Trois enfants, à ces mots, accoururent joyeusement vers Qin Huiru.
Ils couraient en criant : « Tante ! »
« Bien, bien, vous êtes tous de bons enfants. Tenez, prenez ces bonbons pour vous sucrer le bec. Mais n'en mangez pas trop ; trop en manger donne mal aux dents. Faites-les mettre de côté par votre mère pour les manger doucement. »
Qin Huiru mit une poignée de bonbons dans la poche de chaque enfant et les remit en garde.
« Merci, Tante. »
Les trois enfants dirent poliment. Quant à ce que leur mère avait dit sur leur tante à leurs oreilles tout à l'heure, ils l'avaient automatiquement filtré.
Arrivés dans la pièce, chacun s'installa, et Qin Huiru but deux gorgées d'eau chaude.
« Huai Ru, tu n'as pas encore dit à Maman ce qui se passe exactement. » Jiang Chunhua désigna un tas de choses par terre — grain, huile, viande, œufs, tissu et autres denrées — et demanda.
« Maman, j'ai divorcé de Jia Dongxu. » Qin Huiru lâcha la bombe.
« Quoi ?! » Qin Dali et Jiang Chunhua se levèrent tous les deux de leur siège, tremblant de tous leurs membres. « Toi, toi, toi... »
« Père et Mère, ne vous fâchez pas d'abord. Savez-vous pourquoi votre fille a divorcé ? » Alors, Qin Huiru raconta à ses parents la vie qu'elle avait menée depuis son mariage avec Jia Dongxu.
Qin Dali et Jiang Chunhua restèrent tous deux sidérés. Qin Liansheng, Qin Lianzhong et les deux belles-sœurs furent également saisis d'une juste indignation.
Ils n'avaient vu que leur fille profiter honteusement de leur famille, mais ils n'avaient jamais imaginé qu'elle avait tant souffert. À la maison, elle était comme une vieille mère, et on la battait souvent sans lui donner à manger. Quelle famille était-ce là ? Même Zhou Ba Pi n'aurait pas osé exploiter les gens comme ça.
Qin Liansheng et ses deux cadets projetèrent d'aller à Pékin cette nuit même pour régler ses comptes à Jia Dongxu.
« Frère, cadets, laissez tomber. De toute façon, le divorce est prononcé ; il n'y a aucun intérêt à les rechercher. » Qin Huiru stoppa net Qin Liansheng et les autres.
« Huai Ru, même si tu es divorcée, ils devraient te verser une compensation. Tu n'aurais pas dû acheter toutes ces choses. C'est ton capital pour vivre à l'avenir », dit Jiang Chunhua, inquiète.
« Souffle, restez à la maison pour l'instant. Dans quelques jours, on trouvera un entremetteur pour vous dénicher une famille dans le village. Bien que tu te remaries, tu es une personne de talent, tu devrais encore pouvoir trouver une famille convenable. »
Dit Qin Dali.
« Maman, tu crois que Jia Dongxu et sa mère m'auraient compensée après le divorce ? Ils ne m'ont même pas laissée emporter mes vêtements. Si je n'avais pas trouvé une autre famille, j'aurais peut-être crevé de faim et de froid depuis longtemps », dit Qin Huiru.
« Non, ma fille, tu as trouvé une autre famille en ville ? Quelle famille ? Est-elle fiable ? Comment te traitent-ils ? » Jiang Chunhua saisit la main de Qin Huiru et demanda avec anxiété.
Se remarier, c'est bien, mais si c'est un troisième ou quatrième mariage, même si Qin Huiru était une fée céleste, elle ne pourrait plus trouver une bonne famille.
« Maman, rien qu'à voir ces affaires, tu sais quelle famille j'ai trouvée ! Ne t'inquiète pas, il est très bon pour moi. Ma nourriture, mes vêtements, mon logement, tout est ce qu'il y a de mieux. »
À ce moment, Jiang Chunhua vit les vêtements que portait Qin Huiru ; c'étaient bien les tissus les plus neufs et les plus beaux. Elle avait aussi aux pieds les dernières chaussures en coton à gros bout à la mode. De plus, l'allure et l'air de sa fille étaient très bons, pas ceux de quelqu'un qui souffre. Jiang Chunhua fut enfin rassurée.
« Huai Ru, puisque tu t'es remariée, et qu'ils ne te méprisent pas, tu dois bien vivre avec eux et ne pas les décevoir. Il faut avoir une conscience, tu comprends ? »
Instruisit Jiang Chunhua.
« Je comprends, Maman, ne t'inquiète pas, je le ferai. » Dit Qin Huiru en souriant.
