« Cela fait vingt-neuf ans que les Pères fondateurs ont signé la Charte de l'Alliance. »
« En ces vingt-neuf ans, nous avons élevé monument sur monument ! Dressé pilier commémoratif sur pilier commémoratif ! Baptisé rue après rue, place après place au nom de la liberté et de l'Alliance ! Organisé d'innombrables défilés de célébration ! »
« Nous sommes ivres des exploits des Pères fondateurs ! Nous mythifions sans cesse leurs accomplissements ! Tout ce qui les touche a été hissé sur un piédestal intouchable, au point que quiconque tente de confronter l'héritage des Pères fondateurs est marqué du sceau de traître ou de renégat ! »
« Le maréchal Ned Smith a vaincu l'Empire — c'est assurément un exploit monumental. Mais quel héritage nous a-t-il laissé ? » La voix de Richard Mayerhaus monta, de plus en plus féroce : « Une nation ? »
« Non ! » Richard Mayerhaus hurla pratiquement la réponse : « Une alliance chétive et désorganisée ! Une alliance fracturée et impuissante ! Une alliance épuisée par les querelles intestines, les coups de poignard dans le dos, réduite à rien d'autre qu'une coquille vide ! »
À chaque phrase, il abattait son poing sur le pupitre. Sa voix grossissait à chaque période, et l'impact de son poing sur le bois se faisait plus lourd chaque fois, comme un marteau de fer frappant le cœur de l'assemblée.
La salle plongea de nouveau dans le silence.
Parce que Richard Mayerhaus venait de dire tout haut une vérité que chaque délégué de l'Alliance évitait d'aborder tout en la connaissant au fond de lui.
Après avoir à nouveau balayé l'assistance du regard, Richard Mayerhaus reprit. Cette fois, sa voix avait perdu l'emportement passionné d'avant pour retrouver son timbre initial, rauque et rêche.
« Cette nation, cette Alliance, est née de la défaite de l'Empire », dit Richard Mayerhaus. « Et c'est précisément l'existence de l'Empire qui permet à vous, à moi, à nous — les Diverses Républiques — de maintenir tout juste le soi-disant Grand Pacte. »
La salle demeura absolument silencieuse.
Richard Mayerhaus fixa les délégués et continua : « Mais tandis que nous nous enlisons dans les luttes fratricides et la sabotage mutuel, qui a levé les yeux pour observer le monde extérieur ? Qui a franchi l'interminable chaîne de la Montagne Abritante pour voir ce qui se trouve de l'autre côté ? »
« Si quelqu'un l'a fait — ne serait-ce qu'un instant — il comprendrait que l'Alliance se tient au bord du gouffre ! Notre liberté, notre République, l'héritage laissé par les Pères fondateurs, vacille au bord de la perdition ! »
Richard Mayerhaus étendit le bras, pointant vers le Nord invisible : « Par-delà ces montagnes, le jadis décati et faible Empire de Muruo a entrouvert un âge d'or sans précédent sous le règne du Briseur de Serment. »
« En Castille, le Briseur de Serment a soumis les bêtes des forêts ! Sur la frontière orientale, il a rendu les Sarrasins trop craintifs pour avancer d'un seul pas ! Au fond du Territoire du Nord, il a conquis le dernier Royaume normand, repoussant ses frontières jusqu'à la mer Étroite ! »
« Des convois de navires massifs quittent les Colonies occidentales, chargés de richesses innombrables, et regagnent la Ville Éternelle. Ces richesses se transforment en poudre et en acier ! En sang et en chair qui nourrissent les bêtes qu'élève le Briseur de Serment ! »
Une question après l'autre martelait le cœur des délégués de l'Alliance :
« Et nous ? Que faisons-nous ? »
« Alors que notre formidable ennemi du Nord ouvre de nouveaux territoires, que faisons-nous ?
« Alors que nos marchands sont chassés des ports de commerce les uns après les autres, que faisons-nous ?
« Alors que l'épée suspendue au-dessus de nos têtes s'affûte et se fait plus mortelle, que faisons-nous ? »
Richard Mayerhaus répondit d'un ton mêlant douleur et fureur : « Nous nous querellons entre nous ! Nous nous sabordons les uns les autres ! Nous avons tout épuisé en vingt-neuf ans de luttes intestines ! »
« Si quelqu'un pense que j'exagère, qu'il lève les yeux et voie l'enfant de l'Empereur prétendant assis au-dessus de vous ! Qu'il regarde cet envoyé au sourire faux plaqué sur son visage ! » Richard Mayerhaus leva la main et pointa directement le prince William dans la tribune :
« Tandis que le Briseur de Serment envoie son propre fils en symbole de paix, ses espions commettent incendies et meurtres à Ville-d'Acier, tentant de soulever une rébellion massive à Monta ! Quelle hypocrisie ! Quelle laideur ! Quelle dépravation ! Le Briseur de Serment n'a jamais abandonné son ambition de nous détruire ! »
« Et nous ? Nous sommes comme cinq chiens sauvages maigres, nous déchirant pour des os à moelle, saignant à profusion, totalement aveugles à la vraie bête au-delà des montagnes — qui nous observe, aiguise ses dents, boit sa fillle de sang — ourdissant sans fin comment nous mettre en pièces ! »
…
La galerie supérieure de la grande salle.
Varez, comte de l'Empire, bondit de son siège, hurlant vers le centre de la salle : « Outrage ! Diffamation ! »
Après avoir crié, le comte Varez, le visage pâle, s'essuya le front, s'inclinant profondément vers le prince, presque en suppliant : « Altesse, je vous en prie, permettez-moi de vous escorter hors de la salle ! »
Le prince Richard fit un geste de la main.
Le teint du comte Varez se dégrada davantage, marmonnant des jurons sous cape : « Cela ne s'arrêtera pas là ! C'est de la calomnie et de la diffamation ouvertes ! Attendez ! Attendez ! Je jure que ces Gens-de-Boue incivilisés paieront ! »
Le prince Richard parla doucement : « Comte Varez. »
Le comte Varez se figea : « Oui, Altesse. »
« Asseyez-vous », dit le prince gentiment. « Vous m'empêchez d'entendre ce qui se dit sur l'estrade. »
…
Au pupitre.
Richard Mayerhaus retrouva son attitude glacialement froide et sombre.
« Messieurs, citoyens représentant l'Alliance, levez les yeux et voyez ! » dit-il. « Au sud de la mer Étroite, le dernier roi normand, Karl XI, a déjà perdu la tête. Son royaume a été annexé au territoire de l'Empire de Muruo. »