C'était la conclusion du maréchal Leroux sur la décision de Gu Hang.
« Gu Hang n'a aucune idée de ce qu'il refuse. »
« Mais ce n'est pas étonnant ; il n'est qu'un chef venu d'un petit coin qui, par quelque hasard, a résolu quelques problèmes et s'est hissé au premier plan en plusieurs décennies. Puis, coïncidemment, faute de personne d'autre pour prendre la relève sur la Ligne Sud, cette soi-disant "Alliance" qu'il dirige est devenue la force principale, faisant de lui le soi-disant commandant. »
« Qui sait combien d'éléments illégaux, irréguliers et hérétiques existent au sein de sa soi-disant Alliance ? Gu Hang se bat-il vraiment pour l'Empire, ou pour sa soi-disant grande Alliance ? Combien de l'Alliance qu'il a établie est vraiment pour l'Empire, et combien pour lui-même ? »
« Il dit que les problèmes dans le Domaine Stellaire Alfonso ne sont pas encore résous ? Cherche-t-il à assurer sa retraite, ou son mentalité séparatiste le pousse-t-elle seulement à étendre son territoire et à consolider ses terres ? »
« Bien sûr, je ne mets pas sa loyauté en doute. Si quelqu'un pense ainsi, cela n'a pas vraiment d'importance. C'est juste que ce n'est pas le sujet du jour. Que Gu Hang et son Alliance hautement indépendante deviennent la prochaine Armure-de-Fer est une affaire pour l'avenir. Il viendra peut-être un moment pour régler ce problème, mais maintenant, nous sommes sur un front uni travaillant vers un même but. »
« Puisqu'il dit que les problèmes dans le Domaine Stellaire Alfonso ne sont pas résous, qu'il pourrisse dans son Domaine Stellaire Alfonso. Un chef aux tendances séparatistes, un homme de fortune parvenu par coïncidence... »
« Hmph, je dois encore dire : »
« Il n'a aucune idée de ce qu'il refuse. »
« Il refuse la chance de se battre pour L'Empereur. »
« Il refuse le châtiment le plus sévère pour les traîtres. »
« Il refuse la plus haute récompense accordée par L'Empereur : la loyauté ! »
« Il se moque peut-être de ces choses ; un seigneur de guerre séparatiste recherche des "intérêts", sans comprendre quelles sont les vraies nobles poursuites. »
« Mais je suis différent, et tous ceux qui sont ici aussi. »
« Nous comprenons ce qu'est le plus haut honneur, et c'est la poursuite de nos vies ! »
« Nous nous sommes déjà battus à Leroux, écrasant ces Essaims. Maintenant, il est temps de sortir de ces bourbiers et de charger dans le repaire des traîtres pour en finir une bonne fois pour toutes ! »
« Sur la Ligne Ouest, le seigneur de guerre Salis d'Otaubis avance aussi rapidement. Venez, rivalisons et voyons qui posera le pied le premier à Reiaductus ! »
« Détruisez ces traîtres, et L'Empereur sera témoin de notre gloire ! »
Quand Leroux eut fini de parler, cela provoqua un rugissement unanime de la part des participants !
Il jeta un coup d'œil autour de lui, satisfait.
Ainsi, le but de cette réunion militaire était plus qu'à moitié atteint.
En piétinant le commandant sud Gu Hang, qui refusait d'attaquer ensemble, en l'utilisant comme contre-exemple négatif, il parvint à enflammer l'esprit de combat de tous les participants, alignant les objectifs de chacun.
Le dicton selon lequel "la loyauté est la meilleure récompense" est une valeur universellement admise au sein de l'Empire, indiscutable. En faisant de Gu Hang un exemple négatif, quiconque désapprouve la stratégie d'offensive totale de Leroux pour raser le fief du Groupe de Combat Armure-de-Fer, Reiaductus, est, comme Gu Hang le négatif, une personne aux arrière-pensées.
Quant à la compétition avec Salis sur la Ligne Ouest, pour voir qui mettra le premier le pied à Reiaductus, il parla du fond du cœur.
L'honneur de la guerre revient toujours à celui qui obtient la victoire la plus symbolique.
