« Oui », admit Berlion sans détour. « Si le temps le permet, je peux en modifier davantage. »
L'expression du vieux forgeron Poltan se tordit tandis qu'il se lamentait, grinçant des dents et se frappant la cuisse :
« Insensé ! Insensé ! Se préparer à la guerre est important, je le sais. Mais même ainsi, vous n'auriez pas dû coopérer avec Gangchalov et sa bande ! Ils ne sont pas comme moi ; ils sont obsédés par le maintien du monopole de la guilde ! En les aidant à améliorer le haut fourneau, vous renforcez leur pouvoir ! À l'origine, tant que nous continuions à baisser les prix, ils auraient fini par céder. Et maintenant ? Eux aussi ont des hauts fourneaux qui peuvent produire du fer en continu, et nos armes sont devenues inutiles ! Comment Son Excellence Montagne a-t-elle pu être si insensé ! »
Berlion écouta calmement l'éclat du vieux forgeron. Ce n'est que lorsque ce dernier, à bout de souffle, se mit à tousser de façon incontrôlable qu'il dit posément : « Ne vous inquiétez pas, monsieur Poltan. Tant que Son Excellence Montagne le voudra, des gens comme Gangchalov seront écrasés comme des fourmis. Comparée à la guilde des forgerons du Château-d'Acier, la guilde des forgerons du comté d'Iron Peak n'est rien. »
La confusion, la peur, la surprise… un mélange complexe d'émotions apparut tour à tour sur les visages de Poltan, Saocha et Carlos.
« Pour l'instant, l'essentiel… » Berlion n'expliqua pas davantage, il se contenta de regarder les trois hommes. « … c'est de gagner la guerre. »
…
La guerre, la guerre, la guerre.
La guerre n'était pas encore là, mais dans les fonderies du Village de la Forge, dans les fermes de réfugiés au-dessous du comté d'Iron Peak, dans la désolée étendue sauvage, et dans les casernes de Revodan, tous récitaient silencieusement son nom.
Dans le comté d'Iron Peak, dans la Nouvelle Zone de Mise en Valeur, à Paratu et même sur chaque morceau de terre entre les deux montagnes, tous se préparaient pour elle.
Qu'on le veuille ou qu'on le subisse. Qu'on soit poussé par le désir dans le tourbillon, ou porté sans but par le courant.
Car quand la guerre arrive, personne ne peut s'en tenir à l'écart.
…
« Alexander, tu as de la chance. » Tulin sourit et tapa l'épaule du jeune homme qui pelletait du fumier de cheval. « Le Loup de Sang n'a pas l'intention de dissoudre la cavalerie légère pour l'instant. Lord Cherini ne le supporte pas, il dit qu'il va lever une autre cavalerie lourde. Ils manquent de bras, j'ai donné ton nom, et il a accepté sans réfléchir. »
Avec un tissu blanc encore enroulé autour de la tête, Alexander Nikolayevich continua de pelletier le fumier en silence, se contentant d'acquiescer.
…
« Tu veux partir en expédition avec Son Excellence Montagne ? » Xial n'en croyait pas ses oreilles. Il interrogea d'un air suspicieux l'homme grand et mince d'âge mûr qui se tenait devant lui : « Monsieur Jacob Green, n'avez-vous pas déjà quarante ans ? »
Jacob Green – le représentant de la ville de la vallée de Niutigu, membre de la classe des hommes libres, qui avait temporairement servi de scribe au Loup de Sang pendant la Bataille de la Boue Sanglante – se tenait devant Xial et répondit respectueusement : « Je sais monter à cheval, je peux endurer la peine, et je ne serai pas une charge pour Son Excellence Montagne. »
« Je ne… » Xial resta sans voix. « Je m'inquiète pour vous. »
« Mes biens sont correctement répartis entre ma femme et mes enfants, vous n'avez donc pas à vous en faire. » Jacob marqua une pause, et dit doucement : « Du moment que je peux être témoin du Loup de Sang, quoi qu'il advienne de lui, qu'il s'élève ou qu'il tombe, je vous le confie. »
Xial fut d'abord perplexe, puis ses sourcils se détendirent lentement, et il sourit : « Alors venez, on peut toujours utiliser quelqu'un d'aussi instruit que vous. »
…
« Répète ça. » Le Petit Priskin scruta le jeune homme aux cheveux blancs qui se tenait devant lui, demandant avec un mal de tête : « Comment t'appelles-tu, déjà ? »
Le jeune homme aux cheveux blancs, avec un fort accent de Monta, observait lui aussi en secret le jeune seigneur de Paratu en face de lui. « Lo, tout le monde m'appelle Roger aux cheveux blancs. »
La migraine du Petit Priskin s'intensifia ; il n'était pas bien sûr de ce que ce Montan faisait là – espion ? Garde du corps ? Ou simplement quelqu'un qu'on lui envoyait au hasard ?
Mais, de nature optimiste, il décida bien vite de ne pas s'en soucier. Il passa son bras sur l'épaule de Roger aux cheveux blancs, disant avec un large sourire : « Je suis actuellement l'apprenti de monsieur Leo. Puisque vous avez été envoyé par Son Excellence Montagne, je suppose qu'il va faire de vous un apprenti aussi. Donc, à partir de maintenant, on est potes ! »
« Au fait », Le Petit Priskin battit des mains et demanda à Roger en souriant : « Tu sais monter à cheval ? »
…
« Messieurs. »
Mason se tenait sur l'estrade principale de la salle du conseil, avec une cinquantaine de personnes en bas.
Parmi eux, dix-huit commis, comptables et scribes de l'hôtel de ville – tout le personnel administratif de Revodan.
Les autres étaient des élèves de l'école de comptabilité qui n'avaient pas encore été affectés.
« Voici le lieutenant Bard », dit Mason gaiement. « À partir d'aujourd'hui, il reprendra toutes mes fonctions. »
Bard salua minutieusement l'assistance.
« Mes chères filles », pensa Mason, « me voici. »
Par la fenêtre, un cavalier portant un drapeau vert galopait vers la salle du conseil.
…
…
La guerre est bel et bien arrivée.
Un jour de mi-mai de l'an 560 du calendrier impérial.
Des messagers apportèrent aux gens du comté d'Iron Peak la nouvelle de l'envoi de troupes par la « Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur » vers le comté du Lac Miroir.