« , tu es de retour ? » , qui lavait son linge dans la cour du milieu, s'illumina en voyant entrer et le salua vivement.
« Oui, belle-sœur Jia est en train de laver ? » regarda et fit discrètement un geste.
comprit et hocha doucement la tête.
Voyant cela, fut ravie.
« , toi la bonne à rien sans honte, à qui fais-tu des clins d'œil ? Dépêche-toi de rentrer cuisiner pour moi, tu veux que je crève de faim ? »
Le visage grêlé de était collé à la vitre, épiant le moindre geste de .
Auparavant, quand n'était pas invalide, les choses allaient un peu mieux. Mais maintenant, est devenu un gendre à la porte, donc elle craint naturellement que ne crée des ennuis à leur famille Jia. C'est une famille en vue, elles ne peuvent pas se permettre de perdre la face.
Entendant les insultes de , le visage de se durcit, et une lueur froide traversa ses yeux.
Avant, quand je ne faisais que manigancer contre , peu importait combien m'engueulait. Cela me faisait paraître plus vulnérable, stimulant ainsi l'instinct protecteur des hommes. C'était plus propice à gagner leur sympathie et à obtenir ce que je voulais.
Ce stratagème fonctionnait à la perfection, surtout sur .
Cependant, depuis que a décidé qu'elle était la femme de , les insultes de devant lui piétinaient sa dignité, la mettant dans l'embarras face à son amant-frère. Il semble que je doive trouver l'occasion de donner une leçon à cette vieille harpie.
« , toi la garce, tu rechignes à rentrer ? Si tu ne rentres pas, ne remets plus jamais les pieds ici, notre famille Jia ne te veut plus. »
Cette fois, c'était la voix de : « Mais si tu ramènes le poisson de la voiture de , je peux te pardonner. »
a maintenant semé les graines de la haine face aux insultes de la famille Jia.
Même pour , qu'elle chérissait autrefois, cela ne marcherait plus. Un gamin pareil est destiné à mal tourner ; à quoi bon le garder ?
adressa un sourire blessé à , puis prit sa bassine et rentra chez elle.
« Clap, clap. »
À peine entrée dans la maison, on entendit le bruit de gifles.
Les yeux de se plissèrent. Bien que, à ses yeux, ne soit qu'un jouet, même si c'était un jouet, c'était *son* jouet. Maltraiter son jouet, c'était ne pas le respecter.
ramassa une aiguille à coudre et la lança légèrement.
« Aaah—— » Un hurlement fantomatique jaillit de la pièce.
À l'instant, avait utilisé l'aiguille pour piquer le point Fengzhi au poignet de .
Le point Fengzhi, un point d'acupuncture hors méridien, contrôle la douleur de la main. Avec cette aiguille, souffrirait pendant au moins douze heures, sans interruption.
se retourna et vit marcher vers la porte à fleurs suspendues de l'arrière-cour, le visage froid.
comprit que devait l'aider à se venger. Sinon, n'aurait pas soudainement si mal au poignet droit après l'avoir giflée.
À cet instant, fut émue. Depuis son mariage avec , elle ne savait plus ce que c'était que d'être soignée et aimée.
Aujourd'hui, elle le ressentait enfin, et cet homme était celui qu'elle avait tout fait pour faire tomber, soutenant les trois bêtes de la famille Jia. Elle mérite vraiment de mourir.
La mentalité de avait enfin changé. Dorénavant, elle ne vivrait plus que pour .
« , tu oses frapper ma grand-mère, garce, je vais te battre à mort ! » Voyant sa grand-mère, qui l'aimait le plus et était sa meilleure professeure, serrer sa main en hurlant de douleur, les yeux de brillèrent de férocité. Il agita ses petits poings et fonça sur .
« Clap—— » gifla et le renvoya valser.
« Wah, , tu oses me frapper, Papa, m'a frappé moi et Grand-mère, bats-la, venge-nous ! »
agitait frénétiquement les jambes, roulant par terre, les yeux fixés sur , assis sur le côté, le visage sombre.
« , c'est assez ? Tu frappes les vieux et les petits, tu te rebelles contre le Ciel ? » dit d'un ton sinistre.
« Je les ai frappés, , tes reins défaillants touchent-ils aussi ta vue ? » hurla d'une voix rauque.
Les muscles du visage de tressaillirent involontairement.
« Lequel de mes yeux t'a vu frapper cette vieille carne ? Elle m'a giflée deux fois, est-ce que j'ai bougé ? Elle a eu son châtiment, sa main lui fait atrocement mal, est-ce que cela me regarde ? »
« Tu n'as pas vu comment m'a traitée et m'a parlé ? Je me rebelle contre le Ciel, parce que je suis une étrangère dans cette maison. , j'en ai marre, divorçons demain. est l'enfant unique de votre famille Jia, et je ne pense pas que tu me le laisseras. Et de toute façon, je ne veux pas de cet enfant ingrat. »
« Demain, on se retrouve au Bureau de Rue. » dit , ouvrant la porte et sortant.
À ce moment-là, quelques voisins venus regarder le spectacle s'étaient rassemblés dans la cour, désignant la famille Jia du doigt. Pourtant, personne n'osait s'approcher. Ils avaient peur que les fasse chanter, et s'ils ne payaient pas, ils passeraient pour des obstinés. À moins que ce ne soit .
Ils craignaient aussi d'être compromis par . Une fois compromis par elle, leurs familles n'auraient plus la paix.
Pourtant, avait réellement l'assurance de divorcer de , ce qui était vraiment inattendu.
avait-elle trouvé un autre homme ?
regarda les voisins sans la moindre gêne, mais s'inclina calmement devant tous : « Tous les oncles, tantes, grands-frères, belles-sœurs, frères, et jeunes belles-sœurs, auparavant, à cause d'une certaine vieille harpie, j'ai offensé tout le monde dans la cour. Demain, moi, , je divorcerai de . Dès maintenant, nous n'aurons plus aucun lien. Avant de partir, je tiens à m'excuser auprès de tous. »
Après avoir parlé, partit.
« Qin, ô mon Dieu, , ô, j'en meurs de douleur, garce, ne reviens pas une fois partie, je parie que tu crèveras de froid ou de faim dehors. Sans nous, la famille Jia, tu ne peux pas faire un pas à Pékin. »
resta un instant stupéfaite, mais continua d'injurier le dos de qui s'éloignait.
« , je te le dis, si tu quittes cette cour, ne remets plus jamais les pieds ici. Moi, , je ne te pardonnerai jamais. »
paniqua en voyant partir si résolument.
Leur famille était habituée au service de , et maintenant elle osait démissionner. Était-ce une gifle à la figure de la famille Jia ?