Lin Xin la regardait froidement, d'un air indifférent, pendant qu'elle vomissait ses tripes, mais son esprit fourmillait d'innombrables pensées. Depuis la rupture des liens, elle avait cru avoir échappé à l'intrigue, et tant de temps avait passé qu'elle avait presque oublié avoir transmigré dans un livre.
He Luan'er, l'héroïne du livre original. Après la mort de la propriétaire d'origine et de Lin Nan, la maison était tombée aux mains de la branche aînée de la famille Lin. Par conséquent, le jeune fils de cette branche — qui devait maintenant se trouver dans le ventre de Xu Shi — avait développé une addiction au jeu. Pour éponger sa dette de jeu, Xu Shi n'avait eu d'autre choix que de vendre cette cour. L'acheteuse n'était autre que cette He Luan'er.
À ce moment-là, He Luan'er, déjà mariée dans la Capitale, se trouvait par hasard de retour au village pour rendre visite à sa famille. Passant outre les objections de ses parents, elle avait dépensé de l'argent pour racheter cette petite cour.
Personne ne savait pourquoi elle avait acheté la cour, mais Lin Xin, elle, le savait. He Luan'er avait épousé le lettré Zhao Shuyun de la ville. Quelques années plus tard, il aurait réussi l'examen de recommandation, puis l'examen de Jinshi. Lors de l'examen de palais, il se serait classé quatrième comme Chuanlu, attirant l'œil de la fille du Grand Précepteur Feng Yuan. Usant de l'influence du Grand Précepteur, elle avait fait rétrograder He Luan'er d'épouse à concubine et l'avait épousé elle-même.
He Luan'er, une fille de village d'origine, ne faisait pas le poids face à Feng Yuan, élevée dans une grande famille noble. En deux ans, elle fut usée jusqu'à la mort dans la résidence intérieure.
Puis, elle renaquit, renaquit le lendemain même où Zhao Shuyun obtint le titre de Chuanlu. Lorsque Zhao Shuyun, hésitant, proposa de la rétrograder au rang de concubine, elle proposa le divorce sans hésiter. Elle se rendit rapidement au bureau officiel pour enregistrer les papiers du divorce. Ensuite, elle empocha les mille taels d'argent que la famille du Grand Précepteur lui versa pour sa « raisonnabilité » et rentra au village de la Forêt de Saules.
Dans l'Antiquité, la vie n'était pas facile pour une femme divorcée. Sa famille maternelle la regardait d'un mauvais œil parce qu'elle avait renoncé à Zhao Shuyun, ce gendre en or. Dans un accès de colère, elle dépensa de l'argent pour racheter cette cour à la maison de Lin Xin.
Nul ne sut quelle chance elle eut. Lorsque la branche aînée de la famille Lin reprit la maison, ils la rénovèrent et ne trouvèrent rien. Mais lorsqu'elle rénova la maison, elle déterra une boîte en bois assez grande, remplie d'or, d'argent et de bijoux, juste à côté des fondations de la maison. L'essentiel : tout ce qui était à l'intérieur était intact.
Avec cet argent, que ce fût la famille maternelle de He Luan'er, la famille Lin ou les villageois, ils venaient la voir chaque jour. Au fond, tout ce qu'ils voulaient, c'était l'argent qu'elle tenait en main. Finalement, He Luan'er, incapable de supporter le harcèlement, choisit de prendre l'argent et de quitter le village.
Plus tard, le livre resta inachevé, et l'intrigue de He Luan'er s'arrêta là.
D'après l'intrigue du livre original, He Luan'er aurait dû être en pleine demande en mariage avec Zhao Shuyun, très enthousiaste à ce sujet. Mais à présent, elle était réellement apparue dans le village et avait manifesté de la malveillance à son égard, ce qui poussait Lin Xin à réfléchir plus profondément.
Se pouvait-il que la chronologie de sa renaissance ait été avancée ? Ou bien avait-elle renaître une seconde fois ?
Lin Xin plissa les yeux. L'intrigue s'était déjà effondrée en un état chaotique. Puisqu'elle-même était venue, ce ne semblait pas si invraisemblable que l'héroïne renaisse à une chronologie différente, voire deux fois······ non mais !
Comme si c'était possible ! Dès leur première rencontre, il était clair que l'héroïne arrivait avec de mauvaises intentions. Allait-elle s'en prendre à la Fille du Ciel ? Pour une raison inconnue, elle sentit monter en elle un étrange élan combatif.
C'est vrai, il y avait encore une caisse de trésors en or et en argent enterrée dans la cour. Il fallait la déterrer et la mettre dans son espace. Elle ne pouvait absolument pas laisser l'héroïne en profiter.
He Luan'er finit par finir de vomir. Elle se redressa péniblement, le corps faible, et regarda Lin Xin. Elle voulait demander publiquement pourquoi elle avait tordu ses bonnes intentions, mais elle n'osait pas tout à fait ouvrir la bouche, de peur qu'on n'y fourre encore quelque chose de plus dégoûtant. Songeant au goût de tout à l'heure, elle eut encore plusieurs hauts-le-cœur à vide.
