Aller au contenu principal

Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan

Cette vieille sourde n'est pas une sainte

Starting With Parents Being Kicked Out of the SiheyuanStarting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan
Chapitre 8

Cette vieille sourde n'est pas une sainte

Chapitre 8/8100%~8 min de lecture1 461 mots

Ce geste-là ne faisait pas grand mal, mais l'humiliation, elle, était cinglante.

« Hé hé, gamin, maintenant tu te souviens de la maison ? Sauf que la maison, ton père me l'a cédée pour 200 yuans, et tout le monde dans la cour peut en témoigner. Si tu la veux, mets-toi à genoux et supplie-moi. »

Yi Zhonghai eut lui aussi un sourire mauvais et chuchota ces mots à Shen Aiguo.

« En effet, Yi Zhonghai. J'espère que tu seras encore aussi ferme tout à l'heure. » Shen Aiguo lui tapota l'épaule.

« Mes amis, je viens d'avoir une discussion très cordiale avec notre Premier Ancien. Le Premier Ancien m'a d'ailleurs révélé certaines choses. Bien. À présent, c'est à notre tour de régler les comptes. »

Shen Aiguo s'adressait à tous avec le sourire.

Les yeux de Yi Zhonghai s'écarquillèrent.

Bon sang, qu'est-ce que j'ai dit, moi ?

« Chef Jiang, emmenez d'abord cette Vieille Sourde, s'il vous plaît. Yi Zhonghai vient de dire que la rumeur selon laquelle j'aurais déserté et été fusillé avait été lancée par cette Vieille Sourde. Yi Zhonghai n'a fait que l'exécuter. Je crois que cette vieille dame doit savoir beaucoup de choses. »

Shen Aiguo pointa la Vieille Sourde du doigt et parla d'un ton glacial.

En réalité, Shen Aiguo ignorait si c'était bien la Vieille Sourde qui avait tout manigancé. Mais dans sa vie antérieure, en lisant les romans de siheyuan, il avait retenu que chaque fois que Yi Zhonghai butait sur une décision, il allait demander conseil à la Vieille Sourde.

Cette Vieille Sourde n'était pas quelqu'un de bien.

He Daqing, le père de Sha Zhu, avait été chassé par la Vieille Sourde et Yi Zhonghai, main dans la main.

On peut dire que la Vieille Sourde avait trempé dans à peu près tous les mauvais coups de Yi Zhonghai dans la cour.

Après tout, la Vieille Sourde avait besoin de Yi Zhonghai pour ses vieux jours ; elle voulait donc naturellement asseoir son prestige. Car ce n'est qu'avec du prestige que Yi Zhonghai pouvait mieux contrôler le siheyuan, et donc améliorer le niveau de vie de la Vieille Sourde, qui pourrait manger de bonnes choses plus souvent.

Aussi les manigances de cette vieille sans descendance ne tarissaient-elles jamais.

De toute façon, qu'il y ait quelque chose à gratter ou non, autant tenter le coup d'abord.

« Euh —— »

En entendant cela, la Vieille Sourde écarquilla aussitôt les yeux, tendit les jambes et s'évanouit.

« Grand-mère, grand-mère ! »

Sha Zhu, qui se tenait à côté d'elle, prit peur et se mit à lui pincer très fort le point sous le nez en criant à tue-tête.

« Sha Zhu, mon petit Sha Zhu, grand-mère va bien. Si tu pinces encore, grand-mère va vraiment avoir des ennuis. »

La Vieille Sourde fit un clin d'œil à Sha Zhu et le lui souffla à l'oreille.

Le poste de police, la vieille n'irait certainement pas. Elle craignait que la police, en remontant les fils, ne découvre autre chose. Là, elle n'en réchapperait pas.

Les gens, plus ils vieillissent, plus ils ont peur de mourir.

« Hé hé, grand-mère va bien ! » Sha Zhu, voyant que la Vieille Sourde allait bien, s'en réjouit sincèrement pour elle.

Sauf que Sha Zhu oubliait un détail. La Vieille Sourde le lui avait chuchoté ; c'était un petit geste, entre eux deux seulement.

Or Sha Zhu venait de le crier tout haut.

Oh là là, mon pauvre Sha Zhu.

La Vieille Sourde leva les yeux au ciel et, cette fois, tomba pour de bon dans les pommes.

« Shen Aiguo, quand ai-je dit que c'était la vieille qui avait tout manigancé ? Tu es en train de me faire porter le chapeau. » Yi Zhonghai était si furieux qu'il faillit vomir du sang.

Avec ce que Shen Aiguo venait de faire, tout le monde allait se défier de tout le monde, non ?

Et alors, l'affaire serait facile à démêler.

« Yi Zhonghai, c'est toi qui es en tort. N'as-tu pas dit que Liu Haizhong, Yan Fugui et la famille Jia voulaient notre maison, et que vous aviez tout combiné ensemble ? Quoi, tu ne l'admets plus ? Peu importe, les policiers mèneront l'enquête tranquillement. »

Shen Aiguo agita la main d'un air détaché.

