Aller au contenu principal

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest

Chapitre 78

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the RichestStarting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest
Chapitre 78

Chapitre 78

Chapitre 78/21936%~8 min de lecture1 559 mots

Lin Xin avait dit à Lin Nan la veille au soir qu'elle devait repartir pour quelques jours et lui avait demandé s'il pouvait rester chez le Maître et Monsieur Meng pendant quelques jours. Le petit n'était pas très content et voulait suivre sa grande sœur.

Mais comment Lin Xin aurait-elle osé l'emmener ? Elle le tint dans ses bras et le convainquit longuement, acceptant d'innombrables traités inégaux avant d'obtenir enfin le hochement de tête réticent de Lin Nan. Elle ne s'endormit que vers le milieu de la nuit, et fut réveillée de bon matin, la colère lui montant à la tête.

« Qu'est-ce qu'il y a si tôt le matin ! »

« Eh bien, Vieux Cui te demande d'aller chez Zi Yuan. Je ne sais pas ce qu'il veut. Il a l'air de n'avoir pas dormi de la nuit. Va voir un peu ! »

Zhou Qi était minutieux et avait remarqué dès le matin qu'il y avait un secret entre Cui Shi, Lin Xin et Mo Ziyuan. Il était curieux aussi, mais comme ils n'en parlaient pas d'eux-mêmes, il ne s'immiscerait pas en posant des questions.

« Compris. J'y vais tout de suite. Embarque-toi de Nan Nan pour moi, d'accord ? »

« Pas de problème. »

Lin Xin rentra, enveloppa Lin Nan dans une petite couette, le porta dehors et le fourra dans les bras de Zhou Qi avant de se diriger vers Mo Ziyuan.

Ils logeaient tous dans les chambres d'hôtes de la famille Meng, mais comme Lin Xin était une fille, Meng Yichen avait spécialement arrangé pour qu'elle séjourne dans une cour séparée, juste à côté de celle où logeaient Zhou Qi et les autres. On y accédait en passant par une porte-lune.

Lin Xin entra dans la pièce et vit Cui Shi fixer intensément la plaie suturée de Mo Ziyuan avec un regard extrêmement émerveillé. L'entendant arriver, il lui fit signe vivement et dit :

« Petite fille, viens vite par ici. Regarde, sa plaie a déjà commencé à cicatriser. C'est vraiment trop miraculeux. »

Lin Xin retroussa les lèvres, songeant en elle-même : qu'y a-t-il de si miraculeux ? Si tu savais que chez nous on peut même remplacer cœurs, poumons et foies, tu croirais que ces médecins sont des immortels descendus sur terre !

« Hein, sinon pourquoi se donner tant de mal à suturer la plaie ! » Voyant que le teint de Mo Ziyuan était bon, Lin Xin trouva une chaise pour s'asseoir, bâilla paresseusement.

« Euh, petite puante, laisse-moi te demander, si j'utilise cette technique de suture dans l'armée, qu'est-ce que tu en penses ? » Cui Shi y réfléchissait depuis la veille, et après avoir vu la plaie de Mo Ziyuan ce matin, il était encore plus décidé, mais après tout, c'était une idée de Lin Xin, et il n'avait pas assez d'impudence pour l'utiliser sans son accord.

« Pas mal. Comme ça, moins de gens mourraient au combat. » Lin Xin bâilla encore et se renversa sur la chaise pour répondre.

« Vraiment ? Tu es d'accord ? »

« Pourquoi pas ? » demanda Lin Xin en retour.

« Cela······ » Cui Shi ne sut pas quoi dire, mais ne devrait-il pas y avoir des conditions ou quelque chose ?

« Tu m'as appelée si tôt le matin juste pour ça ? » Lin Xin lança un regard mécontent à Cui Shi. « La prochaine fois, pas la peine de me demander pour ce genre de chose. Puisque je te l'ai enseigné, tu décides toi-même. Ne viens plus m'embêter. J'ai sommeil ! »

« Toi, tu······ » Cui Shi n'avait jamais vu quelqu'un comme elle. Ne comprend-elle pas ce que cette technique de suture pourrait lui apporter ?

« Bon, arrange bien l'affaire de ce soir et souviens-toi de ce que j'ai dit ! » Là-dessus, Lin Xin agita la main, bâilla et partit.

« Ce soir ? Qu'est-ce qu'il y a ce soir ? » Cui Shi finit de fulminer contre Lin Xin et se mit à fulminer contre Mo Ziyuan.

Mo Ziyuan réfléchit un instant et lui parla de sa sortie avec Lin Xin ce soir-là.

« Même sans le Grand Précepteur Feng, la situation à la Capitale est encore très mauvaise ? » demanda Cui Shi en fronçant les sourcils.

« Oui, bien que le Grand Précepteur Feng ait péri, les autres princes se sont aussi levés sur l'élan. Sa Majesté est uniquement vouée au Dao et ignore totalement les affaires de la cour. Le Prince Héritier se débat, la Princesse Héritière est déjà allée mourir à sa place, et maintenant il n'a d'autre choix que de lutter le dos au mur, mais le Petit-fils Impériel est toujours sa faiblesse. »

« Cela······ Vous comptez aller à la Capitale et ramener le Petit-fils Impérial ici ? » demanda Cui Shi, les yeux écarquillés de surprise.

