La mère de Lin Ju resta figée sous ces deux gifles, se couvrant le visage d'un air incrédule en regardant Lin Xin. Au bout d'un moment, elle réalisa qu'on l'avait frappée et poussa aussitôt un hurlement en se ruant en avant, les doigts pleins de crasse, les ongles encrassés grattant vers son visage.
« Humph ! » Lin Xin souffla froidement, esquiva légèrement sur le côté pour éviter ses mains, puis leva le pied et la projeta d'un coup dans le ventre. Son corps court et grassouillet s'envola, décrivant une arche de plus d'une hauteur d'homme avant de s'écraser au sol avec un bruit mat, où elle resta à geindre, incapable de se relever.
À cette vue, Lin Ju se planqua sur le côté, se recroquevillant comme une caille.
Ce geste de Lin Xin ne se contenta pas de calmer les villageois ; la terreur parut aussi sur les visages de Lin Ju et de sa mère.
« On peut causer correctement maintenant ? » Lin Xin fit un pas en avant. La mère de Lin Ju endura la douleur et recula un peu. Entendant sa question, son regard vacilla et elle regarda instinctivement vers la personne qui se tenait au milieu des villageois.
« Quoi ? Tu as un complice parmi eux ? Ou bien le père de l'enfant que ta fille porte dans son ventre est juste là, dans la foule, à mater le spectacle ? » Lin Xin suivit sa ligne de mire, jeta un coup d'œil, repéra Mo Ziyuan pas loin de cette personne, détourna les yeux et fixa intensément la mère de Lin Ju en demandant.
« Tu débites des conneries ! Le père de l'enfant que ma fille porte dans son ventre, c'est ce tueur au mille couteaux. Toi, petite garce, si tu oses encore salir la réputation de ma fille, je m'en fiche de tout, je te ferai la peau ! » La mère de Lin Ju, ayant reçu le signal de cette personne, se sentit rassurée et désigna Chu Yu et Lin Xin avec une indignation jouée en les insultant.
« Oh, tu tiens encore à la réputation de ta fille ? Si tu veux mon avis, quelle réputation peut bien avoir une fille qui fornique sans entremetteuse et tombe enceinte avant le mariage ? Et elle a encore la face de vivre ? Elle devrait être coulée dans l'étang ! » Lin Xin n'avait pas envie de dire de telles duretés, mais dans ce petit village arriéré de l'Antiquité, les femmes avaient la vie particulièrement dure, et elle ne voulait pas compliquer les choses pour Lin Ju.
Mais à présent, cette mère et cette fille étaient bien décidées à faire porter le chapeau de l'enfant d'origine inconnue dans le ventre de Lin Ju à Chu Yu, ce qu'elle ne pouvait tolérer. Pour le dire franchement, Lin Xin était protectrice par nature. Chu Yu était l'ami qu'elle reconnaissait, et elle ne permettrait à personne de le salir avec de pareilles bassesses.
Lin Jeleva soudain la tête vers elle, le visage devenant livide en un instant.
« Qu'est-ce que tu as dit ? Toi, petite garce aux intentions perfides, qui traînes avec une bande de mecs toute la journée, qui sait quelles choses honteuses tu as faites, et tu as le culot de dire que ma fille devrait être coulée dans l'étang ? Pfft ! » La mère de Lin Ju avait un sacré pouvoir de nuisance et renversa directement un bassin d'eau sale sur la tête de Lin Xin, le genre qui ne part pas au lavage.
Les villageois qui regardaient savaient que Lin Xin était proche des gens qui vivaient dans cette grande maison, mais c'était parce que Lin Nan et Lin Tao avaient tous deux pris quelqu'un de l'intérieur pour maître, et Lin Xin passait la plupart de son temps soit à aller dans la montagne, soit à rester chez elle, donc au fil des ans, bien qu'il y ait eu beaucoup de ragots, peu de gens croyaient vraiment qu'elle avait des relations avec ces gens-là.
Alors, dès que la mère de Lin Jeut parlé, tous les regards devinrent un peu bizarres, tous sentant qu'elle calomniait manifestement Lin Xin par parti pris pour sa propre fille, tout en suant à grosses gouttes pour elle, puisqu'ils n'avaient pas vu Lin Xin agir à la légère, mais sa façon de tabasser les gens était là, sous leurs yeux.
« Vraiment ? » La colère explosive qu'on attendait de Lin Xin n'arriva pas. À la place, elle éclata de rire, mais si son sourire était très beau, tous sentirent un frisson leur parcourir l'échine, les poils dressés sur la peau.
