Aller au contenu principal

Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan

Chapitre 310

Starting With Parents Being Kicked Out of the SiheyuanStarting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan
Chapitre 310

Chapitre 310

Chapitre 310/34291%~6 min de lecture1 199 mots

« Liu Laohu, si tu es un homme, avoue tout ce que tu as fait clairement. »

Jiang Zhiheng et les autres retournèrent au commissariat et interrogèrent séparément Liu Laohu et Tao Suqin.

Quant à Liu Laohu, Jiang Zhiheng le signala immédiatement au Bureau Municipal.

« Camarade, j'ai déjà tout expliqué clairement. Je m'appelle Yang Tongsuo, et j'habite le village de Yangjia, hors de la ville de Shi, dans la province du Hebei. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez enquêter. »

« Quant au Liu Laohu dont vous parlez, j'en ai entendu parler, mais quel lien a-t-il avec moi ? »

Liu Laohu argumenta.

« Hé hé hé, Liu Laohu, merci de me le rappeler. Oncle Jiang, appelez donc la ville de Shi dans le Hebei et demandez aux camarades de là-bas d'enquêter sur la situation du village de Yangjia. Je soupçonne que certains habitants du village de Yangjia sont d'anciens membres de la bande de Liu Laohu. Comme ils n'étaient pas des éléments importants, on les a facilement négligés, ce qui leur a permis de passer à travers les mailles du filet. »

« Et, parce qu'ils sont nombreux, ils ont un plus grand avantage aux élections des cadres du village. Leurs gens occupent les postes de cadres, ce qui leur facilite l'obtention de statuts convenables, de lettres d'introduction pour sortir, et ainsi de suite. »

« Surtout, le plus important, une fois qu'il arrive quelque chose à l'extérieur, ils peuvent se porter garant les uns des autres. De cette façon, ils peuvent toujours échapper à la sanction légale. »

Shen Aiguo sourit à Liu Laohu, avec une expression de gratitude, puis se tourna et sourit à Jiang Zhiheng.

« D'accord, après avoir interrogé Liu Laohu, je contacterai immédiatement la ville de Shi. »

Jiang Zhiheng regarda Shen Aiguo avec excitation, et ne put s'empêcher de maugréer dans son for intérieur. Waouh, comment fonctionne le cerveau de ce gamin ? Il saisit les détails de n'importe quoi, et son analyse est impeccable. Pourquoi mon cerveau n'est-il pas aussi ouvert ?

« Oncle Jiang, nous n'avons pas besoin d'interroger Liu Laohu. Après avoir arrêté tous les bandits du village de Yangjia, nous dirons que c'est Liu Laohu qui les a dénoncés, et naturellement, quelqu'un viendra l'accuser. Nous n'avons pas à nous fatiguer. Nous n'avons pas besoin de ses aveux. »

Dit Shen Aiguo en souriant.

« Oui, au fond, ça n'a pas grande importance qu'on interroge ce type ou pas. Une fois ses subordonnés pris, il y aura plein de gens pour nous fournir témoignages et preuves. Surtout, mentionnons en passant que c'est Liu Laohu qui les a livrés. Ils déterreront à coup sûr la tombe ancestrale de Liu Laohu jusqu'au dernier os. Génial, génial ! Depuis quand es-tu devenu si malin ? »

Jiang Zhiheng adressa un pouce levé à Shen Aiguo.

Les deux hommes discutèrent librement dans la salle d'interrogatoire, comme si Liu Laohu n'existait pas.

Liu Laohu lui-même était stupéfait. Au départ, la raison pour laquelle ils s'étaient intégrés à ce village était exactement ce que Shen Aiguo avait dit : primo, dissimuler leurs identités ; secundo, pour la commodité de leurs activités futures.

Ils avaient utilisé cette tactique pendant tant d'années, sans jamais commettre d'erreur. Cette fois cependant, ils subissaient une défaite écrasante devant Shen Aiguo.

« Vous ne pouvez pas faire ça ! Le village est plein d'honnêtes et braves paysans. Comment pouvez-vous les calomnier ? » Liu Laohu ne put s'empêcher de parler.

