« Oh, de qui est cette jolie fille ? Serait-elle venue voir ? Ma fille, je te conseille d'être prudente. est un benêt, et qui plus est, un fou violent. Tu en baveras si tu l'épouses. »
He Yuzhu et Yu Li venaient à peine de sortir de la pièce que surgissait de chez les Jia, lançant ses piques.
Ce maudit petit homme sans enfants, à mater les filles, à mijoter des bons plats, à inviter , mais pas sa propre famille — qui croit-il mépriser ?
Il voudrait encore se trouver une femme ? Il peut toujours rêver ! La Vieille Maman s'en chargera, c'est sûr.
« , tu as donc mené une vie trop tranquille depuis trop longtemps pour avoir oublié ton propre nom ? » He Yuzhu lui jeta un regard glacial.
« Canaille, benêt de , petit homme sans enfants, tu oses parler ainsi à tes aînés ? Ai-je dit quelque chose de faux ? N'es-tu pas un benêt ? Si tu n'en étais pas un, ton père ne t'appellerait pas comme ça. »
« Cette fille, tu ne le sais pas, ce benêt entretient même le Vieux Maître Liu de notre cour pour ses vieux jours ? Tsk tsk, il ne fait pas que chercher des ennuis ? S'il n'était pas un benêt, qui irait volontairement se trouver une grand-mère ? »
« Ma fille, pourquoi ne demandes-tu pas à ? Est-ce un fou violent, ce type ? Avant, il a pas mal rossé . Si tu ne me crois pas, demande-lui simplement. »
« Et ces voisins, qui ne connaît pas la brutalité de , qui n'a pas souffert de ses poings et de ses pieds ? Ma fille, ne te gâche pas la vie. »
, les mains sur les hanches, injuria d'abord He Yuzhu, puis s'adressa à Yu Li avec une feinte sincérité.
« Hé, Vieille Carne, es-tu aveugle ou sourde ? Nous, frères, qui nous battons entre nous, ça s'appelle de la violence ? Alors le Vieux Maître Liu qui corrige son gosse, ce n'est pas de la violence ? Si tu ne sais pas faire la différence, ne débite pas de bêtises. Tu salis la réputation des gens. »
« Si le tempérament de Zhuzi était vraiment ce que tu dis, crois-tu que tu serais encore là, indemne ? Tu te prends pour une Petite Chérie, tu te crois la seule bien, tous les autres sont mauvais. C'est toi la trouble-fête de notre cour, tu y mets le feu toute la journée. J'en suis éberlué que tu oses encore y vivre. »
À ce moment, sortit derrière He Yuzhu et se planta de l'autre côté de lui.
Si n'était pas revenu, et si He Yuzhu était encore sous la coupe de , se serait empressé de se porter volontaire pour aider à obtenir « justice ».
Mais maintenant, avec le retour de , tout a changé.
et He Yuzhu sont tous deux les hommes de , et leur entente est plutôt bonne.
Ce n'est plus comme avant, où ils tiraient l'épée l'un contre l'autre dès qu'ils se croisaient, comme des ennemis mortels.
Le plan de la mène droit dans le mur.
« Toi, toi, toi, tu oses défier tes aînés, tu ne traites pas tes aînés en êtres humains, es-tu seulement humaine ? »
« Toi, une aînée ? Un lapin dans un champ de poireaux, tu veux bouffer de la merde ? Je m'appelle He, s'appelle Xu, toi tu t'appelles Jia, d'où tu tires le droit de te dire notre aînée ? Si nos parents connaissaient un descendant aussi impie que toi, ils seraient sortis de leurs tombes pour t'emporter depuis belle lurette, même le Vieux Jia ne pourrait pas te protéger. »
« Écoute-moi bien, ne me sors pas ces conneries. Tu n'arrives même pas à gérer tes propres affaires, et tu vas semer la zizanie partout. Qu'est-ce qui te passe par la tête ? Tu ne veux pas accumuler un peu de mérite pour tes enfants ? »
« Ton est quasi irrécupérable, comment oses-tu encore aller semer le trouble ? est déjà parti, si tu n'amasses pas de mérite, quand le châtiment tombera sur ton petit voleur, tu n'auras nulle part où pleurer. »
He Yuzhu dit cela calmement.
