Major Thomas scruta le prisonnier assis face à lui :
Une quarantaine d'années, apparence moyenne, allure banale. Mis à part des bras solides et des épaules larges — qui trahissaient une vie entourée de viande, de lait, de pain et de labeur physique —, il ne présentait aucun trait distinctif.
En réalité, c'était précisément cette carrure, si évidemment différente des corps mal nourris de la pauvre populace urbaine, qui le désignait comme une cible évidente — et qui avait fini par mener à sa capture.
« Je pense qu'on peut s'épargner du temps à tous les deux, monsieur Kapufen. » Le commandant Thomas prit la parole, sur un ton calme mais autoritaire : « Vous savez ce qui vous attend — la pendaison pour trahison, ou la survie comme espion étranger. Deux chemins s'offrent à vous. Le choix est le vôtre. »
La pomme d'Adams d'Alonso monta et descendit. Il toussa faiblement plusieurs fois, la voix rauque en implorant : « Pourrais-je avoir de l'eau ? Je n'ai rien bu depuis deux jours. »
Le commandant Thomas jeta instinctivement un coup d'œil vers le faux baron à ses côtés.
Alonso saisit avec acuité ce geste furtif, déduisant en silence : « Le plus jeune est le décideur ? »
Depuis l'instant où il avait été conduit dans la salle d'interrogatoire, le faux baron ne l'avait pas ne serait-ce qu'effleuré du regard, s'amusant plutôt à manipuler distraitement un petit paquet de cartes sur la table.
Ce ne fut que lorsque le commandant Thomas sollicita silencieusement son avis que le faux baron releva enfin les paupières pour regarder Alonso. Son regard était froid et indifférent, comme s'il inspectait un spécimen sans vie.
Alonso s'efforça de soutenir l'œil de l'homme, masquant toute réaction, mais échoua sans comprendre pourquoi. Celui-là posait problème — il le savait d'instinct.
À l'autre bout de la salle d'interrogatoire, Winters tira lui aussi une conclusion — au sujet des cartes en sa possession. Le prisonnier n'avait manifesté aucun intérêt particulier.
Cela révélait l'une de deux choses : soit le prisonnier était extraordinairement doué pour cacher ses émotions, au point que Winters ne parvenait à déceler le moindre indice ; soit les cartes relevaient d'une classification si élevée que même le prisonnier n'en avait pas connaissance.
Winters acquiesça légèrement.
Sur son accord, Pierre, posté dans la pièce, saisit la cruche d'eau et s'approcha de la chaise, portant le bec près de la bouche du prisonnier.
De l'eau fraîche glissa dans la gorge desséchée d'Alonso. Il la gober avidement, faissant s'étouffer lui-même.
« Glou, glou » — une cruche entière fut vidée en un instant.
Alonso étudia prudemment l'homme qui lui avait tendu l'eau, trouvant sa silhouette familière. Il s'agissait apparemment du même cavalier qui l'avait poursuivi sans relâche.
« En veux-tu encore ? » demanda Pierre.
Alonso, haletant, répondit : « Non. »
« L'eau est bue. » La voix du commandant Thomas portait une pointe de moquerie : « Prochaine étape, la pause pipi ? »
La cruche d'eau froide avait remué l'estomac noué d'Alonso, le faisant de nouveau gargouiller.
« Pas la peine. » Il endura la douleur lancinante et répondit franchement : « Je n'ai pas pu me retenir tout à l'heure. J'ai déjà uriné. »
« Bang ! »
Le commandant Thomas frappa du poing sur la table, claquant : « Tu crois que c'est une visite de prison ? Ne cherche pas à gagner du temps — c'est inutile. Tu es un espion du Prétendant à l'Empire ; personne ne connaît l'interrogatoire mieux que votre bande. Tu veux de l'eau ? Bien, je t'en donnerai ! Tu veux du pain ? J't'en apporterai ! Tu veux une femme ? J'irais même t'en trouver une, si c'est ton souhait. »
Il marqua quelques secondes de pause avant de proférer une menace glaciale : « Mais tant que tu refuseras de coopérer, nous aurons tout le temps du monde pour te tourmenter. Combien de temps penses-tu pouvoir tenir, cela n'a aucune importance. Je n'ai jamais rencontré personne capable de supporter la torture, mais j'en ai vu beaucoup supplier qu'on les tue sous la douleur. Ne creuse pas ta propre fosse. »
Alonso savoura la douceur de l'eau et exhala profondément : « De toute façon, vous allez me tuer à la fin. »
« Bêtises ! » Le commandant Thomas rétorqua sèchement, bien que son ton s'adoucisse légèrement : « Vous tuer ne nous apporte rien. Soyons francs — depuis que vous êtes tombé ici, il n'est plus question de repartir indemne. Vous pourriez survivre. Vous pourriez vivre confortablement, peut-être même recouvrer votre liberté — mais seulement si vous coopérez. »
« Coopérer ? »
« Où sont vos autres complices ? »
Un sourire narquois effleura le visage d'Alonso : « Comment puis-je savoir que vous ne reviendrez pas sur votre parole ? »
Le commandant Thomas à peine ouvert la bouche que Winters rassembla soudain ses cartes en un paquet net.
Le major se redressa sur son siège, racla sa gorge, et fixa le prisonnier sans répondre.
« Vous n'avez pas peur qu'on vous tue. » Winters parla lentement : « Vous avez peur que vos complices viennent vous faire taire. »
Le sourire d'Alonso se figea.
…
[Vieux quartier, Rive Nord]
[Hôtel de Ville]
Une charrette de fret à double attelage pénétra dans la place municipale par la route occidentale et s'arrêta au pied des marches du bâtiment. Le cocher sauta sur-le-champ et s'enfuit en courant.
Soupçonneux, les soldats gardant la halle hurlèrent pour lui ordonner de stopper.
Mais le cocher les ignora totalement, accéléra son pas et s'engouffra dans une ruelle latérale sans se retourner.
Le soldat fit un signe de main, enjoignant deux gardes de poursuite de s'élancer immédiatement sur les traces du cocher. Il dégaina alors son épée de côté et fit appeler deux autres gardes. Ensemble, les trois avancèrent prudemment le long des marches pour encercler la charrette.
L'un des gardes souleva délicatement la toile couvrant la caisse à l'aide de la pointe de sa lance.
« Rien que des rochers et de la ferraille, » rapporta le garde.
L'attention du soldat se porta sur le timon de la charrette — il remarqua que les lanières de cuir reliant le joug au harnais avaient été tranchées. Les chevaux de trait restèrent sur place, non par contrainte, mais grâce à leur excellent dressage.
Le soldat comprit sa grave erreur, empoigna le subordonné le plus proche, et dévala les marches en hurlant : « Fuyez Trop tard.
« Boum ! » Une explosion assourdissante secoua la terre.