« Frère Aiguo, par ici. » Shen Aiguo et les autres venaient tout juste d'approcher de Quan Yang Fang quand ils entendirent la voix de Xu Damao.
« Toi, gamin, tu n'aurais pas attendu ici depuis longtemps, si ? » Shen Aiguo s'avança et offrit une cigarette à Xu Damao.
« Non, je viens d'arriver moi aussi, regarde, je viens juste de garer le vélo. » Xu Damao désigna l'endroit où il avait stationné sa bicyclette.
« Bon, puisque nous sommes tous là, entrons. » Sur ces mots, Shen Aiguo emmena tout le monde à l'intérieur de Quan Yang Fang.
« Bonjour, pour combien de personnes ? » L'employé de Quan Yang Fang les accueillit vivement.
Il faut savoir que ceux qui peuvent manger à Quan Yang Fang sont pour la plupart soit riches, soit nobles, et ont une certaine influence. Par conséquent, les employés de Quan Yang Fang ne sont pas comparables aux vendeurs des coopératives d'approvisionnement ou des grands magasins qui n'ont pas vu le monde.
Au minimum, ils ne décident pas de leur attitude envers les clients en fonction de leur tenue.
« Huit personnes, avez-vous encore un salon privé ? » demanda Shen Aiguo.
« Oui, camarade, suivez-moi, s'il vous plaît. » L'employé guida Shen Aiguo et son groupe vers un salon privé.
« Je me demande ce que le camarade souhaite commander ? » L'employé demanda à nouveau poliment.
« Un grand pot, deux portions de chacun de vos plats d'accompagnement signature, puis quatre jin de mouton, deux jin d'abats, c'est tout pour l'instant, on vous appellera s'il en faut davantage. » dit Shen Aiguo.
« D'accord, camarade, cela fait un total de vingt-sept yuans quatre-vingts cents, et six jin de bons de viande. » dit l'employé.
Shen Aiguo sortit directement l'argent et les bons de viande et régla la note.
Les yeux de l'employé s'allumèrent. Oser consommer à Quan Yang Fang représente du courage, mais pouvoir se le permettre représente de la force. Une vingtaine de yuans, la plupart des gens pourraient peut-être les gratter, mais six jin de bons de viande ne sont pas à la portée des gens ordinaires.
Un ouvrier ne touche que deux liangs de bons de viande par mois, et il faudrait plusieurs années pour économiser six jin de bons de viande.
On voit à quel point ce repas de Shen Aiguo était somptueux.
Il n'y avait pas beaucoup de monde qui mangeait à Quan Yang Fang, donc les plats arrivèrent vite. En peu de temps, tous les plats de Shen Aiguo et des siens furent servis.
Shen Aiguo commanda aussi plusieurs bouteilles de soda ; lui, Shen Haifeng, Xu Damao et He Yuzhu burent naturellement de l'alcool.
Du Jinrong, comme c'était sa première fois dans un endroit aussi huppé, avait été choquée quand Shen Aiguo paya l'addition.
De quel genre de famille vient Frère Aiguo, pour oser manger comme ça ?
Pour le dire crûment, ce seul repas de Shen Aiguo a mangé le revenu annuel de la famille de leur village.
Du Jinrong devint donc de plus en plus réservée.
« Sœur Jinrong, ne soyez pas cérémonieuse, mangez à votre aise, on est tous de la famille, ne soyez pas gênée. » Niu Ruolan dit doucement à Du Jinrong à côté d'elle.
« Oui, Jinrong, mange donc, aujourd'hui Frère Aiguo a commandé assez de viande pour qu'on en mange. » dit généreusement Shen Aiguo.
« Maman Li, no wonder le pot-au-feu de mouton de Quan Yang Fang est le plus célèbre, c'est vraiment délicieux, goûte, vite, goûte. » He Yushui trempa un morceau de mouton et le déposa dans le petit bol de Li Ruifang.
Puis elle prit une bouchée de baguettes et la donna à Shen Haifeng : « Père Shen, vous goûtez aussi. »
« D'accord, d'accord, Yushui, toi aussi mange, ne t'inquiète pas pour nous, aujourd'hui ton Frère Aiguo a commandé assez de viande pour qu'on en mange. » dit Li Ruifang en souriant.
« Pas de goût de sauvage, pas d'odeur de mouton, tendre et lisse, pur et parfumé, ça mérite vraiment la réputation de Quan Yang Fang. » He Yuzhu goûta et ne put s'empêcher de louanger.
« Haha, Damao n'a que deux mots, délicieux. » Xu Damao rit.
