« Certains voulaient battre en retraite, il était évident que la bataille était perdue. Sauver chaque navire de guerre capable de s'échapper signifiait préserver des vies pour les batailles futures. Mourir maintenant signifiait aucune chance de se battre plus tard.
« Certains, aveuglés par la rage du combat, insistaient pour se battre jusqu'au bout, exécutant résolument l'ultime ordre de Saru de continuer à sauter et à combattre, espérant transformer la défaite en victoire.
« Sur le canal de communication, les chefs des Peaux-Vertes se disputaient férocement.
« Il est normal d'avoir des désaccords sur les plans et les stratégies de bataille, mais le vrai problème était de se disputer pendant que la guerre continuait, surtout sous une pression immense. Pire encore, personne ne parvenait à convaincre qui que ce soit, ce qui conduisait chacun à agir indépendamment et plongeait toute l'armée dans un chaos total.
« La Flotte Peau-Verte s'était effectivement effondrée.
« Ceux qui voulaient continuer à se battre déployèrent davantage de troupes pour sauter, mais la plupart de ces torpilles de saut furent détruites en vol, et les quelques-unes qui parvinrent à atterrir à l'intérieur des navires ennemis furent anéanties. Les navires Peaux-Vertes déployant des troupes furent également détruits les uns après les autres au combat ;
« Les navires qui fuyaient furent également pourchassés par la partie de la Flotte Humaine chargée de les poursuivre. Dans les heures et même les jours qui suivirent, ils furent traqués sans relâche et détruits un par un.
« En tout état de cause, que l'on choisisse de se battre à mort ou de fuir, le résultat était le même.
« Gu Hang avait consacré beaucoup d'efforts et deux ans et demi à préparer cette bataille décisive à Temir, dans le but d'anéantir complètement la ligne est de l'Armée Peau-Verte en un seul engagement. La Flotte Peau-Verte était sa cible principale, et si possible, Gu Hang ne laisserait aucun navire ennemi s'échapper.
« Le Système Stellaire Temir servait de carrefour de routes spatiales, avec cinq points de saut menant à cinq Tunnels du Royaume Stellaire différents, allant respectivement vers Passage-d'Or I, Passage-d'Or II dans le Secteur Stellaire du Passage-d'Or, Système Stellaire Shui Wuheng, et Barrière-de-Cuivre II dans le District Stellaire Barrière-de-Cuivre, ainsi que vers Étoile Aile d'Acier dans le Secteur Stellaire Aigle-Cheval.
« Après le combat naval hors de l'orbite de Temir No.5, des douzaines de navires Peaux-Vertes parvinrent encore à se disperser et à fuir. Une partie des navires de la Flotte Unie poursuivit ces Peaux-Vertes dans l'espace pendant des jours, voire des semaines ; pendant ce temps, aux cinq points de saut de Temir No.5, la Flotte Humaine était déjà arrivée pour les garder. Dès que la Flotte Peau-Verte apparaissait, elle et les poursuivants l'encerclaient et l'anéantissaient probablement.
« De plus, la Flotte Humaine avait positionné de nombreux navires de guerre — en particulier le Firebath Nova, peu apte aux combats de poursuite — pour soutenir le combat au sol depuis l'orbite au-dessus de Temir No.5.
« C'était effectivement une frappe dégradante réelle, et cette fois, les Peaux-Vertes ne pouvaient pas attendre l'arrivée de leurs navires dans l'espace pour chasser la flotte humaine.
« Mené par le Firebath Nova, accompagné de trois croiseurs, un total de cent navires de guerre participèrent au soutien orbital pour le combat au sol, affichant une puissance de feu terrifiante !
« Cette force était suffisante pour exécuter un Ordre d'Extermination.
« La méthode la plus rustique mais aussi la plus fréquemment utilisée d'Ordre d'Extermination était le simple bombardement orbital par les navires de guerre. La flotte bombardait méticuleusement chaque centimètre de la surface de la planète, un bombardement tapis sans manquer aucun endroit, ce qui était la forme la plus simple d'Ordre d'Extermination.
« Le coût ne serait pas faible, les canons de navire sont onéreux. Bombarder chaque centimètre d'une planète pourrait potentiellement coûter plus cher que le déploiement d'une seule Torpille Brûle-Ciel ; et cela pourrait ne pas être aussi efficace que la Torpille Brûle-Ciel.
« Ce qui est encore plus crucial, c'est que cette méthode d'exécution d'un Ordre d'Extermination exigeait qu'une flotte entière reste en orbite autour de la planète pendant une longue période.
« Le rapport coût-efficacité était médiocre.
« Mais la raison pour laquelle cette méthode était la plus courante, c'est que la Torpille Brûle-Ciel et les autres Armes d'Ordre d'Extermination de grade supérieur étaient excessivement rares, n'est-ce pas ? Ces armes sont difficiles à fabriquer, prennent beaucoup de temps à produire, et sont assez rares sur le marché.
« Sinon, qui choisirait une méthode moins efficace de vitrification du sol par canons de navire lorsque des Armes d'Ordre d'Extermination plus fonctionnelles et plus radicales sont disponibles ?