, qui observait tout, hocha la tête.
He Yuzhu avait vraiment grandi. Autrefois, il se serait rué en avant pour réduire en bouillie.
« Toi, toi, toi, petite bête, homme sans enfants, tu oses maudire mon précieux petit-fils, je, je vais te griffer le visage jusqu'à ce qu'il fleurisse ! »
, hors d'elle, lança ses doigts noirs et noueux vers He Yuzhu.
Ces ongles crasseux, on y cachait mille poisons, probablement avec l'effet inégalé de la mort instantanée.
He Yuzhu écarta doucement Yu Li sur le côté, la protégea derrière lui, et d'un coup de pied frontal, envoya voler vers sa propre maison comme sur un nuage.
À ce moment, et Lin Yinru se cachaient derrière la porte, épiant la scène dehors.
Lorsqu'ils virent le corps encore massif de , bien qu'elle eut pas mal maigri, se ruer vers la porte, les deux eurent une telle frayeur qu'ils s'écartèrent vivement de part et d'autre.
Hélas, leurs mouvements furent trop lents.
« Crash ! »
Avec un fracas, la porte de la maison des Jia vola en éclats, et et Lin Yinru se retrouvèrent lourdement écrasés sous .
« Aïe, ça me tue », hurla .
« Maman, on est en dessous, dégage, sinon tu vas nous écraser ! » et Lin Yinru poussèrent frénétiquement hors d'eux.
« He Yuzhu, n'en fais-tu pas un peu trop ? En quoi ma mère t'a-t-elle offensé, pour que tu la traites ainsi ? » se releva en catastrophe, puis en trois enjambées fonça sur He Yuzhu, lui pointant le nez et l'invectivant.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'as pas vu assez clair en te planquant derrière la porte ? Alors tu aurais dû être en première ligne. Même si tu as envoyé ta vieille mère au casse-pipe pour tester la puissance de feu, tu n'en es pas un bon type pour autant. »
« Au mariage de Frère , tu as donné de l'argent de cadeau, et j'ai cru que tu t'étais amendé. Je ne m'attendais pas à ce que ce ne soit qu'une feinte. , ne penses-tu pas que ce siheyuan est encore le même qu'avant, où votre famille Jia fait ce qu'elle veut ? »
« Tu te trompes. Maintenant, ce siheyuan est régi par la justice. Faisons juger par tous les voisins. Voyez si ce qu'a fait , cette vieille harpie, a quelque chose d'humain. »
He Yuzhu regarda les voisins du siheyuan qui se rassemblaient peu à peu, attirés par le vacarme, et dit haut et fort :
« Aujourd'hui, Tante Li m'a présenté une fille. On s'entendait plutôt bien et on allait sortir se promener, faire quelques achats, mais cette vieille harpie s'est plantée devant ma promise et a pourri mon mariage sous mon nez. Tout le monde, dites-moi, est-ce là l'acte d'un être humain ? »
« Elle est si vieille, et je lui demandais d'amasser un peu de mérite. est déjà dans cet état, ne laissez pas le châtiment retomber sur , laissez leur famille Jia devenir vraiment sans descendance. Cette vieille harpie a osé tenter de me griffer le visage, tout le monde, dites-moi, comment tolérer ça ? »
« Alors, je l'ai juste un peu poussée, elle a trébuché jusqu'à l'intérieur, et est sorti m'interpeller. Je suis vraiment éberlué. Ne croiriez-vous pas qu'ils ont 우리 prévu de me pourrir ma chance ensemble ? »
He Yuzhu parut soudain réaliser quelque chose, écarquilla les yeux et regarda du côté de la famille Jia.