« Alors... ah, ne faites pas peur aux enfants et ne fouillez pas n'importe comment en cassant tout… »
« Bon, bon, rassure-toi. Au fait, tu n'es pas un homme libre, toi aussi, monsieur Rudolf ? »
« Ah ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Alors pourquoi ne te dépêches-tu pas de t'habiller ? Trouve ton fusil ! Suis-nous pour traquer les émeutiers ! Tu ne sais pas ? Tous les hommes libres ont déjà été réquisitionnés cette nuit ! Le capitaine Berny a dit que quiconque oserait ne pas partir serait jugé par la loi militaire ! »
Bientôt, devant une autre maison.
« Ouvrez ! Ouvrez vite la porte ? »
« Qui est-ce ? Monsieur Rudolf ? Que se passe-t-il ? »
« Ah, sur ordre du capitaine Berny, nous cherchons des émeutiers. »
« Mais... où ma maison pourrait-elle cacher des émeutiers ? »
« Ce sont les ordres du capitaine, ah, je n'y peux rien non plus, je ne fais qu'obéir. Casimir, toi aussi tu ferais bien de t'habiller en vitesse, de trouver ton épée, et de te joindre à nous pour la traque aux émeutiers. »
Les alentours étaient plongés dans la nuit profonde, et seuls Winters, Caman et Roger aux cheveux blancs restaient au carrefour.
Le regard de Caman était froid, et il gardait le silence. Depuis leur départ de l'auberge, il semblait être tombé dans un état de témérité, agissant avec une résolution et une impitoyabilité encore plus grandes que Winters.
Winters, de son côté, fermait les yeux, la main sur son épée, économisant ses forces.
'Tout chemin emprunté laisse une trace. L'assassin du Briseur de Serment [le moine peut bien courir, le monastère reste où il est !] Donc même s'ils ne parvenaient pas à en capturer un vivant, Winters ne s'en inquiétait pas outre mesure, car ce qu'il voulait, c'était détruire totalement le nid de vermine de l'Empire.
Selon les dispositions de Winters, chaque groupe de recherche était doté de deux revolvers, et en cas d'anomalie, ils devaient immédiatement tirer pour signaler. S'ils ne trouvaient rien, ils réquisitionnaient les hommes valides des foyers visités, et continuaient d'avancer.
De cette manière, plus ils vérifiaient de maisons, plus le groupe de recherche grossissait. Au fil de la conscription des habitants du quartier dans les équipes de fouille, les résistances lors des perquisitions devenaient de plus en plus rares.
Comment trouver le plus vite une aiguille tombée au sol ?
La réponse correcte est simple : partir d'un coin de la pièce et chercher centimètre par centimètre.
Les assassins de l'Empire se déguisent en arbres, cachés dans la forêt.
Winters ne connaissait ni la forêt, ni personne dedans ; il décida donc d'adopter une méthode simple et brutale : abattre tous les arbres.
Pendant que Xial et les autres maniaient la hache, Winters attendait en silence.
Mais le silence fut brusquement rompu par une voix.
— Monseigneur, Roger aux cheveux blancs se tenait devant la cheval de Winters : — J'ai une question à vous poser.
Winters entrouvrit les yeux.
Roger transférait son poids d'une jambe à l'autre avec gêne, les mains collées le long du corps tandis que ses pouces rognaient machinalement ses ongles médians : — Vous avez endossé tant d'identités... qui... qui êtes-vous exactement ?
— Pourquoi me le demandes-tu ? Winters trouva le jeune homme blanc-devant-lui assez intéressant : — Connaître la réponse pourrait te faire taire à tout jamais.
Roger sourit, soulagé, toute sa tension et son anxiété s'évanouissant d'un coup. Il claqua la langue d'un air résigné et dit : — De toute façon, je finirai bien par me faire éliminer.
Winters resta nonchalant.
— Je n'irai probablement pas au paradis, mais avant de descendre en enfer, j'aimerais au moins savoir qui vous êtes vraiment ?
Winters ne répondit pas ; il n'avait pas encore décidé comment il traiterait Roger aux cheveux blancs.
— Bon alors... c'est entendu. Roger continua, comme s'il parlait tout seul : — Puis-je vous demander une dernière chose ?
Winters releva légèrement les sourcils.
— Le vieux Kovyrian ne sait rien, vraiment, je le jure, n'importe quel serment convient. C'est moi qui ai vendu vos coordonnées à d'autres ; si vous voulez me clouer le bec, me tuer moi seul suffira. Je peux poser ma tête sur un billot pour que vous me décapitiez, ou me jeter moi-même dans un lac gelé, comme ça vous n'aurez pas à vous salir les mains.
Winters fit un « hmm » noncommittal et demanda : — C'est la seule chose que tu demandes ?
Roger, désormais sans souci et complètement désarmé, se mit à parler davantage : — Il y a encore une petite chose... dites à Kovyrian de donner tout mon argent à Luna, il sait où je le planque. Ha, ce ne sera sûrement pas assez pour une seule donation aux Arts Divins pour Luna, mais je n'y peux rien, qu'il complète ce qui manque...
Pendant ce temps, Xial menait une milice dans la perquisition d'une maison à entrée indépendante.
Les propriétaires étaient un couple de personnes âgées ; le mari était un médecin jouissant d'une certaine réputation, et les miliciens furent très polis, le saluant de leur propre initiative en entrant et agissant avec retenue.
