Des cris et des jurons montaient et retombaient, les tambours de l'armée résonnaient d'un rythme monotone, et une escouade après l'autre de soldats descendait du terrain élevé où se trouvait le Village de la Vallée de la Rivière, par les sentiers qu'empruntaient les paysans à l'aube pour aller aux champs et dont ils rentraient au crépuscule, se dirigeant vers des champs de bataille qu'ils n'avaient pas choisis.
Alors que les forces alliées se retiraient en bon ordre, ce village jadis tranquille et isolé retrouva son vide d'antan — mais il ne put recouvrer sa paix d'autrefois.
Car au confluent de la rivière et du village, le long des bas murs que les villageois utilisaient pour délimiter leurs terrains, les deux bataillons d'infanterie laissés pour garder le Village de la Vallée de la Rivière couraient contre la montre pour renforcer les frêles murs construits en décombres.
Le colonel Gaisa fit entrer des hommes dans les maisons et les cabanes des villageois, saisissant tous les outils qui pouvaient servir, puis ordonna le démontage de tout ce qui était inutile pour obtenir des matériaux de construction.
Le colonel Gaisa lui-même jeta sa vareuse d'officier à bordures d'or à un soldat de service, déboutonna ses manches, saisit une pelle et franchit le mur pour rejoindre les soldats trempés de sueur.
Il se tenait sur un sol boueux si profond qu'il pouvait engloutir les bottes, chargeant inlassablement de la boue lourde dans des paniers ;
Il hissait sans effort sur son épaule des poutres plus épaisses que des plats de service, les transportant seul d'un bout du village à l'autre ;
Un soldat tomba accidentellement dans le courant rapide, avalant l'eau dans la panique et luttant pour ne pas être emporté en aval ;
Gaisa empoigna le col de l'homme et le tira sur la vasière ;
Un autre soldat, distrait, fouetta imprudemment, faisant enliser la charrette dans un fossé où elle resta bloquée.
Gaisa sauta dans la fosse de boue, se déménant pour soulever les roues de toutes ses forces tout en jurant comme un charretier.
Il faut l'admettre : Gaisa Adonis possédait une certaine férocité. Quand il se jetait dans le champ de bataille embrasé, la lassitude du vétéran, la ruse du marchand et la fourberie digne des Paratu, qui d'ordinaire l'habitaient, disparaissaient sans laisser de trace.
La douleur de ses vieilles blessures, le confort de son hôtel particulier et la voûte qui s'y trouvait, de faire envie à n'importe quel avare, tout fut laissé derrière lui.
Ne restait plus qu'une férocité pure, intransigeante, implacable.
C'était exactement cette émotion intense et contagieuse qui galvanisait tous ceux qui l'entouraient.
Voyant le colonel Gaisa Adonis montrer l'exemple, travaillant comme dix hommes, les officiers restés au Village de la Vallée de la Rivière saisirent des outils et se joignirent aux soldats, peu importe qu'ils soient sous ses ordres ou non.
Même les cavaliers qui attendaient hors du village mirent pied à terre volontairement pour partager le sale travail de creuser des tranchées et d'élever des murs avec l'infanterie.
Au Village de la Vallée de la Rivière, seuls deux officiers gardaient les gants propres : le colonel Bod Gates et l'inconnu lieutenant Woods Frank.
Le colonel Bod surveillait le champ de bataille depuis le clocher de l'église, donnant ses ordres par cavaliers porteurs de messages ;
Le lieutenant Woods Frank n'était pas paresseux pour autant ; en réalité, pour la défense du Village de la Vallée de la Rivière, le lieutenant Woods était encore plus crucial que le colonel Bod.
Car le colonel Bod observait depuis les hauteurs, se concentrant toujours sur le déploiement de l'armée tout entière.
Le lieutenant Woods, lui, faisait la navette entre la fosse de boue et les murs des cours — c'était le seul officier du génie au Village de la Vallée de la Rivière, et sans doute le meilleur expert en défense des forces des trois comtés.
« Enlevez le chaume des toits immédiatement ! Quelle maison ? Toutes les maisons ! Une fois le combat engagé, ces herbes sèches embraseront tout le village ! Pas d'échelle ? Alors arrachez les toits sans échelle ! »
« Qui vous a dit d'arracher ces clôtures ? Le colonel Gaisa veut les utiliser ? Les ordres du colonel Gaisa étaient "enlevez les choses inutiles" ! Une rangée de piquets de bois entre ces clôtures est un obstacle tout fait, non ?! Remettez les clôtures en place immédiatement ! »
« Tous les murs de pierre doivent être recouverts de terre ! S'il n'y a pas le temps de couvrir les deux faces, couvrez au moins la face avant ! Sans revêtement de terre sur les murs de pierre, les éclats peuvent vous aveugler quand les balles de plomb frappent ! Prenez une pelle et commencez tout de suite ! Quoi ? Pas de pelle ? Utilisez des planches ! Utilisez des cuillères ! Utilisez des clous ! »
« Halte ! Halte ! Ces herbes sèches sont encore utiles, qui vous a donné le culot de les brûler ? Est-ce que je l'ai dit ? Absurde ! Quand vous ai-je autorisés à faire du feu ? Apportez tout le chaume arraché des toits sur la berge de la rivière ! »
Le lieutenant Woods, tel le plus dur des surveillants, dévisageait tout le monde avec des yeux de cloches de vache, patrouillant à l'intérieur et à l'extérieur du village.
À chaque seconde qui passait, le lieutenant devenait plus anxieux et plus irritable. Il « fouettait » sans pitié tous ses collègues et subordonnés, cherchant à presser le Village de la Vallée de la Rivière jusqu'à la dernière goutte, laissant ses rugissements et ses jurons dans chaque cour et chaque grange à foin de ce petit village.
C'était précisément cette confiance totale en Woods Frank qui permettait à Gaisa Adonis de se consacrer pleinement au travail physique simple mais harassant qui précédait la grande bataille.
Le colonel maniait la pioche, creusant lui-même des tranchées entre la rivière et le terrain élevé et rendant plus raide la pente menant au village.
Lorsque le lieutenant Woods revint à nouveau sur la berge, les murs de pierre, à l'origine empilés lâchement, étaient déjà recouverts d'un épais mélange de boue et d'herbe sèche.
Le colonel Gaisa, appuyé sur sa pelle, demanda au lieutenant avec une fierté non dissimulée : « Comment c'est ? »
Le lieutenant Woods mit pied à terre et répondit honnêtement : « Un résultat étonnant. »
« S'ils pouvaient sécher au soleil encore quelques jours, ce serait encore plus solide », le colonel Gaisa regarda les champs à l'est en souriant : « Malheureusement, nous n'avons pas le temps. »
Le lieutenant Woods regarda également vers l'est, mais il ne porta pas son regard au loin. Au lieu de cela, il scruta les murs de pierre recouverts de boue et les fossés au pied du terrain élevé :
Le colonel Gaisa s'était concentré sur le renforcement de la défense au « sommet » du coude aigu de la rivière, y creusant les tranchées les plus profondes et élevant les parapets les plus solides ; allant jusqu'à adapter deux enclos à bétail existants pour les renforcer en bastions saillants s'avançant dans la rivière.