Aller au contenu principal

Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan

Chapitre 91

Starting With Parents Being Kicked Out of the SiheyuanStarting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan
Chapitre 91

Chapitre 91

Chapitre 91/11281%~7 min de lecture1 242 mots

« Chef Shen, pas la peine de tant causer, allez, commençons votre numéro. » Jiang Wu fit un geste moqueur pour inviter Shen Aiguo à passer.

« Merde, comment oses-tu parler à notre chef comme ça ? » Du Zifei ne put s'empêcher de l'engueuler, et en parlant, il leva le pied pour envoyer Jiang Wu au tapis.

Shen Aiguo agita la main pour l'arrêter : « À présent, se mettre en colère contre un mort est totalement inutile. »

En entendant cela, les yeux de tous se plissèrent involontairement.

Au début, ils n'avaient songé qu'à attraper le voleur, sans envisager la question de sa condamnation.

Les anciens disaient : en temps troublés, usez de sévérité ; en temps prospères, usez de précédents.

Or, la fondation de la Chine ne date que de sept ou huit ans, les forces hostiles extérieures guettent toujours, et les agents ennemis intérieurs pullulent sans fin.

Pour créer un effet dissuasif, la répression des actes illégaux et criminels reste très dure en cette période.

Par exemple, voler une poule valait couramment trois à cinq ans de rééducation par le travail à la ferme. Combien coûte une poule ? Sur le marché noir, trois yuans pièce, cinq yuans grand maximum.

Mais Jiang Wu a volé plus de cinq cents kilos de roulements mis au rebut en cette seule fois. Le montant dépasse déjà cent yuans. De plus, au retour de Xiong Guilin, celui-ci a dit avoir trouvé chez Jiang Wu non seulement des roulements mais d'autres rebuts d'usine, ce qui prouve que ce n'était pas son premier coup. Le nombre exact de vols et le profit total, lui seul les connaît.

Toutefois, sur la seule base des roulements, il remplit les critères d'une peine lourde ; qui plus est, il a volé des biens de l'État, ce qui aggrave la peine par rapport aux vols ordinaires. Par conséquent, Jiang Wu finira à 100 % au poteau d'exécution.

Tous posèrent sur Jiang Wu des regards complexes.

Bien qu'il s'efforçât de garder son air cynique, ses lèvres tremblantes et ses jambes qui flageolaient en disaient long sur son état d'esprit.

« Chef Shen, commençons. » Jiang Wu restait convaincu que Shen Aiguo ne saurait jamais comment il avait fait sortir ces marchandises de l'usine.

Shen Aiguo esquissa un léger sourire, puis alla vers le rack où s'empilaient les roulements mis au rebut : « Tu as ramassé les roulements ici, puis tu es passé par là, jusqu'ici. » Cet endroit correspondait exactement à l'endroit où Shen Aiguo avait ramassé la vis lors de son enquête de terrain précédente.

Le cœur de Jiang Wu lui monta à la gorge. Il ne pouvait pas deviner, absolument pas.

Pourtant, le geste suivant de Shen Aiguo réduisit à néant l'obstination de Jiang Wu.

Shen Aiguo saisit une pelle à côté, dégagea la zone autour de la vis et souleva une tôle au sol.

Sous la tôle, une ouverture sombre de tunnel apparut.

Xiong Guilin et Du Zifei accoururent.

« Wahou, ce type est dingue, il a creusé un tunnel ici. No wonder nous n'y comprenions rien, on ne voyait pas comment ces cinq cents kilos de roulements avaient pu sortir de l'usine. Maintenant, tout s'éclaire. »

Xiong Guilin le dit à voix haute.

Du Zifei toisa Jiang Wu avec dédain : « Tss, avec tes compétences, tu veux te mesurer à notre chef ? Même si tu manges du poisson pendant deux ans de plus, ça ne servira à rien. »

Pourquoi du poisson ? Parce que le poisson, c'est bon pour le cerveau.

« Hé hé, ha ha, hahaha… » Jiang Wu éclata de rire, presque frénétique.