Tout le monde mangea avec entrain.
Après le repas, tout le monde rentra en flânant au siheyuan.
L'après-midi, He Yuzhu commença à ranger la pièce et laver le linge.
Xu Damao se mit aussi à ranger sa chambre.
La maison de Shen Aiguo avait Niu Ruolan et Du Jinrong, deux paires de mains habiles, donc il n'avait naturellement rien à faire, et Shen Aiguo fit une bonne sieste.
Shen Aiguo se réveilla avec l'impression que la moitié de son corps était écrasée par quelque chose. Il repoussa machinalement, et ce fut mou.
En ouvrant les yeux, il vit que Niu Ruolan s'était aussi endormie.
Shen Aiguo esquissa un léger sourire, écarta doucement le bras de Niu Ruolan, et se leva lentement du lit.
« Qin Huiru, cette gamine, est retournée au village Qinjia et n'est pas revenue. Je me demande à quel point ces deux jours ont été inconfortables. » Shen Aiguo but une gorgée d'eau glacée et marmonna pour lui-même.
À ce moment-là, Qin Huiru, loin au village Qinjia, ne put s'empêcher d'éternuer deux fois.
Serait-ce que Frère Aiguo pense à moi ? Je suis au village Qinjia depuis trois ou quatre jours, je devrais y retourner.
Principalement, Qin Huiru a pris goût à ça, et elle le regrette aussi.
De plus, pendant ces quelques jours, elle, Qin Huiru, a certainement fait étalage au village Qinjia. Partout où elle allait, on la complimentait et on la louangeait. Et alors si elle est divorcée ? N'a-t-elle pas quand même trouvé un homme capable ?
« Huai Ru, n'attrape pas froid. Vite, glisse-toi sous la couverture. » Mère Qin regarda Qin Huiru avec inquiétude. Le retour de Qin Huiru cette fois avait aussi apporté une vraie gloire à leur famille Qin.
Cependant, Huai Ru, cette fille, dépense l'argent trop légèrement. Elle pouvait dépenser plus de dix yuans sur un marché, comme si l'argent était tombé du ciel. Cependant, ces deux jours, la nourriture de la famille, et les vêtements de toute la famille, ont clairement monté d'un cran.
Cela la rendait à la fois peinée et heureuse.
« Hé hé, Maman, cette sœur n'attrape pas froid, c'est clairement que son beau-frère a le mal du pays. Sœur est partie depuis plusieurs jours, son beau-frère a probablement froid dans son lit sans elle. » La belle-sœur aînée de Qin Huiru dit.
« C'est ça, c'est ça, si j'avais une aussi belle belle-fille que ma sœur, et qu'elle ne rentrait pas depuis si longtemps, je l'aurais en mal du pays aussi. » La deuxième belle-sœur de Qin Huiru renchérit en plaisantant.
Maintenant, leur attitude envers Qin Huiru était extrêmement bonne.
C'était complètement différent d'avant, quand Qin Huiru était encore chez les Jia et venait chez sa famille maternelle emprunter de la nourriture.
De plus, elles espéraient aussi que leur beau-frère puisse arranger un travail pour le chef de leur foyer à Pékin.
Trimer dans les champs à la maison n'est nulle part aussi confortable que travailler en ville. Si son mari pouvait aller travailler en ville, alors elle non plus n'aurait-elle pas l'opportunité de vivre la vie d'une citadine, comme sa sœur ?
Par conséquent, Qin Huiru est une grosse cuisse à laquelle s'accrocher.
Il faut la tenir serrée.
« Vous avez raison toutes les deux, je suis dehors depuis un bon moment, et je compte rentrer demain, et je dois aussi commencer à préparer les provisions du Nouvel An. » dit Qin Huiru en souriant.
« C'est le moment de préparer les provisions du Nouvel An, pendant le Nouvel An, nous les femmes on doit faire tout le nettoyage et la lessive, qu'est-ce qu'un homme peut faire ? » Mère Qin dit aussi.
« Sœur, Maman n'essaie pas de te chasser, Maman a peur que si tu restes trop longtemps, ton beau-frère ait d'autres idées. » La belle-sœur aînée de Qin Huiru se hâta de dire.
« Ouais, ouais, de toute façon tu devras revenir pour le Nouvel An, et si tu veux rester, Maman préparera une chambre pour toi, et tu pourras rester quelques jours. » La deuxième belle-sœur de Qin Huiru dit la même chose.
« Mes deux belles-sœurs, ne vous en faites pas, je comprends ce que Maman veut dire, je rentre demain, non ? » dit Qin Huiru en souriant.