« Arrête d'essayer de me tromper, tu crois que je ne connais pas ton tempérament ? C'est juste que tu ne veux pas m'entretenir pour mes vieux jours. Si je comptais sur toi pour ça, tu me laisserais mourir de faim. » Jia Dongxu fixa Bang Geng d'un regard glacial.
Bang Geng rentra involontairement le cou.
Depuis le divorce de Jia Dongxu et Qin Huiru, Bang Geng avait été battu par Jia Dongxu maintes fois.
Pendant cette période, Jia Dongxu semblait possédé par le vieux maître Liu Haizhong.
Quand il était content, il tirait Bang Geng sur le côté pour le battre, en guise de célébration.
Quand il allait mal, il tirait aussi Bang Geng sur le côté pour le battre, pour évacuer sa colère.
Quand il était occupé, il le battait, disant qu'il avait besoin de se détendre.
Quand il n'avait rien à faire, il le battait aussi ; de toute façon, il était oisif, il fallait bien qu'il trouve une occupation.
Bref, Bang Geng avait traversé une période très difficile et amère.
« Bon, arrête de le dire. C'est juste un enfant, encore si jeune. Nous l'éduquerons lentement à l'avenir. »
Lin Yinru tapota doucement Jia Dongxu.
« Maître de maison, donne-moi un yuan. Je vais faire un cadeau à Shen Aiguo. » dit Lin Yinru.
« Quoi ? »
Jia Dongxu et Jia Zhangshi fixèrent tous deux Lin Yinru, les yeux écarquillés.
« Petite garce, qu'est-ce que tu veux dire ? Tu viens d'entrer et tu veux prendre l'argent de notre famille pour le donner à quelqu'un d'autre. Quoi, vous avez une liaison ? Tu es si pressée de lui offrir des choses. »
Jia Zhangshi bondit d'un coup, enfin saisie de la faiblesse de Lin Yinru, elle pouvait injurier cette salope en toute légitimité et avec confort.
Si son fils avait été plus prometteur, elle aurait même pu organiser une baston mixte. On verrait bien si cette petite garce oserait encore l'ignorer à l'avenir.
Qui plus est, c'est un yuan ! Un yuan suffit pour qu'elle mange plusieurs gros pains fourrés à la viande. Comment pourrait-elle supporter de le donner ? Sortir de l'argent de la famille Jia, c'est comme couper la chair sur le corps de Jia Zhangshi.
« Non, Yinru, tu ne connais pas notre relation avec Shen Ai. Leur faire un cadeau d'argent, c'est comme se jeter contre une épaule froide. En plus, la plupart des voisins de la cour ne donnent que trente ou vingt centimes ; un yuan montre une relation vraiment bonne. »
Jia Dongxu dit d'une voix peu naturelle.
« Dongxu, c'est justement pour ça que je veux faire un cadeau à Shen Aiguo. C'est notre meilleure chance d'apaiser notre relation. Tant qu'on apaise la situation cette fois, tant qu'on ne va pas à l'encontre de Shen Aiguo, et qu'on n'est pas jaloux en voyant les autres réussir, en maudissant le ciel et la terre. »
« Si les autres réussissent, c'est leur propre capacité. Les maudire ne rendra pas votre propre vie meilleure ; ça nuira seulement à votre propre mérite. »
Lin Yinru lança un regard froid à Jia Zhangshi.
Jia Zhangshi ouvra la bouche, mais ne dit finalement rien.
« D'ailleurs, Dongxu, tu ne le vois pas ? Tout le monde dans la cour penche peu à peu du côté de Shen Aiguo. Comme tu l'as dit, par le passé, Yi Zhonghai a dressé bien des obstacles à Shen Aiguo à cause de la famille Jia, n'est-ce pas ? »
Lin Yinru regarda Jia Dongxu et dit.
« Hé, petite garce, comment peux-tu parler comme ça ? Yi Zhonghai aide notre famille Jia ! Il cherchait quelqu'un pour l'entretenir dans sa vieillesse, et il a trouvé notre famille Jia. Il veut que Dongxu l'entretienne, mais il n'est pas prêt à donner lui-même. Il doit obtenir des choses pour nous auprès des voisins de la cour. Est-ce que ce n'est pas normal ? »
Avant que Jia Dongxu ne puisse parler, Jia Zhangshi désapprouva.