« C'est exact. Aujourd'hui, notre comité de quartier, le poste de police et le laminoir mènent une opération conjointe. Tout à l'heure, nous vous séparerons et vous interrogerons un par un. Si quelqu'un cache quoi que ce soit ou ne dit pas la vérité, il sera renvoyé du laminoir, expulsé du siheyuan, et envoyé en rééducation par le travail — voire exécuté, selon les cas. »

Le directeur Wang s'était levé lui aussi, le visage glacial.

« Tout à fait, et n'oubliez pas : qui avoue sera traité avec clémence, qui résiste avec sévérité. Si quelqu'un rend des services signalés ou fournit des informations pendant l'enquête de la police et du service de sécurité, le laminoir le récompensera également. »

« Réfléchissez bien, ne vous perdez pas vous-mêmes. »

Peng Jun, le secrétaire du laminoir, s'était levé à son tour pour parler.

Il faut savoir que la plupart des habitants du siheyuan n° 95 travaillaient au laminoir. Et ceux qui n'y travaillaient pas entretenaient des liens étroits avec lui.

Ce que dit le laminoir compte vraiment.

Yi Zhonghai, Yan Fugui, la famille Jia et la famille Sun paniquèrent.

Car la maison de Shen Haifeng, ce sont eux qui l'avaient presque entièrement récupérée, et elle leur appartenait désormais.

Une pièce pour la famille Yan, une pour la famille Sun, une pour la famille Jia, une pour la famille Liu.

Yi Zhonghai, lui, n'avait pas réclamé de pièce, mais il avait obtenu de Jia Dongxu la promesse de subvenir à ses vieux jours. Tout ce mal qu'il s'était donné, toutes ces manœuvres si longtemps entretenues, n'était-ce pas justement pour cette promesse de Jia Dongxu ?

Sauf qu'en cas de sanction, Yi Zhonghai serait le principal coupable, et le fusiller ne serait même pas exagéré.

En regardant ses voisins emmenés un à un pour être interrogés — surtout Liu Haizhong, Yan Fugui, la famille Jia et la famille Sun —, les regards haineux qu'ils lui lancèrent au passage firent trembler Yi Zhonghai comme une feuille.

« Que faire ? Que faire ? Ce gamin n'a rien d'humain ! Que faire ? »

Yi Zhonghai marmonnait tout seul.

Ce type est vraiment trop difficile à manœuvrer. Il n'arrête pas de lui creuser des trous. Et lui n'a vraiment pas les moyens de les reboucher.

« Vieux Yi, tu n'as pas trempé dans l'affaire de la maison des vieux Shen, quand même ? » demanda alors la Première Tante.

Les lèvres de Yi Zhonghai tremblèrent longuement, et il ne lâcha qu'un long soupir.

Haaa ——

Dans ce long soupir, la Première Tante entendit beaucoup de choses.

Un sentiment de culpabilité monta en elle spontanément, mais elle se souciait plus encore de la sécurité de Yi Zhonghai.

Seulement, dans la famille Yi, n'ayant pu lui donner ni fils ni fille, sa parole ne pesait rien.

« Yi Zhonghai, viens. Le directeur Wang, le chef Jiang, le secrétaire Peng, le directeur d'usine Yang et le directeur Li de l'usine sont tous là. Parlons : comment avez-vous manigancé tout ça, exactement ? » Shen Aiguo tapota doucement l'épaule de Yi Zhonghai, et, dans le même geste, glissa un talisman de vérité dans son corps.

Yi Zhonghai sursauta sous la tape de Shen Aiguo et ne remarqua pas qu'une force étrangère venait d'entrer en lui.

Et c'est cette force qui le poussa à dire la vérité.

« En réalité, cela faisait longtemps que nous préparions un coup contre Shen Haifeng et sa femme », lâcha Yi Zhonghai sans la moindre hésitation.

À peine les mots sortis, Yi Zhonghai voulut se taire, mais il n'y parvint pas, et son visage devint brusquement livide.

« Au début, nous avons d'abord visé l'argent de Shen Haifeng. Shen Haifeng et sa femme sont très économes. Et la pension d'invalidité mensuelle de Shen Haifeng est de 47,5 yuans : à eux deux, ils n'arrivent pas à la dépenser. »

« Alors je suis allé chez eux, j'ai fait du chantage moral, je les ai même forcés, pour qu'ils gardent juste de quoi vivre et consacrent le reste à aider ceux de la cour qui en avaient vraiment besoin. Shen Haifeng est un soldat, après tout. Avec ma langue bien pendue, après une bonne séance de chantage moral, Shen Haifeng a fini par céder. »

« Une fois Shen Haifeng plié, la suite de notre plan est devenue bien plus facile à dérouler. »

En disant cela, Yi Zhonghai ne put s'empêcher de se lécher les lèvres, qu'il avait sèches.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer