Clac !
Tout le monde vit que, lorsque la main de Du Jinrong s'abattit, le visage de la petite femme grosse sembla avoir été livré tout exprès dans sa paume.
Un bruit sec résonna dans toute la salle des douches.
Sous la gifle de Du Jinrong, le corps obèse de la grosse femme fut déporté d'un mètre.
La grosse femme n'était pas grande, mais elle était bien développée en largeur. Elle pesait au moins cent quarante ou cent cinquante kilos, et pourtant Du Jinrong l'avait envoyée à un mètre d'une seule gifle, ce qui montrait la force considérable de Du Jinrong.
Du Jinrong elle-même ignorait que sa force pouvait être aussi grande.
À bien y réfléchir, depuis qu'elle suivait , Du Jinrong avait consommé beaucoup d'Eau de Source Spirituelle, de riz spirituel et de légumes spirituels. D'ordinaire, quand s'entraînait à la boxe, elle se tenait aussi à côté de lui et s'exerçait à quelques mouvements. Sa réaction, dans l'urgence, venait de l'instinct de son corps.
La performance de Du Jinrong n'a donc rien de surprenant.
La grosse femme resta complètement abasourdie.
Elle ne s'attendait pas du tout à ce que la petite garce qu'elle avait giflée à sa guise dans la salle des douches, une fois sortie, semble possédée par la chance au point d'oser riposter et de la rosser aussi durement.
'Saleté, c'est pour m'humilier ?'
'Avec mon rang, comment je vais pouvoir me montrer après ça ?'
« Petite garce, tu oses me frapper ? Tu ne demandes même pas qui je suis ? Moi, Zhou Mei, je suis quelqu'un qu'une misérable petite garce comme toi peut frapper et insulter ? » dit la grosse femme en se relevant malgré la douleur, avant de se ruer de nouveau sur Du Jinrong.
Clac, clac, clac, clac !
Cette fois, la grosse femme ne fut pas projetée, mais Du Jinrong la frappa au visage à répétition. Les claquements étaient serrés et rapides, comme la pluie qui martèle des feuilles de bananier.
La grosse femme pleurait et hurlait de douleur.
« Mademoiselle, mademoiselle, arrêtez ! Si vous n'arrêtez pas, il va y avoir un mort ! » Une employée de la salle des douches s'avança vivement pour retenir Du Jinrong.
« D'accord, on peut s'arrêter. Mais maintenant, personne dans la salle des douches des femmes n'a le droit de partir. Le commissariat va envoyer quelqu'un enquêter tout à l'heure, et j'espère seulement que tout le monde dira la vérité. »
« C'est cette grosse truie qui a malmené les gens la première ; nous n'avons fait que nous défendre parce qu'on nous y a forcés. Bien sûr, si vous savez et que vous ne dites rien, ou si vous déformez les faits, n'oubliez pas que vous en porterez aussi la responsabilité devant la loi. Ne finissez pas arrêtées et enfermées trois ou cinq jours, avec votre réputation ruinée. »
avait parlé calmement.
À peine eut-il fini de parler qu'une voix sévère retentit au-dehors : « Qui trouble l'ordre dans un lieu public ? »
En entendant la voix, eut un léger sourire.
C'était Xiang Huarong.
Depuis que Xiang Huarong et Lu Zhengde s'étaient occupés de l'affaire Du Dajun, ne l'avait pas revu et n'avait pas eu l'occasion de lui demander quel sort avait été réservé à la famille de Du Dajun.
Il ne s'attendait pas à ce que Xiang Huarong soit de service ce soir.
Xiang Huarong entra dans le hall des bains publics. En voyant et Du Jinrong, il fut lui aussi surpris.
Les deux hommes se contentèrent toutefois d'un discret signe de tête.
« Que se passe-t-il ? » demanda Xiang Huarong à la responsable.
« Je ne sais pas trop non plus. Quand je suis entrée, j'ai entendu dire que la camarade Du avait apporté son propre shampoing et son nettoyant pour le visage. Et la camarade Zhou ? Sans la permission de la camarade Du, elle a pris le shampoing et le nettoyant de la camarade Du. Mais apparemment, mademoiselle Du n'a rien dit. Seulement, au moment de partir, la camarade Zhou a emporté le shampoing et le nettoyant de mademoiselle Du. Mademoiselle Du n'était pas d'accord, alors elles se sont disputées. Dans la salle des douches, la camarade Zhou a aussi giflé plusieurs fois mademoiselle Du, mais mademoiselle Du n'a pas riposté. »
« La camarade Du est sortie après s'être rhabillée, et dès que la camarade Zhou a quitté la salle des douches, elle s'est précipitée sur elle pour la frapper ; alors la camarade Du s'est défendue, et voilà où on en est. Mais vous devriez quand même interroger ces camarades femmes. »
La responsable des bains publics fit un compte rendu général de l'affaire et expliqua brièvement à Xiang Huarong que Zhou Mei semait régulièrement la pagaille aux bains. C'était aussi un élément de référence très important. La responsable avait, elle aussi, bien du mal avec Zhou Mei. Ce n'était qu'une petite ouvrière de filature, tout au plus chef d'équipe, mais elle se donnait toujours des airs supérieurs. À croire que personne au monde n'était aussi noble qu'elle. On pouvait affirmer sans crainte que personne, dans toute la salle des douches, ne la trouvait pas répugnante.
Et elle avait encore une haute opinion d'elle-même.
Aucune des camarades qui s'étaient lavées en même temps qu'elle n'en était sortie sans dommage. Pourtant, toutes avaient fini par laisser courir.
Mais cette fois, elle était tombée sur une adversaire coriace ; restait à savoir si elle pourrait garder son emploi.
Après avoir écouté la responsable, Xiang Huarong hocha légèrement la tête. Même s'ils ne se connaissaient pas depuis longtemps, il voyait bien que Du Jinrong avait bon cœur et un caractère docile. Une telle femme ne provoquerait jamais personne de son propre chef.
Mais si on la poussait à bout, les conséquences devenaient inimaginables.
Xiang Huarong vérifia ensuite les propos de la responsable auprès de plusieurs autres camarades qui s'étaient lavées en même temps que Du Jinrong. Il éprouva soudain du dégoût pour cette femme. Quiconque prendrait une femme pareille pour belle-fille aurait à coup sûr une vie de famille sens dessus dessous.
Ce genre de femme n'apporte pas la fortune à son mari ; elle ne fait que ruiner la famille.
« Camarade Zhou Mei, pouvez-vous maintenant me dire ce qui s'est passé ? »
Xiang Huarong s'était approché de Zhou Mei et avait posé la question calmement.
« Vous dire ? Vous dire quoi ? Vous ne savez que poser des questions ; vous ne voyez pas tout ce que j'ai subi ? Je vais vous dire une chose : je suis chef de la première équipe de l'atelier numéro 1 de la filature de la commune. Je suis une ouvrière glorieuse et grande, et une chef d'équipe, une dirigeante. Vous me croyez ou pas, demain je demande au chef du commissariat de vous renvoyer. »
Zhou Mei avait hurlé.
« Camarade Zhou Mei, il ne s'agit pas de savoir si vous me ferez renvoyer ou non ; je vous interroge sur une affaire. Veuillez répondre honnêtement, sinon ne m'en voulez pas si je prends les mesures de contrainte nécessaires. Bien sûr, vous pouvez aussi refuser de parler, mais vous devrez en assumer l'entière responsabilité. »
Xiang Huarong avait envie de rire. Il avait déjà vu des têtes de mule et des idiots, mais quelqu'un d'aussi obstinément stupide que Zhou Mei, c'était rare.
Dans son esprit, être ouvrière de filature était déjà une réussite extraordinaire. Ajoutez-y son statut de chef d'équipe, et elle se prenait pour une impératrice. Ne cherchait-elle pas les ennuis ?
Si l'affaire prenait de l'ampleur, sans même parler de son poste de chef d'équipe, restait à savoir si elle pourrait seulement garder son emploi. Et elle essayait encore d'intimider les gens avec ça ?
Malheureusement pour elle, elle était tombée sur .