« Pourquoi ? Pourquoi, après tous mes efforts, aucun de vous ne l'a vu, mais vous grossissez à l'infini ma seule erreur ? »

« Pourquoi vous pouvez travailler tranquille, profiter du meilleur de tout, tandis que je ne fais qu'économiser, économiser, pour juste joindre les deux bouts ? »

« Pourquoi tant de femmes se jettent-elles à votre cou, acceptent-elles des relations équivoques sans que vous ayez à lever le petit doigt ? Pourquoi ? »

« Pourquoi Song Wei peut-il être promu directeur, pas moi ? Je veux juste savoir : en quoi suis-je moins bon que lui ? Ah… »

« Haha, c'est ça, mon but était de faire capoter la promotion de Song Wei. Moi je ne m'en sors pas, alors pourquoi les autres s'en sortiraient ? Je ne le permettrai pas. »

Jiang Wu égrena ses accusations une à une.

Shen Aiguo s'approcha et lui tapa doucement l'épaule : « Ton complexe d'infériorité a gonflé à l'infini les noires imaginations de ton esprit. Tu te crois génial, invincible, mais tu ne gères qu'un entrepôt, et déjà tu voles et nourris d'autres pensées perverses. Pour un type comme toi, plus ton poste est haut, plus le mal que tu fais à d'innombrables gens est grand. Mieux vaut en finir ici. »

« Jiang Wu, tu sais que tu ne t'en sortiras pas cette fois. Si tu es un homme, avoue tous tes crimes, comme ça tu partiras l'esprit tranquille. » Shen Aiguo fit signe à deux camarades du Service de la Sécurité.

Les deux comprirent et embarquèrent Jiang Wu pour le jeter dehors.

Jiang Wu se retourna vers Shen Aiguo avec une expression complexe.

« Chef Shen, tu sais pourquoi j'ai fini sur cette voie ? » demanda Jiang Wu d'une voix rauque.

« Tu te prends trop la tête, tu as les cheveux trop longs, tu te fais passer pour un romantique désespéré, mais en fait tu es piégé. Eux, ils sont tout à fait normaux. Tu devrais savoir que tout n'est qu'un jeu, une romance éphémère. »

« Et même si tu n'avais pas commis ce crime, il ne te restait pas longtemps à vivre. Cette maladie, une fois chopée, c'est comme un parasite, très difficile à guérir. »

Shen Aiguo le dit calmement.

Personne ne comprit de quoi ils parlaient, on n'entendait que des bribes.

« Même ton art médical ne peut pas la soigner ? » dit Jiang Wu.

« Je ne suis qu'un médecin, pas un dieu. » répondit Shen Aiguo.

Avec le départ de Jiang Wu, tous sortirent de leur tristesse.

Ils regardèrent Shen Aiguo avec des mines interrogatives.

« Un type va mourir, pourquoi tant s'inquiéter ? Autant faire un bon somme. » Après avoir dit cela, peu importe ce que ces gens pensaient, il regagna directement le Service de la Sécurité.

L'affaire est réglée, mais il reste des rapports à écrire. Plus tard, quand le commissariat viendra chercher l'homme, il y aura la passation. Je suis occupé, pas le temps de bavarder avec vous.

En salle d'interrogatoire, Jiang Wu, comme l'avait dit Shen Aiguo, avoua tous ses vols un par un.

Mon dieu, on ne sait pas tant qu'on n'a pas demandé, et on est sidéré quand on le fait. Ce type lorgnait sur les rebuts de l'usine depuis deux ans.

Après tout, peu de gens se soucient vraiment des rebuts. Le contrôle est laxiste, ce qui lui a donné sa chance.

Quant au mobile, il se résume en une phrase.

« La jalousie rend méconnaissable. »

Jiang Wu était jaloux de tout le bien qu'il voyait.

Son monde était donc bien sombre. Seule une porte à demi-cachée pouvait lui offrir un instant de répit.

Il avait l'impression que le monde entier l'avait abandonné, seule la porte à demi-cachée lui apportait réconfort et bonheur.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer