Aller au contenu principal

Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan

Chapitre 314

Starting With Parents Being Kicked Out of the SiheyuanStarting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan
Chapitre 314

Chapitre 314

Chapitre 314/34292%~7 min de lecture1 358 mots

Après plusieurs incidents, son prestige dans le siheyuan s'était effondré. S'il adopte un enfant à l'avenir, il pourrait avoir besoin de l'aide de Shen Aiguo pour certaines affaires. Par conséquent, maintenir de bons rapports avec Shen Aiguo est primordial.

« Vieille dame, je te le dis, garde l'affaire Tao Suqin pour toi. Ne la colporte pas ; tiens ta langue. »

Yan Fugui donna ses instructions à Yang Ruihua.

« Qu'est-ce que tu veux dire ? Est-ce que la famille du vieux Niu ne reconnaît pas Tao Suqin ? » demanda Yang Ruihua, perplexe.

« La famille Niu n'acceptera naturellement pas Tao Suqin. Réfléchis : pendant les temps difficiles d'avant, la famille Niu a tenu bon. Maintenant que la situation s'arrange, qu'ils aient Tao Suqin ou non ne change rien. Qui la prendrait en charge rien que pour nourrir une bouche de plus ? »

« Ce n'est pas le sujet. Le sujet, c'est que Tao Suqin n'est pas une personne facile à vivre. Si elle rentre dans la famille Niu, qui sait les ennuis qu'elle va causer ? Niu Ruolan est déjà mariée, et l'avenir de Niu Xiaogang se joue dans les prochaines années. Avec l'aide de Shen Aiguo, crois-tu que Niu Xiaogang sera quelqu'un d'ordinaire ? Accepter Tao Suqin n'apporterait aucun avantage à Niu Xiaogang, mais les compromettrait. Crois-tu que la famille Niu puisse la tolérer ? »

« Ce n'est pas une question de piété filiale ; c'est une question de peser le pour et le contre. D'ailleurs, l'actuel mari de Tao Suqin, c'est Liu Laohu. Tu crois que quelqu'un qui suit Liu Laohu finira bien ? Si la famille Niu prend Tao Suqin maintenant, ça pourrait devenir une tache sur eux à l'avenir et nuire au développement futur de Niu Xiaogang. »

« Avant, quand Shen Aiguo a conseillé discrètement le vieux Liu, il a déjà fait passer ce sens. C'est pour ça que je dois te dire de faire attention à tes paroles quand tu sors. Notre famille a beaucoup d'enfants, Shen Aiguo a de larges relations, et à l'avenir, on pourrait avoir besoin de son aide. Repense au passé : notre jalousie était en tort. »

« Maintenant, Shen Aiguo est allé plus loin que quiconque dans notre siheyuan ; on ne peut même plus être jaloux. Alors, devant Shen Aiguo, cachons nos petites pensées. »

Yan Fugui dit en soupirant.

« D'accord, chef de famille, je retiendrai tes paroles. En fait, ces deux derniers jours, j'avais envie de te dire ça. Shen Aiguo est trop insondable. Chaque conflit qu'on a eu avec lui, on n'a jamais pris le dessus. À chaque fois, on a perdu. Si on continue comme ça, notre famille ne joindra pas les deux bouts. »

Dans le siheyuan, chacun avait ses pensées, mais la plupart de leurs conversations tournaient autour de Shen Aiguo.

Auparavant, tout le monde savait seulement que Shen Aiguo avait réussi, mais ils ne savaient pas à quel point il avait vraiment réussi.

Maintenant, après un banquet de mariage, tout le siheyuan était complètement sous le choc.

Des gens influents du Bureau de Rue, du commissariat, de l'école, de l'Aciérie et de Nanluoguxiang étaient tous venus. C'est l'influence de Shen Aiguo.

Si ce n'était pas pour l'affaire Tao Suqin, ça aurait été encore plus parfait.

………………

« Aiguo, bonjour. »

« Aiguo, pourquoi tu es levé si tôt aujourd'hui ? »

« Tu n'as pas à travailler aujourd'hui, non ? »

Shen Aiguo s'apprêtait à aller acheter le petit-déjeuner. De la Cour de l'Ouest jusqu'à la porte du siheyuan, Shen Aiguo hocha tant la tête qu'il en eut mal au cou.

« Aiguo, sur la route, tu dois bien prendre soin de Jinrong. Et ne la laisse pas subir la moindre injustice quand vous rentrerez. »

Li Ruifang donna ses instructions en rangeant.

« Maman, ne t'inquiète pas, même si je dois subir des injustices, je ne laisserai pas Jinrong en subir. » dit Shen Aiguo en souriant.

« C'est ça, t'es un grand garçon ; à quoi ça sert d'avoir peur de subir une petite injustice ? Jinrong est une jeune fille délicate. » Li Ruifang roula des yeux vers Shen Aiguo.

« Maman, non, je prendrai bien soin de frère Aiguo. » Du Jinrong secoua le bras de Li Ruifang en disant cela.

La relation entre Du Jinrong et Shen Aiguo avait été ouvertement évoquée dans leur famille, donc Du Jinrong avait changé sa façon de l'appeler à la maison.

« Sœur Jinrong, fais attention dehors. Je te confie frère Aiguo. » Avant de partir, Niu Ruolan tenait le bras de Du Jinrong à contrecœur et dit.

« Sœur Ruolan, ne t'inquiète pas. Je me souviendrai de tout. Après qu'on aura mis Xi'er en terre et réglé mon problème de hukou, frère Aiguo et moi, on rentrera dès que possible. »

Du Jinrong dit, en souriant à Niu Ruolan.

Ville d'Anxi, province de Yayue, 6 h 45. Le train en provenance de Pékin arriva à l'heure.

« Laisse-moi prendre ça. » Shen Aiguo prit les bagages sur le porte-bagages, puis prit la main de Du Jinrong, et ils avançèrent lentement vers la sortie du train avec la foule.

« Jinrong, c'est à toi de jouer. Moi, je suis complètement dans le noir. » Après être descendu du train, Shen Aiguo respira à pleins poumons l'air frais et vif, et dit à Du Jinrong avec un sourire.

« Frère Aiguo, après qu'on sortira de la gare, il y a une gare routière à droite. Il nous faudra encore prendre un car de six heures pour le comté de Biening. » Du Jinrong expliqua à Shen Aiguo tout en lui tenant la main et en avançant.

« Une fois descendus du train, allons au restaurant d'État manger un bon repas. Il nous reste encore une journée de route. Tu dois être fatigué. »

Shen Aiguo dit avec sollicitude.

« Frère Aiguo, je ne suis pas fatiguée du tout. C'est bien mieux que quand je suis allée à Pékin. À ce moment-là, j'ai marché pendant plusieurs jours. » dit Du Jinrong en souriant.

« À l'avenir, avec frère Aiguo là, tu n'auras plus jamais à subir ce genre de peine. » dit Shen Aiguo fermement.

« Mm, je te crois, frère Aiguo. » Du Jinrong fut ravie d'entendre Shen Aiguo dire ça.

Bientôt, tous deux quittèrent la gare dans le flux des gens.

Ils allèrent d'abord à la gare routière acheter les billets ; il restait encore plus de quarante minutes avant le départ.

« Allons-y, allons au restaurant d'État manger un bout. » Shen Aiguo tira Du Jinrong vers le restaurant d'État près de la gare.

Devant la gare, tous ceux qui attendaient le car regardaient avec envie Shen Aiguo et Du Jinrong partir.

De nos jours, si c'est un voyage d'affaire, ça va, les frais pour manger au restaurant d'État peuvent être remboursés, mais peu de particuliers seraient prêts à dépenser leur propre argent pour manger au restaurant d'État. Ils n'avaient ni l'argent ni les billets.

La plupart avaient apporté leur propre nourriture, mostly des galettes de farine de maïs ou des pains vapeur à la farine bicolore, quelques tranches de légumes marinés, et un peu d'eau chaude du train pour faire semblant.

Galettes de farine de maïs et pains vapeur à la farine bicolore, ces choses vont quand c'est chaud, mais une fois froides, c'est comme manger des briques. Ça râpe aussi la gorge. Il faut beaucoup de courage pour avaler un repas.

Même si tu ne manges que des pains vapeur au restaurant d'État, au moins ils sont chauds et moelleux.

Et, si tu peux manger au restaurant d'État, tu ne te contenteras pas de pains vapeur.

Autrefois, Du Jinrong n'avait pas les moyens de manger au restaurant d'État, mais après avoir vu la fortune de la famille de Shen Aiguo, son cœur fut complètement en paix.

Dans les mots de Shen Aiguo, la vie ne dure que quelques décennies, on ne doit pas toujours se priver. Si les conditions ne le permettent pas, tant pis, mais si les conditions le permettent et qu'on se prive quand même, c'est être déraisonnable.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.