L'impression légèrement améliorée que le major Felter avait du lieutenant Namet se détériora aussitôt lorsqu'il ordonna d'un ton sévère : « La nourriture doit être donnée aux blessés en premier. »
Namet crut que le major était gêné et dit : « Soyez tranquille, personne ne saura rien, je… »
Mais le major Felter coupa court à Namet d'un regard. Namet referma sagement la bouche, salua et fit demi-tour, abattu.
Felter suivit du regard le dos du lieutenant Namet, tandis que son estomac vide se mettait incommodément à gargouiller.
Le lieutenant Kadar fut le second à trouver le major. Il salua et rapporta directement : « Major. Les embrasures ont été creusées, mais il y a très peu de munitions, seulement ce que portent les mousquetaires sur eux ; la palissade de la grange a également été renforcée provisoirement avec du bois, ce qui pourrait causer du fil à retordre à la cavalerie ennemie ; j'ai organisé des tours de garde sur le toit — mais vu la situation de ce soir, les rebelles cherchent probablement juste à nous intimider, et une attaque franche ne viendra pas avant demain au plus tôt. »
Felter hocha légèrement la tête. Bien qu'il apprécie assez la prestation de ce subordonné aujourd'hui, il ne manifesta pas d'approbation excessive.
Le lieutenant Kadar était le seul gain du major Felter dans la défaite de ce jour. À l'origine, Felter n'aimait pas non plus le lieutenant Kadar, distant et arrogant — sinon, il ne l'aurait pas placé à l'avant-dernier poste de commandement du neuvième bataillon.
Cependant, la prestation du lieutenant Kadar aujourd'hui avait été fort remarquable. Non seulement il avait rallié efficacement ses troupes pendant l'assaut, mais il avait aussi mené à plusieurs reprises la cavalerie légère hors de la formation pour engager l'ennemi, contribuant significativement au « maintien du moral du Grand Carré », ce qui était une question de vie ou de mort.
« Il semble que, donné l'occasion, un poinçon acéré finisse toujours par percer le sac », songea le major Felter, « même s'il peut être un peu piquant. »
Le major Felter s'éclaircit la gorge et affirma : « Les savent pertinemment que nous avons perdu tous nos vivres. Ils comptent nous priver de repos toute la nuit, pour nous briser par la faim et la fatigue. Mais vous avez raison sur un point : nous sommes en sécurité cette nuit. Ce bâtiment de pierre est très solide, et les rebelles ne sont pas assez fous pour l'assaillir. Vous devriez vous reposer tôt également, lieutenant. »
Mais le lieutenant Kadar ne bougea pas ; son visage se raidit, mal à l'aise, tandis qu'il disait : « Pour une première fois au commandement, nous avoir menés ici est déjà une performance remarquable. Cette défaite est due à la force écrasante de l'ennemi, je vous en prie, ne vous en voulez pas trop. »
Bien qu'il sache que le lieutenant offrait du réconfort, le major Felter se sentit encore plus amer à l'intérieur et agita la main : « Une défaite est une défaite. Chercher des excuses après coup ne sert à rien. Cette défaite vient de mon appétit de gloire et de mon imprudence. J'en assumerai l'entière responsabilité dans le rapport, et cela ne vous concernera pas. Cependant, le plus important maintenant, c'est quoi faire demain — nous devons au moins survivre jusqu'au point où nous pourrons discuter des pour et des contre de cette bataille. »
« C'est exactement ce que je voulais dire. » Le lieutenant Kadar serra les lèvres, une ombre assombrissant son front :
« Major, j'ai interrogé les soldats enfuis des septième et huitième bataillons. Ils ont tous dit à l'unanimité que les ennemis qui les ont embusqués étaient principalement de l'infanterie, avec presque pas de cavalerie. La cavalerie légère qui nous poursuit est venue de l'arrière ; ce sont probablement les mêmes vieux compagnons qui nous harcèlent depuis le début. Quant à ceux qui nous ont tendu l'embuscade… ce pourrait être une tout autre unité. »
« Bien sûr, je sais que l'ennemi qui nous a embusqués est une unité d'infanterie. » Le major Felter ricana : « Comment cette cavalerie légère incompétente sur de mauvais chevaux aurait-elle pu anéantir mes trois bataillons ? Un seul bataillon combat en formation, et ils ne peuvent pas le percer, alors trois ! Ils ne feraient que s'y briser. »
Les sourcils de Kadar se froncèrent profondément, sa voix devenant involontairement plus sombre : « Mis à part les préparatifs préalables, ne trouvez-vous pas que le choix du moment par l'ennemi était précis ? La coordination des embuscades sur les deux ailes était aussi fluide que s'ils n'en formaient qu'un. La fumée épaisse masquait alors le ciel — je ne connaissais même pas les positions des autres bataillons, pourtant l'ennemi semblait voir à travers le mur de fumée. Ils étaient comme… un maître d'armes tandis que nous n'étions que des troisièmes taux ; à chaque fois que nous faisions un mouvement, il savait ce que nous allions faire, portant chaque estoc sur notre lame faible… »
Le major Felter fut légèrement mécontent : « Lieutenant Kadar, pas la peine de nous rabaisser ni de surestimer l'ennemi. »
Le lieutenant Kadar baissa la tête, perdu dans ses pensées. Au bout d'un moment, il prit une grande respiration et changea de sujet : « Major, attaquer trois bataillons depuis deux directions, pour maintenir une telle largeur d'attaque — en se basant sur la longueur de notre colonne de marche, l'ennemi doit avoir au moins — je dis bien au moins — deux bataillons de troupes. »
Le major Felter calcula mentalement et jugea que l'estimation de deux bataillons était encore trop faible, mais il ne dit rien, se contentant d'acquiescer : « Cela indique que les rebelles ont divisé leurs forces, ce qui est une bonne chose. Plus nous avons d'ennemis ici, plus les chances de victoire du major Sanel sont grandes. »
« Vous avez raison ; je pense aussi que les rebelles ont spécialement détaché une troupe pour garder le chemin de retraite. » Le lieutenant Kadar avala une gorgée de salive, son expression devenant quelque peu étrange : « Mais avez-vous songé… qui pourrait commander plus de deux bataillons d'infanterie, commander aussi une unité de cavalerie légère équipée de chevaux hurd, et convenir pour des opérations indépendantes, parmi les rebelles ? »
L'expression du major Felter se fit plus grave à l'écoute. Il confronta les descriptions du lieutenant Kadar aux renseignements de sa mémoire, et après un long silence, il parla : « Vous ne voulez tout de même pas dire que l'ennemi que nous avons rencontré aujourd'hui était le "Rebelle des rebelles" — les rebelles du comté d'Iron Peak ? En d'autres termes, non seulement le comté d'Iron Peak a laissé passer les rebelles, mais il les a aussi activement rejoints ? Et même assez audacieux pour les laisser opérer indépendamment et garder les arrières de toute l'armée ? »