Le vieux médecin se montra très compréhensif face au dilemme des miliciens et leur permit généreusement de fouiller les lieux.
Ce qui ne fit qu'augmenter la culpabilité des miliciens.
Mais Xial n'était pas un homme de la Forteresse d'Acier. Winters avait dépêché ses propres gardes pour diriger l'équipe, précisément pour empêcher la milice locale de faire preuve de partialité.
Par conséquent, Xial ne fit pas de quartier, tenant une lanterne, franchissant le portail sans un regard latéral.
Deux calèches à quatre roues sans chevaux attelés se tenaient dans la cour.
— L'une sert pour les visites à domicile, expliqua le vieux médecin. L'autre pour l'usage quotidien.
Xial s'approcha de la calèche, posa la lanterne, et rampa directement dessous.
Bientôt, il ressortit et brossa la poussière de ses vêtements avec assurance, sous les regards perplexes des autres — ce n'étaient pas les ressorts de suspension qui l'intéressaient.
La maison du couple âgé comptait deux étages hors sol et un en sous-sol, mais rien d'étrange ne fut découvert lors de la fouille.
Pourtant, Xial ressentait toujours quelque chose d'insolite. Il se tenait au centre de la cour, inspectant minutieusement l'environnement.
'Si Grand Frère Montagne était ici,' pensa Xial, 'qu'aurait-il remarqué ?'
Bientôt, Xial comprit pourquoi il se sentait mal à l'aise.
La cour était trop spacieuse.
Le champ de tir était trop dégagé.
Les murs de la cour étaient un peu trop hauts.
L'espace entre la maison et les murs de la cour ressemblait à un petit « champ de tir ».
Xial alla droit au vieux médecin qui discutait tranquillement avec les miliciens : — Vous vivez tous les deux ici seulement ?
Le vieux médecin fut surpris : — Oui.
— Pas de domestiques ? Xial désigna la calèche dans la cour : — Qui vous conduit ? Où sont les chevaux ?
— Nous n'avons pas de domestiques logés sur place, répondit prestement le vieux médecin. Le cocher a emmené les chevaux, mon épouse n'aime pas l'odeur du fumier. Le cocher loge chez lui.
La réponse était plausible, mais Xial ne se laissait pas duper aussi facilement ; il cria : — Amenez les chiens.
Un autre milicien, sur l'ordre, mena deux chiens de traîneau dans la cour. Dès leur entrée, les chiens aboyèrent furieusement.
L'expression du vieux médecin ne changea pas, mais une trace de nervosité traversa le visage de la vieille femme — Xial la saisit au vol.
Les chiens amenés par Kovyrian étaient bons pour tirer des traîneaux sur glace, mais pour la recherche, ils ne valaient rien comparés aux deux chiens Loup de Sang dressés par le chamane Hurd.
Cependant, les chiens-loups avaient été pris par les deux autres équipes, ne laissant à Xial que de simples chiens de traîneau.
Mais bon... il y a un avantage à être bête.
Contrairement aux chiens-loups, les chiens de traîneau n'ont pas cette même acuité — ils aboient d'excitation à la moindre odeur. Les chiens de traîneau plus simples d'esprit aboient pour tout ce qui les stimule.
Ceux qui n'ont rien sur la conscience ne trouvent cela que bruyant. Mais pour ceux qui portent la culpabilité, ces aboiements sont un glas.
Xial saisit immédiatement la laisse et mena les chiens de traîneau vers la calèche, laissant délibérément les bêtes renifler les roues.
Comme prévu, les chiens se mirent à aboyer jusqu'à s'égosiller.
Poussant un grand cri, Xial dégaina son revolver, son regard noir quand il jeta un coup d'œil au vieux couple. Au lieu de leur parler, il emmena les chiens vers la porte de la maison : — Suivez-moi !
Les autres miliciens, ne comprenant pas la situation, suivirent docilement Xial à l'intérieur. Les joues du vieux couple tressaillirent légèrement ; ils se hâtèrent de les suivre.
Le rez-de-chaussée, l'étage et le grenier avaient déjà été fouillés, sans pièce secrète ni rien d'insolite. Le seul endroit possible pour une manipulation restait donc la cave ; sans un mot de plus, Xial descendit l'échelle en tête avec les chiens pour une seconde vérification minutieuse.
Le couple âgé s'agita soudain et tenta de renvoyer les visiteurs. Ils accusèrent les miliciens de manquements aux convenances, exigèrent un ordre écrit du colonel Berny ou du capitaine, et insistèrent sur le fait que la cave contenait des fournitures médicales qui ne pouvaient être contaminées par des excréments de chats et de chiens.
Xial ne perdit pas de temps à argumenter avec le vieux couple et ordonna directement aux miliciens de les maîtriser.
Le couple âgé, qui se mettait à jurer et blasphémer, fut enfermé dans le salon pendant que Xial conduisait la milice dans l'échelle, fouillant une seconde fois la cave avec prudence.
Les aboiements résonnèrent dans la pièce de stockage souterraine quelque peu vide ; soudain, le mur en bois derrière Xial s'effondra dans un fracas assourdissant.
Une lame fine comme un serpent trembla en jaillissant vers l'avant.
Au carrefour, Winters, qui observait Roger et son flot de paroles ininterrompu, entendit un coup de feu.