« Liu Laohu, inquiète-toi pour toi-même. Tu dis qu'ils sont des paysans honnêtes et bienveillants ; le sont-ils ? Cela aussi, il faut qu'on l'enquête. »

« Au fait, à part Yang Wei, as-tu d'autres membres de famille, des biens, des amis proches, etc. ? Dépêche-toi de le dire. Tu es obstiné et refuses de céder, mais les gens du village de Yangjia connaissent peut-être les adresses de certains de tes proches. S'ils se vengent de toi en les livrant, ils pourraient s'en prendre à tes parents les plus proches. »

« Ne me dis pas que tu t'es bien caché et que personne ne peut les trouver. Tu as vécu avec ces gens pendant tant de jours. Tu devrais savoir que ces gens ont des méthodes peu orthodoxes. »

« Si tes proches n'ont pas participé à tes activités illégales, ils ne seront pas impliqués. Nous assurerons leur sécurité. »

« S'ils sont aussi coupables, alors que tu le dises ou non n'a aucune importance ; ils sont morts de toute façon. Tôt ou tard, la manière dont ils mourront n'a pas d'importance. »

Shen Aiguo agit comme s'il rendait service à Liu Laohu.

« Non, non, non, camarade, j'avouerai, j'avouerai tout. Même si vous allez au village de Yangjia pour arrêter des gens, je vous en supplie, ne révélez pas mes informations. Mais j'ai une demande : ma famille, formée après la fondation de la République populaire de Chine, n'a absolument participé à aucune de mes activités criminelles. »

« Je vous donnerai les informations sur le personnel ; vous pourrez les vérifier vous-mêmes. Juste, j'espère que mes crimes n'auront pas un trop grand impact sur eux. » Liu Laohu lutta pour se lever de sa chaise d'interrogatoire.

Shen Aiguo et Jiang Zhiheng échangèrent un sourire.

Tout le monde a des faiblesses, et pour la plupart des gens, c'est leur famille. Même un tueur impitoyable aussi rusé qu'un renard, Liu Laohu n'y fait pas exception.

« Très bien, nous aimerions voir si tes aveux sont assez détaillés. Y a-t-il des omissions ? » Feignit Shen Aiguo d'être réticent.

Une fois son choix fait, Liu Laohu, sachant que c'était la peine de mort de toute façon, ne cacha plus rien. Il vida son sac, confessant en grand détail ses expériences et ses crimes de ces années.

Du côté de Tao Suqin, deux policières l'interrogeaient.

Tao Suqin admit volontiers les petits vols, ci et ça chez son employeur, des broutilles, ou avoir tenu une affaire de demi-portes pendant deux mois, etc. Elle répondit très proprement.

Cependant, chaque fois qu'on l'interrogeait sur les meurtres, elle regardait autour d'elle et changeait de sujet, faisait la folle, jouait la vieille acariâtre, ou simulait l'évanouissement. En bref, elle refusait de coopérer.

Car elle savait que pour les crimes qu'elle avait commis, le pire qui pouvait arriver serait deux mois de rétention, d'études théoriques et d'éducation verbale. Elle n'aurait pas à travailler et pourrait encore manger.

Pourtant, elle ne prononcerait pas un mot sur les meurtres dans lesquels elle était impliquée.

Le meurtre a des conséquences ; une vie pour une vie.

Tao Suqin n'avait pas assez de vies pour payer.

« Tao Suqin, j'espère que tu vas bien réfléchir. Tu dois savoir que s'ils ont besoin d'une belle performance et te livrent, tu seras sévèrement punie. »

Dit l'une des policières qui interrogeait Tao Suqin.

Le cœur de Tao Suqin s'affaissa.

Oui, comment ai-je pu l'oublier ? Le vieux Yang, non, Liu Laohu a son propre levier. Avec les crimes qu'a commis Liu Laohu, s'il veut expier ses fautes, il trahira les autres désespérément.

Si je ne parle pas, Liu Laohu finira par leur tout dire.

Maudit, suis-je maudite à Pékin ?

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.