faisait encore office d'accueil à la porte principale du siheyuan, sentant ses muscles faciaux tressaillir violemment ; il semblait que le moindre mouvement involontaire en ferait un sourire.
À l'approche de l'heure du mariage, les invités étaient praticamente tous arrivés ; la porte principale du siheyuan voyait rarement qui que ce soit s'en approcher désormais.
se massa les muscles faciaux raidis.
Ce n'avait pas été facile ; la tâche du jour était enfin accomplie. Puisse voir son zèle d'aujourd'hui ; à l'avenir, il se décrocherait un petit poste de chef à l'Atelier.
Juste au moment où s'apprêtait à retourner dans la cour, il aperçut trois personnes qui débouchaient du coin du hutong devant le siheyuan.
On eût dit une famille de trois : un homme et une femme d'âge mûr, avec un jeune homme dans la vingtaine.
Leur direction était précisément la cour n° 95 ; ne put que s'arrêter et attendre qu'ils arrivent pour leur parler.
Si ces trois-là étaient des parents de , il aurait subi une perte énorme ; après tout le mal qu'il s'était donné ce matin, il ne pouvait pas tout gâcher à la dernière minute.
Peu à peu, les trois se rapprochèrent. distingua enfin leurs visages.
L'homme, une quarantaine d'années, portait un costume Zhongshan mal taillé ; on aurait dit un singe vêtu d'habits d'homme, ce qui le rendait plutôt comique.
La femme d'âge mûr, elle aussi dans la quarantaine, portait une robe bleue et avait les cheveux coupés courts aux oreilles ; elle lui semblait très familière, pourtant ne parvenait pas à se rappeler où il l'avait vue.
Le jeune homme à leurs côtés était impatient, marmonnant quelque chose dans sa barbe.
« Hé hé, Xiaowei, ne t'inquiète pas ; Maman te garantit que ma fille est absolument belle. Si elle ne te plaît pas, ce n'est pas grave ; Maman la vendra et t'en trouvera une meilleure. Si elle te plaît, c'est parfait ; on emménagera ensemble direct. »
Bien qu'elle emploie des termes affectueux comme « Maman », elle s'adressait au jeune homme avec une telle humilité et une telle flagornerie, cherchant si soigneusement à lui plaire.
« Humph, appelle-moi pas "Maman", "Maman" ; je t'ai pas reconnue comme mère. Une femme de mauvaise vie veut être ma mère ? Tu rêves ? Si t'avais pas trompé et sali la réputation de notre famille, j'aurais eu du mal à trouver une femme et à devoir épouser ta fille ? Qui sait si ta fille est pas aussi légère que toi. »
Le jeune homme ricana, sans la moindre cérémonie.
« Xiaowei, sois tranquille, ma fille a reçu une bonne éducation ; elle comprend l'importance de la fidélité. » Insensible aux paroles du jeune homme, la femme d'âge mûr devint encore plus humble et servile, comme un chien qui remue la queue.
« Humph, on verra ; même si tu la portes aux nues, je te croirai pas. Mais soit clair : je l'épouse pas tout de suite ; je veux l'essayer un moment avant de décider. » Xiaowei dit fièrement.
« D'accord, d'accord, tant que Xiaowei est d'accord, même si ça veut dire qu'elle te sert à vie sans nom ni statut, c'est pas un problème. » La femme d'âge mûr rit vivement.
« Vieux Yang, si l'affaire de Xiaowei marche, tu penses pas que nos affaires à nous devraient se régler ? Sois tranquille ; je ne contacterai plus jamais ces gens. Je vivrai une vie paisible avec toi. Tant que tu me chasses pas et que tu m'envoies pas en rééducation par le travail, je t'écouterai. »
Après avoir apaisé le jeune homme, la femme d'âge mûr porta son attention sur l'homme d'âge mûr.
« Pékin c'est bien ; c'est bien mieux que notre campagne délabrée. » L'homme d'âge mûr dit une chose sans rapport.
« Vieux Yang, je comprends, je comprends ; sois tranquille, je ferai certainement que ce bon-à-rien laisse la maison pour notre famille de trois. Avec leur statut inférieur, ils méritent pas de vivre dans une maison de Pékin. »
La femme d'âge mûr comprit aussitôt le sens du Vieux Yang, se tapa vivement la poitrine et dit.
« J'exige pas nécessairement une maison à Pékin. Tu sais mieux que quiconque ce que t'as fait. On peut pas retourner au village ; on ne peut que trouver un endroit où personne nous connaît et recommencer. Comme ça, notre famille de trois vivra une vie paisible. » Le Vieux Yang dit sérieusement.
« Oui, oui, le Vieux Yang a raison, le Vieux Yang est prévoyant, vous deux regardez juste ma prestation. » La femme d'âge mûr se tapa la poitrine et dit.
Comme les trois se rapprochaient, et qu'ils ne cherchaient pas à cacher leur conversation...
en entendit des bribes.
Il devina que le Vieux Yang et la femme d'âge mûr étaient un couple qui s'était formé sur le tard ; la femme avait été infidèle, surprise au lit avec un autre homme, et était partie avec des preuves contre elle. À cause de sa réputation ternie, elle avait retardé le mariage de son beau-fils, alors elle planifiait de marier sa fille au fils de l'homme.
Cette femme, elle est faite pour être une mère. ne put s'empêcher de cracher.
Au moment où il allait détourner le regard de la famille de trois, son corps se figea soudain, et ses yeux s'écarquillèrent.
Putain de merde, il va se passer un truc énorme !!! Des vies peuvent être perdues.
« Guangtian, Guangtian », se tourna la tête et vit Liu Guangfu au fond du cortège de mariage, et cria.
Le cri de fit bouger Liu Guangtian sur-le-champ ; il craignait les Sept Loups de .
« Vite, va chercher , dis-lui que j'ai une urgence. » ordonna rapidement.
« Mais, Père, Frère est dans le cortège de mariage ; on peut pas retarder l'heure propice. » dit Liu Guangtian.
« À cette heure, qui se soucie des heures propices ! Dépêche-toi de lui dire que j'ai besoin de lui ; s'il vient pas, il le regrettera ! Dépêche-toi, dis-lui que ça concerne Niu Ruolan. Vite ! Si tu traines, je te bats à mort ! Et, amène-lui de préférence deux types du Service de la Sécurité. »
dit, en se préparant à dégainer ses Sept Loups.
« J'y vais, j'y vais, Père, calme-toi. » Voyant ça, Liu Guangtian se foutit de l'heure propice de ; au moins il se ferait pas taper.
« Frère , mon père dit qu'il y a une urgence et qu'il faut que tu le retrouves immédiatement. Vite, vite. » Liu Guangtian courut vers et l'attrapa par le bras.
« Guangtian, qu'est-ce que tu fais ? On est en plein mariage ; fais gaffe, je te tape. » qui suivait brandit son poing.
Mais clairement, le poing de était bien moins menaçant que celui de . Liu Guangtian ignora , continua de tirer le bras de , en disant : « Frère , mon père a dit que ça concerne Belle-Sœur Ruolan ; sinon, tu le regretteras. Il a dit aussi que tu dois amener quelques types du Service de la Sécurité. Dépêche-toi, c'est urgent. »