À cet instant, le bruit de roues de charrette parvint de l'entrée du village. Deux charrettes à chevaux plus quatre beaux chevaux arrivèrent dans le village l'une après l'autre, se dirigeant par ici.
Les yeux de He Luan'er s'allumèrent. Sa mère lui avait déjà dit que Lin Nan avait pris le médecin de la ville pour maître. C'était probablement eux. Elle devait aller leur laisser une bonne impression. Et si, la trouvant jolie, obéissante, mignonne et polie, ils la regardaient différemment !
Pensant à cela, elle ignora l'étrange goût qui lui restait en bouche après avoir vomi et le vomi sur ses chaussures. Elle lissa ses cheveux et sa frange quelque peu en désordre, puis marcha vers la maison de Lin Xin avec ce qu'elle croyait être une démarche extrêmement gracieuse, se préparant à se tenir à ses côtés pour attendre la charrette.
Avant qu'elle ne s'approche de Lin Xin, elle la vit froncer les sourcils et se boucher le nez, la désignant de l'autre main. « Arrêtez, n'approchez plus. Vous ne sentez pas cette puanteur aigre et pourrie qui émane de vous ? Éloignez-vous vite. J'ai peur que si vous approchez encore, je sois contaminée et que je vomisse moi aussi. »
He Luan'er resta sur place, interdite, son visage pâlissant instantanément. Elle retint sa respiration jusqu'à ce que ses yeux rougissent. De loin, elle ressemblait un peu à un petit lapin pitoyable, ce qui fit soupirer Lin Xin en secret. C'était bien la Fille du Ciel — elle en avait vraiment l'air.
La charrette s'approcha. Le rideau de la première charrette se souleva, révélant le vieux visage de Cui Shi, plein d'anxiété tandis qu'il observait l'expression impassible de Lin Xin debout au seuil.
Le rideau se souleva un peu plus haut, et la tête de Meng Yichen apparut sur le côté. Peut-être parce que le temps s'était rafraîchi, son teint semblait un peu mauvais, et la couleur de ses lèvres était excessivement pâle.
Lin Xin fit un pas en arrière, laissant les gens de la charrette qui arrivait descendre.
Cui Shi et Meng Yichen descendirent de la première charrette. Celle de derrière était plus grande. Ling Qing, Chu Yu, Gao Yong et Zhou Qi sautèrent tous de leurs chevaux.
« Euh, Mademoiselle Lin, nous······ » Chu Yu se gratta la tête, le visage plein de gêne. « La fois dernière, c'était de notre faute, mais on n'avait vraiment pas pensé à mal. Pourriez-vous······ ne pas être fâchée······ et laisser quand même Yi Chen être le précepteur de votre petit frère ? »
« Oui, oui », enchaîna Gao Yong. « Zi Yuan nous a déjà tancés. On sait qu'on n'a pas bien agi. Vous êtes magnanime — pardonnez-nous, d'accord ? »
Quatre grands gaillards, chacun d'une tête plus grand qu'elle, se tenaient en rang devant elle, « se tortillant » pour présenter leurs excuses. Lin Xin se couvrit les yeux, indiquant qu'elle ne supportait pas bien la scène. L'impact visuel était trop brutal. Elle dit vite :
« La fois dernière, Mo Ziyuan a déjà expliqué. Ce n'était pas votre faute. Nous, frère et sœur, nous sommes toujours appuyés l'un sur l'autre. J'ai trop réagi. C'est moi qui devrais m'excuser auprès de vous. »
Le groupe de grands gaillards afficha immédiatement des sourires et agita les mains à répétition, disant qu'il n'y avait pas de quoi, pas de quoi.
Cui Shi s'approcha sur le côté, sa petite moustache frétillant tandis qu'il disait d'un air réjoui : « Petite garce, la fois dernière tu n'as même pas offert un repas à ce vieillard avant de me chasser. Tu devras te rattraper cette fois-ci ! »
Lin Xin regarda le ciel, interdite, et s'effaça devant la porte : « Bon, tu as toujours raison. Nan Nan est dans la chambre. Tu veux entrer pour parler ? »
« Hé hé », ricana Gao Yong, dévoilant une bouche pleine de grandes dents blanches. « On a apporté plein de trucs cette fois en guise de compensation, Mademoiselle. J vais aller les chercher. »
Sur ce, l'homme tout entier jaillit comme un lapin — d'une agilité impressionnante pour sa forte carrure.
« Oui, oui, Mademoiselle, il faut que vous les acceptiez. » Les trois autres emboîtèrent le pas à Gao Yong, plongeant dans leur charrette pour commencer à décharger les affaires.
Cui Shi caressa sa petite moustache avec un sourire béat un instant, puis s'avança vers la cour à grands pas carrés. Il devait aller voir son petit disciple.
Il n'avait pas fait le premier pas qu'un hurlement parvint derrière lui : « Docteur, sauvez une vie, docteur ! » Ce qui fit sursauter le petit vieillard.
Lin Xin fronça les sourcils et regarda de ce côté, apercevant Lin Laosan à demi agenouillé par terre, tenant le haut du corps de Zhou Shi dans ses bras. La tête de Zhou Shi pendait mollement, manifestement inconsciente.