« La guerre arrive », pensa Winters.
…
…
Aux premières lueurs de l'aube, les ordres de préparation au combat avaient été transmis à chaque village militaire.
Pierre le Nain, du premier village, courut retrouver son chef de section, l'air inquiet : « Chef de section, pourquoi faut-il qu'on parte encore en guerre ? »
Le chef de section Tamas avait déjà fait son sac et s'apprêtait à nouer ses bandes molletières. Il jeta un regard perçant à Pierre le Nain : « Tu fais ce qu'on t'ordonne. Si tu oses te plaindre encore, je te retire ton grade de sergent ! »
Grâce à sa performance remarquable lors de la bataille du fort-Marteau, Pierre le Nain avait été promu sergent.
En entendant la menace de son chef de section, il ressentit au contraire un soulagement : « Ah ! Pourquoi pas tout de suite ? Depuis que je suis sergent, où que j'aille, j'ai l'impression qu'on me surveille, et je ne peux pas me détendre. Vous m'avez honoré, et je m'en souviendrai toute ma vie. Mais je ne suis qu'un paysan ; je n'ai vraiment pas l'étoffe d'un sergent ! »
Tamas posa ses bandes molletières et saisit un fouet de vigne d'une main.
Pierre le Nain voulut fuir mais n'osa pas. Il ferma les yeux, se recroquevilla et se pencha instinctivement de l'autre côté, attendant que le fouet de son chef de section s'abatte.
Le fouet de vigne, séché à l'ombre, était coriace et cinglait avec une brûlure cuisante à chaque coup. Les blessures que Pierre le Nain avait reçues du fouet de vigne pendant la bataille du fort-Marteau n'étaient pas encore tout à fait guéries.
Pierre le Nain attendit longtemps, les yeux clos, angoissé, mais n'entendit pas le sifflement du fouet fendant l'air.
Le bras de Tamas restait levé en l'air. Voyant l'attitude apeurée de son subalterne chétif, il ne put se résoudre à frapper.
Il jeta le fouet de vigne et continua de nouer ses bandes molletières, le ton toujours glacial : « Qui tu te crois ? Pour promouvoir ou rétrograder à ta guise. Tu veux être chef de section ? Pourquoi ne pas prendre directement la place de Protecteur civil pendant que tu y es ? »
Pierre le Nain n'osa plus rien dire et secoua vigoureusement la tête.
« Ici c'est l'armée ; les promotions et les rétrogradations ne te regardent pas ! Tu n'arrives pas à t'y faire ? Fais encore quelques batailles et ça viendra », le gronda sévèrement Tamas en finissant ses bandes. « Écoute-moi bien : non seulement les promotions et les rétrogradations, mais même la vie et la mort ne t'appartiennent pas ! Tu crois qu'on t'a donné trois cents acres pour rien ? Être soldat, compte-toi chanceux si tu tombes sur un supérieur qui valorise ta vie. Sois simplement reconnaissant pour ça ! »
Pierre le Nain se gratta la tête en réfléchissant un moment, puis demanda timidement : « Chef de section… c'est de vous que vous parlez ? »
Sans un mot, Tamas reprit le fouet de vigne.
Pierre le Nain se recroquevilla de peur.
Tamas donna un coup de pied à son subalterne : « Je parle de lord Montagne, le Protecteur civil ! Je parle de Sang-du-Loup ! »
Pierre le Nain, projeté au sol, se releva vivement, songeant : « Comment saurais-je à quoi ressemble lord Montagne ? Je n'ai jamais vu que vous. »
« Retourne te préparer », ordonna Tamas férocement. « Si tu es en retard, tu goûteras au fouet ! »
« Mais j'ai encore beaucoup de terres à labourer et à semer ! » supplia Pierre le Nain misérablement. « Chef de section, pouvez-vous me donner deux jours de plus ? En deux jours, j'aurai tout planté ! Même un seul jour suffirait. »
« Oublie le reste ; laisse les femmes et les vieillards le planter. »
Pierre le Nain dit tristement : « Chez moi… il n'y a ni femmes ni vieillards, il n'y a que moi… »
« Ne suis-je pas célibataire moi aussi ? Que puis-je y faire, sinon laisser mes terres en friche ? » Tamas lasciò percer une rare touche de mélancolie. « Peu importe ! Si nous rentrons vivants, les terres qu'on a déjà semées suffiront à nous nourrir. Nous n'avons qu'une bouche, combien pouvons-nous manger ? Ne soyez pas avide de petits gains ; préparer votre équipement, c'est l'essentiel. »
Pierre le Nain tortilla le coin de son vêtement et dit d'une voix désespérée : « Oh. »
« Qu'est-ce que tu attends planté là ? » Tamas le foudroya du regard. « Bouge-toi et fais ton sac ! »
Chassé de la maison du chef de section, Pierre le Nain regagna la sienne. Quiconque l'aurait vue en aurait ri.
Quel genre de « maison » est-ce là ?
Une masure en planches, ouverte à tous les vents ; un énorme pan du toit de chaume s'était effondré, comme une dent manquante dans la bouche d'une vieille grand-mère.
Heureusement c'était l'automne, et il pleuvait peu. Si c'avait été l'été, il aurait eu une cascade dans le salon !
Des branches de saule branlantes clôturaient une cour devant et derrière la masure, beaucoup portant les traces de morsures de bêtes.
Une plaque en bois portant l'inscription [Régiment du comté d'Iron Peak, Première section | Pierre Buniel] était clouée en plein sur le portail, proclamant fièrement aux passants : même si c'est une ruine, elle a un propriétaire !
Cette masure servait autrefois de logement aux ouvriers du Domaine de Pérille. Les maisons d'ouvriers étaient faites de matériaux médiocres et d'une construction pauvre ; sans entretien, elles s'effondraient en quelques mois.
Les meilleures maisons étaient attribuées en priorité aux soldats qui avaient une famille, laissant la masure délabrée au célibataire Pierre Buniel.
Le nouveau propriétaire, concentré sur ses terres, n'avait pas le temps de la rénover.
C'est pourquoi tout dans la maison et la cour était vieux, sauf l'étable, qui était neuve.
Dans l'étable se tenait un taureau de six ans, très maigre, les côtes saillantes et le ventre creux. Un labeur sans fin avait usé l'homme comme la bête.
Le taureau maigre regorgeait maintenant soigneusement sa rumination, la savourant morceau par morceau.
Pierre le Nain s'assit en silence sur son lit.
Cette cour était-elle délabrée ?
Elle l'était.
Mais pour Pierre le Nain, il n'existait pas au monde de maison ni de cour plus belle, plus admirable, plus aimable !
Parce qu'elle lui appartenait, elle appartenait vraiment à Pierre Buniel. Depuis qu'il avait quitté le ventre de sa mère, c'était la première fois qu'il avait sa propre terre, sa propre maison.
Il avait toujours l'impression de rêver, peur de se réveiller, mais la plaque en bois clouée au portail lui affirmait fermement : ceci est à toi.
Pierre le Nain regarda autour de sa maison humble mais réconfortante. Tout allait bien — il manquait juste une femme, il manquait la saveur de la vie.
La vie d'un homme seul devient inévitablement insouciante.
C'était le cas pour Pierre le Nain, et c'en était de même pour son chef de section Tamas — en rentrant des champs, ils se contentaient de s'allonger sur le lit, trop paresseux pour bouger ou manger, et portaient les mêmes vêtements qui sentaient le rance.