« Huai Ru, pourquoi ton gendre n'est-il pas venu avec toi ? Est-il encore fâché ? » Demanda Qin Dali, incrédule.
« Père, n'est-il pas occupé par son travail ? C'est un cadre à l'usine. L'usine est débordée avant le Nouvel An. Je l'amènerai à la maison pour vous voir pendant le Nouvel An. » Dit Qin Huiru.
« D'accord, qu'il vienne à la maison pendant le Nouvel An. Comme ça, on sera tous tranquilles. » Dit Qin Dali.
« Mm, ne t'inquiète pas, Père, je le ferai. Au fait, Père et Mère, cet argent et ces bons, c'est ce qu'il m'a demandé d'apporter. Il a dit qu'il y a beaucoup de monde dans la famille, alors il faut préparer plus de provisions pour le Nouvel An. »
Tout en parlant, Qin Huiru sortit une liasse de Gros Noirs Dix et une liasse de bons de sa poche et les mit dans les mains de Jiang Chunhua.
« Non, Huai Ru, mon enfant, tu as apporté tant de choses, on n'arrivera pas à tout finir pour le Nouvel An. Tu n'as pas besoin de nous donner de l'argent et des bons. Vivez bien votre vie à vous deux. Prendre des choses à la famille de ton mari pour compléter ta famille d'origine ne fera pas seulement qu'ils te méprisent, mais tu en souffriras aussi. Ton père et moi ne voulons pas que tu fasses ça. »
Jiang Chunhua fourra l'argent et les bons dans les mains de Qin Huiru.
« Huai Ru, dis la vérité, cet argent, c'est vraiment ce qu'il t'a demandé de nous donner, ou tu l'as volé ? » L'expression de Qin Dali était très grave.
Il devait l'être. Il savait combien gagnait un ouvrier ordinaire — une vingtaine de yuans par mois. Cette somme représentait six mois de salaire d'un ouvrier ordinaire. Sans compter les nombreux bons.
Il faudrait à leur famille entière au moins trois ans pour gagner autant. Même si la famille de son mari était aisée, elle ne pouvait pas être si généreuse. Si c'était lui, il ne le pourrait certainement pas.
« Père, qu'est-ce que tu dis ? Si j'allais voler, je volerais dix ou huit yuans, vingt ou trente yuans. Si j'osais voler autant d'argent, je ne songerais plus à vivre. Ce n'est pas seulement de l'argent, il y a les bons aussi ! Ne t'inquiète pas, tu pourras lui demander directement pendant le Nouvel An. »
Dit Qin Huiru en souriant.
Voyant les yeux francs et déterminés de Qin Huiru, Qin Dali la crut.
Sa fille avait vraiment de la chance. Elle avait sauté d'une fosse à feu dans une famille riche.
« Au fait, Père et Mère, je viens de dire à Shouye de faire venir la famille de mon oncle pour le repas tout à l'heure, alors commençons à préparer. »
« Père, grand frère, deuxième frère, troisième frère, les cigarettes et l'alcool sont spécialement pour vous. Ne soyez pas radins avec. S'ils sont finis, j'en rapporterai d'autres la prochaine fois. »
Dit Qin Huiru en rangeant ses affaires.
« Cet enfant, nous sommes des paysans. Nous ne fumons pas ce genre de chose d'habitude. Ça coûte plus de trois yuans le paquet. Les points de travail mensuels de mon père suffisent juste à acheter trois paquets de Dàqiánmén. » Dit Qin Dali, mais son visage souriait, ses yeux presque fermés.
« Belle-sœur, deuxième belle-sœur, autrefois, ma sœur était ignorante et a fini avec une famille de mari peu fiable, alors elle vous a souvent embêtées toutes les deux. Ces deux boîtes de crème vanishing sont pour vous, une chacune, et deux bâtons de crème pour les mains chacune. »
« Et ce cuir et ce coton, s'il vous plaît, les belles-sœurs, faites-en de nouveaux vêtements en coton pour la famille. »
Qin Huiru rangeait ses affaires tout en distribuant les cadeaux.
« Sœur, regarde, comment pourrions-nous accepter ça ? Le grain que tu as pris à la maison ne vaut pas grand-chose, et tu as acheté toutes ces choses ce voyage. Combien de grain ça coûterait ? Autrefois, nous, les belles-sœurs, avons aussi eu tort. Pardonne-nous, et nous serons de bonnes sœurs à partir de maintenant. »
Les deux belles-sœurs étaient si contentes que leur bouche leur allait jusqu'aux oreilles.
Qin Huiru sourit faiblement. C'était la vraie réhabilitation.