« Même l'Alliance, avec la capacité de produire des Torpilles Brûle-Ciel, n'en avait accumulé que légèrement plus d'une dizaine jusqu'à présent. Si elles étaient utilisées sans discernement plus tard, elles pourraient s'épuiser.
« Bien sûr, à cet instant sur Temir No.5, il n'y avait pas besoin d'un Ordre d'Extermination car ils ne visaient pas à anéantir la planète entière.
« Juste fournir un appui-feu au sol, l'arsenal existant était en effet suffisant.
« Et l'effet de leur appui-feu orbital était également assez redoutable.
Au cours de la première demi-lune, la population Peau-Verte au sol avait chuté brutalement de deux milliards !
La cible principale de la Flotte Humaine était les diverses grandes Villes Déchets où les Peaux-Vertes s'amassaient.
Ces Villes Déchets, généralement établies autour de la périphérie des cercles écologiques des Peaux-Vertes, une fois détruites, n'éliminaient pas seulement les larges populations de Peaux-Vertes qui s'y rassemblaient, mais empêchaient également les Peaux-Vertes de se régénérer à grande échelle. De plus, ces Villes Déchets étaient aussi des usines de guerre chargées de produire armes, équipements et munitions pour l'Armée Peau-Verte, et leur destruction signifiait inévitablement que ces fonctions ne pouvaient plus être assurées.
Cependant, c'était une frappe contre les capacités de guerre des Peaux-Vertes, l'ampleur des dommages à la population était en réalité assez gérable.
Le plus grand effet de pertes n'était pas entièrement dû aux bombardements de la flotte, mais nécessitait aussi la coordination des troupes au sol.
Les troupes au sol lancèrent une attaque totale sans restriction, et où que les Peaux-Vertes montrent des signes de résistance, c'était comme si leur rassemblement était détecté par les forces humaines, et les bombardements de la flotaient étaient alors immédiatement déclenchés.
Cela entraîna des pertes massives.
De plus, le Commandant Suprême Perbov, en charge de la campagne terrestre, dirigea intentionnellement ses troupes à approcher, encercler et intercepter les Peaux-Vertes depuis divers angles et routes, les poussant vers une zone unique.
Son plan de bataille connut un succès sans précédent — il ne pouvait pas échouer. Les Peaux-Vertes ne pouvaient ni résister ni riposter. Si elles dispersaient leurs forces, elles étaient interceptées et pourchassées jusqu'à être confinées dans une zone, incapables de bouger, puis venait le bombardement de la flotte. Chaque centimètre de terrain dans l'encerclement était bombardé, suivi immédiatement par le balayage du champ de bataille par les troupes au sol, qui n'avaient plus qu'à achever les survivants.
Et si les Peaux-Vertes massaient leurs forces pour résister, elles étaient directement bombardées, tuées et dispersées, puis les étapes précédentes étaient répétées.
Ces scènes se jouèrent continuellement sur toute la planète. L'armée humaine, totalisant plus de deux milliards, était divisée en plus de cent Groupes d'Armées, exécutant des plans similaires sur des champs de bataille partout sur la planète. Pendant ce temps, plus de cent navires de guerre, dont des cuirassés, stationnaient en orbite, prêts à être appelés.
C'est pourquoi, en une demi-lune, les Peaux-Vertes avaient perdu deux milliards de vies.
Il restait encore deux milliards de Peaux-Vertes sur Temir No.5, mais leur défaite était déjà scellée.
Réalistement, le nombre de Peaux-Vertes Orques puissantes était probablement inférieur à cent millions. Durant les combats, ces troupes orques étaient les principales forces de combat et les cibles prioritaires des attaques. Les quelque 1,9 milliard restants étaient essentiellement des faibles, dont les capacités de combat étaient très médiocres.
De plus, le Seigneur de Guerre Bête au sol avait également péri. Après la découverte de sa position, lui et son armée d'hommes de confiance furent anéantis par un « Verdict de Destruction » tiré depuis un cuirassé.
En outre, après la destruction des Villes Déchets et des diverses zones écologiques, les Peaux-Vertes perdirent essentiellement leur potentiel de guerre. Dans une situation de guerre normale, elles auraient pu ramasser des déchets directement sur le champ de bataille, permettant à ces faibles de produire équipements, munitions et fournitures sur place, mais dans les circonstances présentes, elles n'avaient clairement pas une telle opportunité.
Si la guerre se prolongeait, les Peaux-Vertes ne pourraient probablement aller au combat qu'armées de machettes.
De vrais Orques Peaux-Vertes tenant des machettes pourraient encore représenter une certaine menace, compte tenu de leur force biologique significative ; mais si ces faibles ne pouvaient manier que des machettes, eux, qui étaient à l'origine des troupes de chair à canon, étaient maintenant moins que de la chair à canon, quasiment dénués de toute capacité de combat.
Forces principales anéanties, chef tué, potentiel de guerre épuisé — quelles chances les Peaux-Vertes avaient-elles encore ?
Ainsi, la bataille de Temir prit fin, et sous n'importe quel angle, on pouvait l'appeler une « grande victoire » !
Ce point, même le système l'a reconnu.
Je verrai si je parviens à sortir un autre chapitre plus tard (avant l'aube).
Frères, couchez-vous tôt, et voyons s'il y a une surprise quand vous vous réveillerez.