« Oui, c'est le seul moyen de soulager les soucis de Son Altesse. »

« Mais votre blessure······ Ce n'est vraiment pas fait pour les voyages cahoteux. Et si on envoyait quelqu'un d'autre ? » Cui Shi supposait naturellement que Lin Xin accompagnait Mo Ziyuan parce que sa blessure nécessitait des soins, ignorant totalement que sur ce voyage à la Capitale, Lin Xin serait la force principale.

« Non, je ne fais pas confiance aux autres. Nous prévoyons de partir ce soir. Embarque-toi de nous reconduire, Vieux Cui. Invente le prétexte que tu veux. Cette affaire ne doit pas être connue d'une quatrième personne. » dit Mo Ziyuan d'une voix grave.

Cui Shi acquiesça difficilement. « J'ai compris. C'est juste que le prétexte est dur à trouver. Il vous faudra plusieurs jours pour revenir une fois partis. »

« Tout est confié à Vieux Cui. »

« Soupir ! » Cui Shi poussa un long soupir et partit en hochant la tête.

L'après-midi, Cui Shi mena la voiture à cheval, emmenant Mo Ziyuan et Lin Xin loin de la famille Meng. Personne ne sut ce qu'il dit à ces gens, mais étonnamment personne ne s'opposa à leur départ.

Seul Meng Yichen fronça fortement les sourcils. Il avait toujours l'impression que cette scène était extrêmement familière, mais en y réfléchissant bien, il ne parvint pas à se souvenir de quoi que ce soit.

Après avoir quitté la ville, Lin Xin aida Mo Ziyuan à descendre de la voiture à cheval.

« Vous······ Faites doublement attention ! »

« On sait. Toi, rentre d'abord ! »

« Soupir ! » Cui Shi poussa un autre long soupir, fit demi-tour et remonta dans la voiture à cheval.

« Nous devrions partir nous aussi. » Jettant un coup d'œil au ciel, Mo Ziyuan dit à Lin Xin.

Sans un mot de plus, Lin Xin agita la main, et un véhicule tout-terrain noir apparut devant Mo Ziyuan.

« Cela······ Qu'est-ce que c'est que cette chose ? » Mo Ziyuan fut si choqué que ses yeux faillirent lui sortir de la tête.

« Ne pose pas tant de questions. Monte en voiture vite, on part. » Lin Xin ouvrit la portière passager, aida Mo Ziyuan à monter, puis alla du côté conducteur, démarra le moteur, appuya sur la frein, relâcha le frein à main, enfonça l'accélérateur. Le tout-terrain noir fila comme l'éclair le long de la route officielle dans la nuit.

Regardant les bâtiments défiler sans cesse sur les côtés et ressentant l'extrême sensation de poussée vers l'arrière, Mo Ziyuan fut profondément secoué. Pas étonnant qu'elle ait dit qu'ils pourraient atteindre la Capitale en une nuit. Elle est forcément venue par là la fois dernière !

Jettant un regard de côté sur le profil de Lin Xin qui conduisait, pour une raison quelconque, Mo Ziyuan se sentit plein de confiance pour ce voyage à la Capitale. À leur vitesse, ils pourraient certainement créer un décalage temporel. Personne ne s'attendrait à ce qu'il apparaisse au village de la Forêt de Saules, à des milliers de kilomètres, avec le Petit-fils Impérial en seulement deux jours.

« Ça va prendre presque une nuit de route. Dors un peu d'abord ! Une fois qu'on sera à la Capitale, je ne pourrai plus t'aider. » Fixée par Mo Ziyuan tout le temps, Lin Xin sentit ses oreilles chauffer. Elle bougea le cou et dit mal à l'aise.

« D'accord, je vais dormir un peu d'abord. » Mo Ziyuan détourna docilement la tête et ferma les yeux.

Lin Xin put enfin se concentrer sur la conduite. Il n'y avait pas d'autre véhicule sur la route, et elle faillit enfoncer l'accélérateur dans le plancher. Avant l'aube, elle arriva enfin aux abords de la Capitale, au même endroit où Meng Yichen lui avait indiqué de se garer la fois précédente.

Dès que la voiture s'arrêta, Mo Ziyuan ouvrit les yeux, son regard clair, pas du tout celui de quelqu'un qui vient de se réveiller.

« On est arrivés. Comment comptes-tu contacter le Prince Héritier ? » demanda Lin Xin.

« J'y vais. Tu attends ici ou tu viens avec moi ? »

« Moi······ J'irai avec toi ! » Lin Xin pensa que comme il était encore blessé, au cas où il faudrait se battre, mieux valait qu'elle s'en charge.

« Mm, ensemble. » Les lèvres de Mo Ziyuan se courbèrent légèrement, ses yeux sombres remplis d'un rire fragmenté. La silhouette de Lin Xin lui souriait au milieu des étoiles brisées.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer