Aller au contenu principal

Spiritual Energy Was Overwhelming

Chapitre 52

Spiritual Energy Was OverwhelmingSpiritual Energy Was Overwhelming
Chapitre 52

Chapitre 52

Chapitre 52/16033%~11 min de lecture2 074 mots

Ceci était un accident, mais il a bien été déclenché par ce gamin. Il ne fait partie d'aucune force du mal, juste un adolescent ordinaire qui a connu un Éveil de Super Capacité, dit le Docteur Jiang.

Après avoir découvert son Éveil, il a fait un choix différent du vôtre. Il ne s'est pas enregistré à temps ni n'a appris à cultiver scientifiquement sous la direction de l'Alliance. Agissant selon sa propre ruse, il s'est caché en secret pour comprendre par lui-même. Par coïncidence, il a découvert que l'Énergie Spirituelle dans cet immeuble était relativement dense — certains Éveillés ont effectivement une intuition aiguë à cet égard — et les étages supérieurs étaient en rénovation, plusieurs étages vides et déserts, alors il s'y est caché pour cultiver.

Mais comment cet imbécile aurait-il pu savoir que la raison pour laquelle cet endroit avait une Énergie Spirituelle dense, c'était parce que plusieurs Veines Spirituelles souterraines convergeaient sous terre, entrant en collision les unes avec les autres dans un état extrêmement instable. En conséquence, son comportement imprudent a déclenché une résonance d'Énergie Spirituelle, provoquant une perte de contrôle de l'Énergie Spirituelle, un déplacement du champ magnétique terrestre et une éruption de la Veine Spirituelle. Au final, le sol s'est effondré, l'immeuble s'est effondré, et une tragédie s'est produite.

Chu Ge ne s'attendait pas à ce que la Cultivation soit si dangereuse.

Qu'était-ce au juste, cette fameuse Veine Spirituelle ?

Le Docteur Jiang dit à Chu Ge que le terme « Veine Spirituelle », en termes plus scientifiques, devrait s'appeler une « faille spatio-temporelle menant à un Espace de Dimension Supérieure ».

Dans la voie de la Cultivation, on parle souvent de « s'emparer de la création du ciel et de la Terre ». Ici, « ciel et Terre » ne désignait pas le ciel bleu, les nuages blancs ou les vastes terres visibles à l'œil nu sur Terre, mais plutôt l'Espace de Dimension Supérieure riche en Énergie Spirituelle.

Pour le dire de la manière la plus simple et la plus brutale, « ciel et Terre » étaient comme un immense réservoir, l'eau à l'intérieur étant l'Énergie Spirituelle. La voie de la Cultivation consistait à voler l'eau de ce réservoir.

Mais ce réservoir était scellé par un couvercle, hermétique et sous haute température et pression. Il était impossible de simplement puiser l'eau par le haut. On ne pouvait que chercher les points les plus faibles dans la digue du réservoir, où peut-être des gouttes d'eau s'infiltreraient goutte à goutte, ou même où de minuscules fissures existaient, laissant suinter plus d'eau.

Ces endroits où « la digue était relativement faible et les gouttes d'eau s'infiltraient » étaient les dits « Paradis / Terres Bénies aux abondantes Énergies Spirituelles ». Ces « minuscules fissures » étaient l'endroit où se trouvaient les Veines Spirituelles.

Plus la fissure était grande et la digue faible, plus l'eau s'infilrait. Mais trop n'était pas mieux que trop peu. Que se passerait-il si on élargissait accidentellement trop la fissure dans la digue, ou même si on creusait un énorme trou ?

Ce gamin était ignorant, sans peur, et insatiablement avide, dit froidement le Docteur Jiang.

Il savait seulement que l'Énergie Spirituelle était abondante ici, mais il n'imaginait jamais la taille et la férocité du « réservoir » auquel il faisait face. Il était impatient de réussir, agissant de manière imprudente et obstinée, élargissant la « fissure dans la digue » de plus en plus, provoquant un effondrement mineur. C'était déjà une grande chance que seul un immeuble se soit effondré.

Chu Ge acquiesça pensivement. La voie de la Cultivation était vraiment haut risque, haut rendement !

Pendant qu'ils parlaient, le rabat de la tente trembla, et une odeur de sang flotta. Plusieurs membres du personnel médical coururent à l'intérieur, portant un nouveau blessé.

C'était un très jeune Casque Rouge, pas beaucoup plus âgé que Chu Ge, qui semblait vaguement familier, probablement l'un des élèves de la Classe d'Élite aux côtés duquel il s'était battu plus tôt.

Son visage était couvert de taches de sang et de boue, tordu par la douleur, si bien que Chu Ge ne pouvait pas le voir clairement.

La couverture qui le recouvrait était trempée de sang, mais l'endroit où sa jambe gauche aurait dû être était vide et enfoncé.

L'atmosphère dans la tente médicale devint immédiatement tendue. Le Docteur Jiang ne pouvait plus expliquer à Chu Ge. Enfilant un masque, il commença immédiatement le traitement.

Voyant l'élève de la Classe d'Élite si gravement blessé, Chu Ge ressentit un mélange d'émotions. Ne voulant pas déranger les soins, il sortit sur la pointe des pieds.

Le soleil était haut, sa lumière cruelle. Il n'avait été inconscient que deux heures ; c'était encore l'après-midi.

En repensant à la rencontre au fond des ruines deux heures plus tôt, au remue-ménage qu'il avait provoqué à l'école plus tôt, et à sa vantardise dans le bus ce matin — tout arrivant le même jour — Chu Ge eut l'impression qu'une vie entière s'était écoulée.

Au loin se trouvaient les ruines enfoncées profondément sous terre, seule leur pointe visible, avec des flammes à petite échelle qui bouillonnaient encore, et des explosions de gaz et des effondrements qui se produisaient.

Un grand groupe de blousons noirs, de Casques Rouges et de blouses blanches luttaient durement au-dessus. La police maintenait l'ordre autour du périmètre. Hors du cordon, une foule grouillante de curieux pressait vers l'avant.

Une seule ligne séparait le Paradis de l'enfer, le champ de bataille périlleux du monde ordinaire paisible et sûr.

Chu Ge vit plusieurs étudiantes infirmières qui avaient plaisanté avec lui plus tôt, agenouillées au sol soignant les blessés avec des visages sérieux, se salissant rapidement de sang.

Il vit aussi beaucoup de Casques Rouges aussi jeunes que lui arriver de toutes parts. Beaucoup étaient débraillés et hâves, probablement tout juste retirés de la scène de sauvetage incendie dans la zone d'usines, incapables de se reposer ne serait-ce que cinq minutes avant d'être jetés dans une nouvelle bataille.

Il vit aussi beaucoup de survivants blottis à proximité, soit pleurant doucement, soit fixant videlement les maisons qui n'existaient plus — leurs anciens foyers.

Des pensées tourbillonnaient dans le cœur de Chu Ge.

Ils étaient tous des gens du même âge, dans les plus belles années dorées de leur vie.

Certains faisaient les malins dans le bus, certains pleuraient au fond des ruines, certains portaient des blouses blanches pour soigner les blessés, certains portaient des Casques Rouges et chargeaient bravement en avant, certains avaient perdu leur foyer, leurs membres, voire leur vie, et certains avaient éveillé des Super Capacités, se croyant malins et causant des tragédies irresponsablement.

D'innombrables chemins menaient en avant. L'avenir recelait d'infinies possibilités. Mais lequel était le chemin qu'il devait prendre ?

Perdu dans sa confusion, il entendit soudain une dispute à proximité. Marchant inconsciemment dans cette direction, il trouva un groupe de policiers, de blousons noirs et de Casques Rouges encerclant trois personnes : le Jeune au Feu Étrange, ainsi que Lei Sanpao et Yan Main-de-Fer.

Il semblait que le Jeune au Feu Étrange avait tenté de s'enfuir, avait été découvert à temps et plaqué au sol, mais il avait tout de même réussi à fuir jusqu'à un endroit très proche des badauds.

Le Jeune au Feu Étrange aurait dû savoir qu'il avait causé un désastre, pourtant il arborait toujours une expression insouciante, sans peur.

Ses mains, ses pieds et son cou étaient entravés par des menottes spéciales, probablement pour supprimer les flammes noires. Il semblait très mal à l'aise avec ces entraves, son visage rempli de défi et de haine. Il ne cessait de tordre le cou, essayant de se libérer.

« C'est vrai, » pensa Chu Ge. « Tout à l'heure, je ne m'inquiétais que pour Yanzi et sa mère, et j'ai oublié de demander des nouvelles de la sécurité de l'Instructeur Lei et de l'Instructeur Yan. Il semble qu'ils aillent bien, tant mieux. »

Mais Lei Sanpao n'avait pas l'air « bien ».

Il était comme un taureau enragé, se ruant désespérément vers le Jeune au Feu Étrange, voulant le mettre en pièces.

« Je vais te tuer, merde, je vais te tuer ! De telles pertes lourdes, tout ça parce que tu testais ta Super Capacité ici, testais ta putain de Super Capacité ! »

Fidèle à son nom, Lei Sanpao rugit comme un canon, de la fumée semblant jaillir de loins de sa gorge.

Si Yan Main-de-Fer ne l'avait pas retenu de toutes ses forces, il aurait vraiment pu avaler le Jeune au Feu Étrange tout cru, sans vinaigre.

Le bras mécanique de Yan Main-de-Fer était profondément enfoncé dans la poitrine de Lei Sanpao, le métal grinçant et émettant des volutes de fumée, montrant la férocité et la folie de Lei Sanpao.

« Un de mes élèves, il n'a que dix-neuf ans, merde, seulement dix-neuf ans ! » hurla Lei Sanpao.

« Il a perdu une jambe. Comment est-il censé vivre le reste de sa vie ? Il a perdu une jambe à dix-neuf ans. Qu'est-ce qu'il va faire ? Qu'est-ce qu'il va faire ? »

« Comment, comment veux-tu que je sache ? » le Jeune au Feu Étrange fut effrayé par la fureur de Lei Sanpao mais resta défiant, raidissant le cou pour argumenter.

« Ce n'est pas ma faute. Je n'ai pas fait tomber l'immeuble. Même si mes flammes sont puissantes, elles ne pourraient pas faire s'effondrer un immeuble entier. Quelque chose a jailli de sous terre. Ce n'est pas ma faute. Arrête d'essayer de me faire peur ! »

« Tu ne sais pas ? Tu ne savais putain de rien, et tu as osé faire le fou en plein centre-ville ! La Veine Spirituelle souterraine a éclaté précisément parce que tu cultivais ici ! » beugla Lei Sanpao.

Crac. Le bras mécanique de Yan Main-de-Fer craqua sous la tension. Lei Sanpao bondit en avant d'un pas, lançant des coups de poing frénétiques sur le Jeune au Feu Étrange.

Les capacités du Jeune au Feu Étrange étaient restreintes. Avant qu'il ne s'en rende compte, il encaissa un coup violent. Se tenant la tête, il poussa un cri de cochon qu'on égorge : « Les Casques Rouges tapent les gens ! Au secours ! Vite, prenez des photos ! Les Casques Rouges battent un citoyen innocent ! On me tend un piège ! Ils disent que j'ai fait tomber un immeuble. Tout le monde, soyez raisonnables, comment est-ce possible ? Clairement, vous me faites porter le chapeau, vous essayez de m'arrêter pour que je serve de bouc émissaire ! »

Hors du cordon, les badauds, ne comprenant pas la situation, levèrent leurs téléphones les uns après les autres, clic, clic, photographiant sans arrêt.

L'Alliance venait d'annoncer la nouvelle du Renouveau de l'Énergie Spirituelle.

Les gens ordinaires n'avaient pas une compréhension profonde de l'Énergie Spirituelle, du pouvoir spirituel ou des Veines Spirituelles. Le bon sens suggérait que s'il s'agissait d'un incendie, il pouvait y avoir négligence, voire incendie criminel. Mais un énorme trou apparaissant sous terre, un immeuble entier s'effondrant et s'enfonçant… cela semblait… difficile à imputer à un adolescent ordinaire, non ?

Immédiatement, les badauds chuchotèrent et murmurèrent entre eux, leurs téléphones cliquant encore plus vigoureusement.

Lei Sanpao portait l'uniforme du Corps des Casques Rouges, avec quelques étoiles sur les épaules — si photos et vidéos se propageaient en ligne, ce serait effectivement une actualité significative.

« Sanpao, arrête ! » Yan Main-de-Fer, avec des Casques Rouges, des blousons noirs et des policiers, se rua vers l'avant, réussissant enfin à arracher le Lei Sanpao bestial.

Le Jeune au Feu Étrange continuait de hurler « Au secours ! Les Casques Rouges tapent les gens ! » Voyant leurs expressions impuissantes, il utilisa ses vêtements pour bloquer la vue des badauds, fit un clin d'œil et une grimace à Lei Sanpao.

Pfft !

Lei Sanpao cracha une bouchée de sang mais fut fermement maintenu au sol, ne pouvant que rugir vers le ciel.

Les Casques Rouges, les blousons noirs et les policiers tremblaient tous de colère, fixant le Jeune au Feu Étrange. Mais il n'y avait rien qu'ils puissent faire. Ils venaient tous d'organisations disciplinées, dans un lieu public avec beaucoup de considérations. Comment auraient-ils pu porter la main sur un suspect menotté qui pourrait même être mineur ?

Même si cela leur causait des blessures internes, ils ne pouvaient que… l'endurer !

Juste à ce moment, Chu Ge, le regard fixe, se fraya un chemin vers l'avant.

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.