Dans la grande rébellion de l'Armure-de-Fer, le grand méchant est bien sûr l'Armure-de-Fer ; qu'est-ce qui symbolise la défaite de l'Armure-de-Fer ? Naturellement, c'est le nettoyage complet du fief du groupe de combat traître.
Avec cela, Leroux étala ses ambitions sans vergogne.
Quant à son affirmation de ne pas se soucier des intérêts réels, elle n'est peut-être pas entièrement vraie. La grande rébellion de l'Armure-de-Fer a affecté quatre Domaines Cosmiques et des dizaines de milliers de mondes, attirant une attention considérable de Terra Sacrée. Si l'on peut s'y distinguer par des faits d'armes pour obtenir des avantages tangibles de Terra Sacrée ou accorder un énorme prestige politique à la faction politique qu'on représente, n'est-ce pas encore un intérêt réel ?
Bien sûr, Leroux ne voit aucun conflit entre les deux.
Gu Hang ne participe pas à l'attaque du Domaine Stellaire de la Princesse ? En fait, il en est même plutôt ravi !
Qu'il pourrisse dans le Sud ; la plus haute gloire reviendra sûrement à la Croix Noire !
L'évaluation de Leroux sur Gu Hang fut aussi entendue par Gu Hang lui-même.
D'abord, l'agence de renseignement de l'Alliance rassembla l'information et en informa Gu Hang, puis le Galaraldo du Département des Affaires Militaires Impériales lui fit personnellement un entretien stellaire pour discuter sérieusement de cette question.
Que Gu Hang ait entendu ces paroles ne signifie pas que l'agence de renseignement de l'Alliance soit particulièrement performante, mais plutôt que les paroles de Leroux se répandirent largement.
L'occasion où il fit ces remarques n'était pas confidentielle. Beaucoup de gens assistaient à la réunion, aux identités et origines diverses, donc ces mots se propagèrent vite partout, au point d'être longuement discutés.
L'Alliance a des gens sur la Ligne Nord, la Ligne Ouest, et même sur Terra Sacrée. Il y a des espions mineurs, des informateurs achetés, et des liaisons ouvertement dépêchées. Avec la nouvelle qui circulait, il était impossible pour l'agence de renseignement de l'Alliance de ne pas savoir, même si elle était faible.
Et quelle fut la réponse de Gu Hang ?
Certainement pas l'indifférence.
Mais au fond, il n'y eut effectivement pas grande fluctuation.
Quant à ce que dit Leroux... il n'avait pas tant tort. Telle était l'attitude de Gu Hang.
Se presser ainsi pour entrer dans le Domaine Stellaire de la Princesse, n'est-ce pas simplement stupide ? Le territoire qu'ils ont conquis n'a même pas encore été pleinement digéré.
Qu'il s'agisse de la Croix Noire, d'Otaubis et consort, leurs armées sur les Lignes Nord et Ouest ont été rassemblées par les convocations de l'Empire. Quelles que soient les régions qu'ils conquièrent, elles ne deviendront pas leur base de puissance. Ils n'ont aucune intention d'occuper le terrain, ils ne veulent que des exploits.
Honneur, prestige, faits d'armes... ce sont leurs objectifs premiers.
C'est pourquoi Leroux vise à être le premier à entrer dans Reiaductus comme objectif stratégique suprême. En fait, Gu Hang n'a aucun doute que ce type pourrait prendre des décisions très irrationnelles pour atteindre ce but, même au prix de sacrifices significatifs.
Après tout, qu'importent les sacrifices ? Si la Croix Noire meurt, il pourrait vraiment avoir le cœur serré ; mais plus de morts dans l'Armée du Royaume Stellaire recrutée au Cosmos Dévoreur-d'Étoiles, dans d'autres groupes de combat, ou au Tribunal Extraplanétaire, qu'est-ce que cela lui fait ?
Alors que l'armée que Gu Hang a amenée se compose principalement de ses propres forces, de ses propres ressources, même la mort d'un seul lui déchire le cœur.
Mais, cela dit, Gu Hang ne pouvait pas vraiment ignorer ces paroles et les laisser pourrir.
Il prononça promptement son propre discours, exposant sa stratégie, critiquant subtilement Leroux pour "gaspiller les ressources de L'Empereur", "poursuivre sa gloire personnelle sans se soucier des pertes" et "entraver la situation d'ensemble".