Les 210 000 réfugiés entassés dans les navires de transport étaient les « butins de guerre » de Gu Hang sur le champ de bataille politique, tous destinés à être relocalisés pour vivre sur l'Étoile Hibou Enragé.
C'était une valeur légitime.
Cinq pièces d'impôt par personne était le tarif fixé par l'Empire. Emmenés sur l'Étoile Hibou Enragé, même s'ils ne faisaient absolument rien d'autre que créer des camps de réfugiés pour subvenir aux besoins de ces gens, au bout de deux ans, une fois l'Impôt Impérial payé, cela pouvait compenser un million en pièces d'impôt.
Mais comment ces gens étaient-ils apparus ?
D'abord, ce furent les diverses planètes du Secteur Stellaire Tianma… qui « pillèrent » Korolya.
Avant la disparition de Galaraldo, la situation de Korolya se dégradait déjà. Beaucoup d'érudits du Secteur Stellaire pouvaient dire que,
sous l'appel du Gouvernement du Secteur Stellaire, les gouverneurs de chaque planète, d'autres forces au sein des planètes, et même les nantis « mettaient généreusement la main à la poche », fournissant un certain soulagement gérable à Korolya III.
C'était principalement sous forme de diverses fournitures.
De même, beaucoup de forces qui fournissaient des fournitures « généreusement » exprimaient qu'elles pouvaient accueillir des réfugiés de Korolya III devenus sans-abri à cause des troubles et qui n'avaient nulle part où être placés.
C'était assurément de l'extorsion.
La majorité des forces qui « généreusement » fournissaient des fournitures pour soutenir Korolya III ne valaient même pas autant que la population qu'elles pillaient sur Korolya III.
Mais le Gouvernement Planétaire de Korolya III n'avait d'autre choix que d'accepter.
Ils avaient désespérément besoin de ces fournitures, sans quoi les opérations militaires manqueraient de provisions, et la vie des civils en serait affectée.
De plus, ces réfugiés sans-abri, apparus à cause des épidémies de Démons de la Peste, existaient bel et bien.
C'était plus gérable ailleurs, mais Fino City, ayant chuté de plus de la moitié, faisait face au problème le plus grave.
Il y avait à l'origine un milliard d'habitants là-bas, la moitié en zones occupées. Leur sort, seulement la mort, la transformation en marcheurs de la peste, ou l'infection, tels étaient les trois dénouements.
Mais dans les zones non occupées, il y avait encore des centaines de millions de gens. Ils auraient, bien sûr, dû être évacués des zones qui pouvaient devenir des champs de bataille à tout moment, mais… C'était des centaines de millions de personnes, et les déplacer vers d'autres Capitales du Nid était extrêmement difficile.
Depuis toujours, Korolya III avait toujours été dans un état de trop de gens et pas assez de ressources. Essayer d'évacuer autant de monde, trouver des endroits pouvant accueillir autant de monde, c'était très dur.
Ils ne pouvaient qu'établir des camps de réfugiés et des zones de quarantaine dans certaines zones légèrement plus en hauteur de Fino City.
Toutes les zones étaient gérées par classification, divisées en zones à haut risque, risque moyen, faible risque, et sans risque d'infection, avec des barrières strictes entre chaque zone. Toutes les zones étaient placées sous gestion militaire, les civils n'ayant pas le droit de quitter leur domicile — pas même s'ils faisaient face à la famine.
Après signalement, ceux ne présentant pas de symptômes d'infection typiques sous sept jours pouvaient être déplacés vers une zone à risque inférieur, jusqu'aux zones sans risque.
Mais en réalité, zones sans risque ne signifiait qu'un risque d'infection très faible ; ce n'était pas nécessairement sûr. Le problème de la pénurie de fournitures hantait toujours les zones de quarantaine dans les camps de réfugiés de Fino City. De plus, quel que soit le niveau de risque de la zone, il y avait toujours le danger que le Démon de la Peste perce les défenses militaires et prenne directement le contrôle, il y avait aussi le risque d'une épidémie soudaine à grande échelle.
Par conséquent, dans de telles circonstances, la marche la plus bénéfique pour le Gouvernement Planétaire de Korolya était vraiment de vendre des gens à d'autres planètes et puissances.
Ne pas les vendre signifiait qu'ils auraient du mal à subvenir à leurs besoins et pourraient être condamnés à tout moment.
Mais ils devaient vendre à un prix raisonnable, non ?
Quand tout fut calculé, les autres forces échangeaient généralement des fournitures valant environ 0,2 à 0,5 pièce d'impôt pour emporter une population valant 5 pièces d'impôt par personne. N'était-ce pas du vol ?
Bien sûr, avec Korolya comme planète Capitale du Nid abritant quatre cents milliards d'habitants, soit 62,2 % de la population totale du Secteur Stellaire Tianma, son gouvernement était l'un des plus puissants Gouvernements Planétaires. De plus, la Gouverneur Akuna était une fervente partisane de la dirigeante du Tianma, Pei Desi, appartenant à la même faction.
Elles n'accepteraient certainement pas d'être volées si facilement.
Mais… qui pourrait blâmer Akuna et Pei Desi, deux figures centrales dont les propres mains n'étaient pas très propres ? Maintenant, avec la disparition de Galaraldo causant bien des ennuis, leur influence politique, jadis grande, aurait de la chance de retenir même deux ou trois dixièmes de son ancienne force.
Il y eut pas mal de lutte politique et de compromis impliqués.
Et le résultat qui fut finalement négocié fut que chaque puissance pouvait obtenir un certain quota de population « migrante » gratuitement en fonction de son soutien à Korolya III ; dépasser ce quota nécessiterait d'acheter avec des pièces d'impôt. Le prix d'achat était déterminé par un mécanisme par paliers, allant de 1 à 4 pièces d'impôt par personne.
Des réductions étaient offertes mais en même temps, cela restreignait ces pouvoirs de piller Korolya III de manière trop excessive.
Gu Hang participa au processus de négociation pour cette affaire.
Il se plaça naturellement de son propre point de vue, au nom de l'Étoile Hibou Enragé, essayant d'obtenir le plus d'avantages possible.
Mais en dehors de cette affaire, Gu Hang se détachait parfois émotionnellement et réfléchissait à la situation.
Pendant les grands désastres de Korolya III, quand d'innombrables citoyens de l'Empire étaient affligés, l'idéal de toutes les parties travaillant ensemble pour faire face à une catastrophe naturelle n'existait qu'en surface. Dans l'ombre, cela s'était transformé en un festin de partage d'intérêts et de festoyage sur le partage de Korolya III. Divers gros bonnets s'adonnaient à la trahison et au combat verbal, se gavant avidement des ravages d'un désastre.
Gu Hang ne pouvait pas se placer sur le terrain moral pour critiquer ces événements, car il était l'un de ceux qui participaient au festin.
Mais y eut-il quelque chose de « bon » du début à la fin dans cette affaire ?