« Moi, est-ce que j'ai dit une bêtise ? » La mère de Lin Ju ressentit la même chose que tout le monde. Elle avala sa salive et essaya de rendre sa voix moins tremblante. « Qui dans le village ne sait pas que tu traînes avec eux toute la journée ? Qui sait si tu es encore pure ? »
« Vraiment ? » Lin Xin répéta ces deux mots, promenant son regard vers les villageois avec un demi-sourire. Tous ceux sur qui son regard passa secouèrent la tête vigoureusement en chœur. « Non, on ne pense pas que tu sois impure. »
Lin Xin fut satisfaite et se retourna vers la mère de Lin Ju. « Vous voyez ? Ils ne trouvent pas que ce que tu dis tient la route ! Si j'étais toi, je désignerais le père de l'enfant que ta fille porte dans son ventre tout de suite, pendant que tout le monde est là, et je le ferais épouser ta fille. Si tu penses encore à faire porter ce gosse à Chu Yu, je ne me gênerais pas pour te faire goûter à mon talent pour faire cracher la vérité. »
« Toi, ce que tu dis, je ne comprends pas. L'enfant dans le ventre de ma fille, c'est le sien ! » La mère de Lin Ju maintint mordicus que l'enfant était de Chu Yu.
Lin Xin regarda à nouveau Lin Ju. « Et toi ? Toi aussi, tu maintiens que l'enfant dans ton ventre est de Chu Yu ? »
La voyant ouvrir la bouche pour parler, Lin Xin coupa court : « Si tu t'accroches à Chu Yu pour grimper haut, laisse-moi te demander, avec rien du tout à ton nom comme ça, même si tu grimpes sur cette haute branche, tu penses pouvoir t'y accrocher ? »
Une lueur sombre traversa les yeux de Lin Ju, disparaissant vite. Elle mordit sa lèvre, jeta un coup d'œil à Chu Yu, puis à sa mère biologique, ferma les yeux et dit : « Pour dire la vérité, il n'y a vraiment pas… »
Avant qu'elle n'ait fini, sa mère bondit du sol et lui claqua une gifle en plein visage. « Garce, qu'est-ce que tu veux dire ? Écoute-moi bien, s'il ne t'épouse pas aujourd'hui, toi et le bâtard dans ton ventre, vous pouvez oublier de vivre ! La vieille famille Lin n'a pas de jeune fille honteuse, enceinte sans être mariée. Le moment venu, ne viens pas me reprocher, à ton père et à moi, de ne pas te reconnaître pour fille ! »
« Humph humph, » Lin Xin ricana en appuyant : « Il n'y a vraiment pas quoi dans ton ventre ? »
« Moi… » Lin Ju voulut dire quelque chose, mais lança un regard à sa mère et referma la bouche, l'air meurtri.
Les villageois ne purent plus supporter et prirent la parole les uns après les autres : « Dis donc, la mère de Lin Ju, pourquoi tu laisses pas l'enfant finir sa phrase ? Regarde comme tu l'as terrorisée. La traiter comme une vache ou un cheval à la maison, c'est une chose, mais là, avec une affaire aussi grosse, l'empêcher de parler, c'est trop fort ! »
« Pfft ! » La mère de Lin Je cracha une grosse glotte par terre et lança une attaque de zone : « Vous, bande de langues de pute, c'est quand votre tour de ragoter sur les affaires de ma famille ? Tous, fermez-la. Si vous osez encore jacasser, croyez-le ou non, je viendrai planter ma tente devant votre porte et vous maudirai pendant trois jours et trois nuits ! »
La mère de Lin Ju avait l'habitude de faire ça. Peu importe qui l'offensait, elle plantait vraiment sa tente devant sa porte et maudissait pendant trois jours et trois nuits. On raconte qu'une fois, sa famille avait perdu une poule, elle soupçonna l'enfant du voisin de l'avoir volée et maudit devant leur porte pendant sept jours entiers, jusqu'à ce qu'elle trouve enfin des plumes de poulet non brûlées dans son propre four et comprenne que son propre enfant, affamé, avait tué et mangé la poule pendant qu'elle était sortie.
Cette affaire était à l'origine de leur faute, et par raison ils auraient dû s'excuser auprès des voisins, mais elle maudit encore pendant plusieurs jours, disant que c'était tout à cause de leur enfant qui avait une tête de voleur, ce qui l'avait fait se tromper.
Plus tard, les voisins, furieux, obtinrent du chef de village un nouveau terrain, construisirent une maison et déménagèrent.
Après ça, les villageois l'évitaient comme la peste, de peur qu'elle dise quelque chose sur leur physique et leur attire le malheur.