« Tante, ça compte comme faire peur à un enfant ? »
« Il existe vraiment de tels gens, qui osent même manigancer sur une pension de martyr. Ils sont vraiment quelque chose. Vieux Ma, pour ce genre de gens, il suffit de les arrêter ; les fusiller serait encore bon marché. »
Qiao Guizhi dit avec colère.
« Demain, je ferai descendre deux personnes pour s'occuper spécialement de cette affaire. Je veux voir s'ils osent tendre la main si loin, s'ils tiennent encore à leur tête. »
Ma Boyuan dit.
Après cela, l'atmosphère devint un peu lourde.
Après le dîner, ils discutèrent tous les quatre un moment.
« Aiguo, Jinrong, j'ai déjà préparé la chambre pour vous. Tout à l'heure, en cuisinant, j'ai allumé le kang, il doit être chaud maintenant. Vous feriez mieux de vous reposer tôt ; il faut partir pour la campagne demain. La Commune du Drapeau Rouge est encore à plus de quarante li de Changning. Vous ne pourrez pas bien vous reposer sur la route. »
« Ici, ne vous faites pas souffrir. Si vous avez des problèmes ou des besoins, dites-le à l'oncle Ma et à la tante. L'oncle Ma et la tante vous soutiendront. »
Avant de se coucher, Qiao Guizhi tenait les mains de Shen Aiguo et de Du Jinrong, comme une vieille mère qui radote, leur donnant inlassablement des instructions.
………………
« L'oncle Ma et la tante sont vraiment de bonnes personnes. »
Allongée dans le lit, Du Jinrong dit en tenant le bras de Shen Aiguo.
« Oui, quand nous étions dans l'armée, la tante était médecin militaire. À ce moment-là, nous venions juste d'arriver au camp, tout était nouveau, tout était curieux. Comme nous n'étions pas très âgés, l'oncle Ma et la tante prenaient particulièrement soin de nous, nous traitant comme leurs propres enfants. En fait, nous respections aussi l'oncle Ma et la tante comme nos propres parents et aînés. »
« Quand je suis venu, j'ai aussi écrit une lettre dans le Hebei. Je ne m'attendais pas à ce que l'oncle Ma ait été muté ici ; je suppose que la lettre de l'oncle Ma pour moi a été retardée. »
Shen Aiguo marmonna aussi.
« Frère Aiguo, tu dis que toi, mon frère, l'oncle Ma, la tante, ces gens étaient au départ des étrangers, mais ils ont forgé une profonde amitié révolutionnaire à travers la guerre. »
« Et pourquoi votre amitié révolutionnaire est-elle si bonne ? Vous n'avez aucun lien de sang. »
« La famille de mon oncle, nous avons des liens de sang, mon père était le frère de sang de mon oncle, ils ont pourtant fait de telles choses abjectes. »
« Pourquoi est-ce ainsi ? »
Les larmes de Du Jinrong coulèrent à nouveau en parlant.
De Changning à la Commune du Drapeau Rouge, il n'y a que quarante li ; elle était à un pas de ses parents.
« Parce que nous avons une foi commune, et la foi est basée sur l'âme, donc nous connaissons tous les âmes des uns des autres. Nous savons que nous sommes le même genre de gens, le genre de gens qui peuvent se confier l'un à l'autre. »
« En fait, tout le monde à la campagne n'est pas comme la famille de ton oncle. La grande majorité des gens sont bons ; ils sont juste un peu égarés. Comme pour les cultures, si elles poussent de travers au début, tant qu'on est prêt à faire l'effort, on peut encore les redresser. Mais celles qui poussent de travers et le restent, on ne peut qu'en profiter pour les arracher ; sinon, elles affecteront aussi les bonnes. N'est-ce pas ? »
« Oui, frère Aiguo, je comprends. Maintenant, je ne sais juste pas si je dois vraiment tuer la famille de mon oncle. » Du Jinrong dit comme avec difficulté.
« Ne t'inquiète pas, tant que l'enquête est vraie, ils seront arrêtés d'abord, interrogés par les autorités judiciaires, et leur culpabilité sera confirmée. À ce moment-là, s'ils veulent une peine plus légère, ils essaieront par tous les moyens d'obtenir ton pardon. Ils pourront utiliser l'affection familiale, la morale pour te faire pression, ou utiliser l'argent, le travail, ou d'autres choses précieuses pour t'acheter. Ou ils pourront utiliser des moyens méprisables pour te menacer. »
« Ne leur en veux pas d'utiliser n'importe quelle méthode, leur but est le même : obtenir ton pardon et réduire leur peine. »
« Si tu ne leur pardonnes pas, alors ils feront face au jugement final. Soit la peine de mort, soit la prison à vie, soit dix ou huit ans ; tout dépend du rôle que chacun a joué dans cette affaire ? »
Shen Aiguo expliqua.
« D'accord, je comprends. Frère Aiguo, penses-tu que je devrais leur pardonner ? » Du Jinrong demanda à nouveau.
« Jinrong, personne ne peut décider à ta place. Toi seule. Tu peux interroger ton propre cœur. Au fil des ans, comment leur famille t'a-t-elle traitée ? Quels avantages ont-ils essayé d'obtenir de toi ? Si tu leur pardonnes, qu'en penseraient l'oncle et la tante dans l'au-delà ? Xiaoxi est aussi morte à cause de cela, avec une méthode si cruelle. »
« Bien que la mort de Xiaoxi n'ait pas été causée par eux, ils en portent quand même les conséquences. »
« Alors, calme-toi et réfléchis bien à chaque petite chose, de l'enfance à l'âge adulte, toutes les expériences douces-amères dignes de ton souvenir. »
« Si tu penses qu'ils valent la peine d'être pardonnés, alors pardonne-leur. »
« Si tu sens que ces types n'ont aucune gratitude envers toi, seulement pleins de manigances et d'exploitation. Alors ces gens ne valent pas la peine d'être pardonnés. Parce que tu les gardes, tu n'es pas responsable envers les autres ; ils te feront même du mal, à plus forte raison aux autres ? »
« De tels gens ne devraient pas être en vie. »
« Oui, je comprends, frère Aiguo, je ne laisserai certainement partir aucun ennemi, et je ne blâmerai personne qui est bon pour moi. »
Puis ils discutèrent encore quelques phrases de choses ordinaires. Du Jinrong avait tellement sommeil qu'elle finit par s'endormir profondément.
« Petite sotte, tu es épuisée. » Shen Aiguo borda la couverture de Du Jinrong et tapota doucement son front.
Le train était mieux. Avec la position actuelle de Shen Aiguo à l'Aciérie et son prestige au commissariat, les billets de Pékin vers la province du Yayue étaient tous des billets de couchettes. Bien qu'elles fussent des couchettes, le sommeil était agité, et la qualité du sommeil n'était pas bonne, c'était quand même fatiguant.
Après être arrivés à Shi City, ce fut encore quelques heures en bus public, plus la frayeur de Gu Wanfa sur la route.
Naturellement, leurs esprits étaient épuisés.
Shen Aiguo embrassa doucement le front lisse de Du Jinrong, puis ferma les yeux et laissa bientôt échapper un léger ronflement.
Tôt le lendemain matin, une puissante horloge biologique réveilla Shen Aiguo à l'heure. Il s'habilla, rangea la cour, puis pratiqua la boxe.
À mi-chemin de son entraînement, la porte de la chambre de Ma Boyuan s'ouvrit.
Ma Boyuan sortit, groggy.
« Hein, Aiguo, pourquoi es-tu levé si tôt ? Tu n'arrives pas à dormir dans un lieu étranger ? » Ma Boyuan plaisanta.
Quand ils étaient dans l'armée, il n'y avait aucune raison de ne pas pouvoir dormir dans un lieu étranger. Ils avaient cultivé l'art suprême du sommeil.
Ils pouvaient dormir quand ils voulaient, où ils voulaient dormir. Sommeil profond, sommeil léger, toutes sortes de sommeil.
Bien sûr, les paroles du Vieux Ma tendaient aussi un piège à Shen Aiguo.