Le ciel était faiblement éclairé, les vents d'automne lugubres et glacés, tandis qu'un groupe de cavaliers fuyait pour sa vie à travers les plaines désolées.
Les cavaliers différaient par l'âge et la tenue, mais une chose les unissait : l'expression inconfondable de terreur gravée au plus profond de leurs visages.
Ils étaient treize auparavant, mais il n'en restait plus que neuf. Ceux qui avaient été distancés avaient été engloutis par la vaste nuit, sans jamais réussir à les rattraper.
Aux côtés du martèlement des sabots de leurs montures, un autre son les accompagnait — un sifflement aigu porté par le vent.
Ce bruit de sabots inquiétant les avait pourchassés sans relâche toute la nuit, comme une ombre inéluctable. Peu importe la vitesse à laquelle ils galopaient ni les chemins les plus périlleux qu'ils choisissaient, ils ne parvenaient pas à s'en défaire.
« Leurs chevaux sont plus rapides ! » cria l'un des neuf cavaliers, désespéré. « Nous ne pouvons pas leur échapper ! Autant se battre tant que nous avons encore des forces ! »
Le chef des cavaliers jeta un regard vers l'horizon. L'aube était là, dévoilant les silhouettes de forêts et de collines. Si le voile de la nuit ne les avait pas sauvés, leurs chances à la lumière du jour étaient encore plus minces.
Serre les dents, il tira brusquement sur ses rênes. Son cheval hennit, se cabra et trébucha avant de s'immobiliser.
« Plus de fuite ! » hurla le chef à travers son souffle saccagé. « Affrontons-les de front ! »
Parmi les huit autres cavaliers, six arrêtèrent leurs montures à cet appel, se regroupant autour du chef. Les deux derniers, en revanche, agirent comme s'ils n'avaient rien entendu et continuèrent leur course éperdue vers la forêt.
Le chef n'avait pas le temps de s'occuper de la trahison de ses camarades. Il dégaina un sabre taché de sang, avala sa salive et rugit en grinçant des dents : « Qu'y a-t-il à craindre ? Ce ne sont que des hommes ! Lame blanche rentre, lame rouge sort — c'est pareil ! Tuez-les, et plus personne n'osera jamais nous défier ! Ce lieu sera à nous pour la prise ! »
Les six autres cavaliers dégainèrent également leurs armes, hurlant comme pour se donner du courage, leurs visages tordus en grimaces grotesques.
Ces cavaliers, qui avaient commencé par être un groupe de treize et n'étaient plus que neuf, n'étaient pas de simples civils — c'étaient des voleurs de chevaux en maraude, le fléau des frontières qui semait la terreur dans le cœur des gens du commun.
Pour les colons chargés d'apprivoiser la nature sauvage reculée de la frontière, les chevaux étaient souvent le bien le plus précieux de leur famille — leur outil le plus indispensable.
Perdre ses chevaux, c'était se retrouver échoué sur des îlots de peuplement isolés au milieu d'un vaste océan de terres sans maître.
C'est pourquoi les colons étaient prêts à tout pour protéger leurs chevaux.
Et pour cette raison, les voleurs de chevaux étaient universellement connus comme les plus vicieux, les plus impitoyables et les plus hors-la-loi des bandits.
Bien vite, les silhouettes des poursuivants apparurent au sommet d'une colline — une petite troupe d'une vingtaine de cavaliers.
Voyant les voleurs de chevaux se diviser en deux groupes, le chef des poursuivants siffla dans un sifflet. Instantanément, quatre cavaliers se détachèrent du groupe principal pour pourchasser la paire qui fuyait vers la forêt.
Les cavaliers restants lancèrent leurs chevaux de guerre dans la pente, fonçant droit sur les sept voleurs de chevaux qui se préparaient au combat.
Les clochettes ornant les poitrails des chevaux de guerre tintinnabulaient, leurs sabres luisants brillaient d'un éclat froid, des boucles d'oreilles rondes dansaient dans le vent aux côtés de tresses frontalières, et des glands tissés par les épouses et les filles s'enroulaient autour de leurs mains.
D'un côté, une force inébranlable de poursuivants résolus ; de l'autre, une bande désespérée de voleurs de chevaux au bout du rouleau. Sans échanger d'injures ni de propositions de reddition, les deux camps rugirent et chargèrent l'un vers l'autre.
…
Le bref mais féroce combat entre cavaliers prit fin. Les voleurs de chevaux subirent une défaite écrasante ; les poursuivants l'emportèrent.
Le sang se répandit sur l'immense nature sauvage, fumant faiblement avant de refroidir.
Un jeune cavalier maigre peina à traîner le corps à peine vivant d'un voleur de chevaux jusqu'au tas des captifs. Écartant ses mèches trempées de sueur, il s'approcha du chef des poursuivants.
Ce dernier était agenouillé près d'un compagnon gisant au sol, serrant la main du blessé et hochant la tête sans cesse.
Le cavalier au sol parlait par phrases hachées et saccagées. Sous sa poitrine, un manteau drapé sur son abdomen dissimulait une blessure atroce. Le sang s'accumulait sous lui, formant une petite cuvette dans la boue. Il inspirait visiblement de moins en moins et expirait de plus en plus à chaque instant.
Après avoir haleté ses dernières instructions, le mourant força un pâle sourire. Posant son regard sur le visage de son compagnon qui veillait à ses côtés, il prononça un unique mot, laborieux :
« Merci. »
Sur ces mots, la lumière s'éteignit dans ses yeux.
Ce ne fut qu'après que le chef eut fermé les yeux de son camarade, se fut relevé et essuyé ses larmes que le jeune cavalier maigre parla enfin. « Gerard Pleninovich, que faisons-nous des voleurs de chevaux survivants ? »
« Amenez l'enfant », dit Gerard.
Le jeune cavalier — Sergei — acquiesça et siffla dans son sifflet. En réponse, un Dusack arriva au galop, amenant un garçon de sept ou huit ans vers Gerard.
L'enfant était visiblement traumatisé, ses yeux écarquillés dardaient de terreur. À la simple vue de Gerard se dressant devant lui, il poussa un cri comme déclenché par une horreur absolue.
Personne ne le blâma, car il était le seul survivant du massacre qui avait emporté sa famille la nuit précédente.
Gerard attira l'enfant contre lui jusqu'à ce que ses cris cessent et que ses larmes tarissent.
Puis, portant le garçon, il s'approcha des voleurs de chevaux survivants. Désignant le plus proche, il demanda : « C'est lui ? »
L'enfant se débattit désespérément, essayant de se cacher derrière Gerard, refusant même de jeter un regard sur l'homme désigné.
« N'aie pas peur », dit Gerard doucement. « Tu n'as qu'à hocher la tête ou la secouer. Allez, regarde-le et dis-moi — c'est lui ? »
L'enfant le fixa longuement, sanglotant tout en donnant un faible hochement de tête.
Inutile que Gerard en dise davantage. Sergei s'avança, dégainant son sabre. Empoignant les cheveux du voleur de chevaux accusé de la main gauche et enfonçant la lame tenue en prise inverse dans sa poitrine de la droite, il l'expédia promptement et sans hésitation.