel Bod resta non-committal, et les deux s'entendirent aussi harmonieusement que jamais, comme si Winters était toujours le Centurion du Corps expéditionnaire.