« Oui, au début, Yi Zhonghai a choisi Dongxu pour l'entretenir dans sa vieillesse, donc il a aidé la famille Jia partout. Mais qu'avez-vous fait ? Maintenant, pourquoi Yi Zhonghai ne s'en soucie plus ? Vous n'avez même pas un peu d'amour-propre ? »
« Le siheyuan est en chaos, et c'est entièrement la faute de Jia Zhangshi. Allez, maintenant, pourquoi ne fais-tu plus le chaos ? C'est juste que plus personne ne te soutient. »
« Maintenant, prácticamente tout le monde dans la cour a pris le parti de Shen Aiguo. Seule la famille Jia ne fait rien, et alors la famille Jia sera isolée par toute la cour. Alors vous saurez pourquoi je vous ai demandé de faire ça aujourd'hui. »
« Aussi, j'ai entendu dire que Yi Zhonghai s'était sincèrement repenti, donc Shen Aiguo lui a pardonné. Il semble qu'à l'usine, Yi Zhonghai a été progressivement promu, et le rétablissement de son statut d'ajusteur de septième grade s'est fait sans effort. »
« Jusqu'à présent, le statut de Dongxu est encore apprenti ! J'ai entendu dire que vouloir rétablir son statut d'ajusteur de deuxième grade sans l'accord de Shen Aiguo est impossible. Vous croyez que c'est bon pour vous de continuer à vous battre avec Shen Aiguo ? »
« Ne parlons pas de l'avenir lointain, juste du présent. Shen Aiguo tient un banquet de noces aujourd'hui, et l'argent des cadeaux a été collecté auprès des gens de l'extérieur, et le minimum dans la cour est un yuan. Si nous ne donnons que vingt ou trente centimes, comment les gens nous verront-ils ? »
« À midi, quand viendra l'heure de manger, tout le monde dans la cour ira joyeusement au banquet, manger du gros poisson et de la grosse viande. Pouvez-vous garantir que ces enfants ne feront pas de scandale ? Ou bien, est-ce que vous ne voulez pas profiter de cette occasion pour améliorer l'ordinaire ? »
« Un yuan suffit pour une famille, ça pourrait même suffire pour emporter des restes à la maison, qu'est-ce qui vous déplaît encore ? »
Lin Yinru dit avec sincérité.
Maintenant qu'elle était mariée dans la famille Jia, elle voulait naturellement avoir une vie sincère avec Jia Dongxu. Cependant, la direction future de la famille Jia devait être entre ses mains.
Si ce n'était que Jia Zhangshi, la famille Jia finirait par être ruinée par elle.
« Bon, faisons comme tu dis. » dit Jia Dongxu, sortant un yuan et le tendant à Lin Yinru. « Prends-le et va faire le cadeau. »
Jia Zhangshi eut le cœur serré. Elle avait toujours profité des autres ; quand est-ce que les autres avaient profité d'elle ?
Mais, même s'il avait mille pensées dans le cœur, il n'osa pas les dire.
Lin Yinru n'est pas Qin Huiru, on ne peut pas la manipuler à volonté.
Voyant Lin Yinru sortir pour faire le cadeau, Jia Zhangshi commença à semer la zizanie devant Jia Dongxu.
« Dongxu, regarde la femme que tu as trouvée ! Est-ce ta femme, ou ton ancêtre ? Ta mère, moi, je n'ose plus dire un mot à la maison. »
Jia Zhangshi fit la victime.
« Alors ne parle pas. »
Jia Dongxu dit calmement.
« Hou—— »
Jia Zhangshi faillit s'étouffer.
C'est encore le fils qu'elle connaît ?
« Dongxu, cette femme, si tu ne la maîtrises pas au début, il sera difficile de la maîtriser plus tard. Tu ne comprends pas ça ? »
Jia Zhangshi ne voulait toujours pas lâcher prise ; elle devait chasser Lin Yinru de la maison.
« Si elle fait une faute, je la maîtriserai naturellement, mais Yinru n'a rien fait de mal. Elle pense aussi à la famille partout ; pourquoi devrais-je la maîtriser ? Maman, à partir de maintenant, occupe-toi juste de toi-même ; ne t'inquiète pas des autres choses. Sinon, ne m'en veux pas d'être impie. »
Jia Dongxu dit froidement.
Jia Dongxu admit que, à cause de ses expériences d'enfance, il avait une certaine dépendance envers Jia Zhangshi, et était devenu ce qu'on appelle un fils à maman. Cependant, après avoir divorcé de Qin Huiru, il découvrit à quel point les agissements de Jia Zhangshi étaient absurdes.