Ce soir-là, dans un petit bar près de l'école.
Ye Feng était mort saoul et avait envie de pleurer, mais les larmes ne venaient pas.
Il avait l'impression d'être une bouse de chien fraîche qu'un camion à dix-huit roues avait écrasée en aller-retour trois à cinq fois.
Même maintenant, en repassant dans sa tête tout ce qui s'était passé dans la journée, il ressentait encore… une envie intense de trouver une faille dans le sol pour s'y glisser.
Le traumatisme physique était négligeable. Il s'était réveillé hagard au bout d'une demi-minute, sans séquelles.
Mais le choc psychologique était comparable à la chute du ciel et à l'ouverture de la terre — se faire presser jusqu'à en avoir les yeux retournés, mousser de la bouche et s'évanouir, c'était juste trop humiliant !
Le point le plus crucial, c'était qu'après que le grand frère du Taekwondo l'ait assommé avec cet étranglement en ciseaux mortel, il s'était simplement éclipsé dans la confusion.
Ensuite, quand les camarades ont demandé autour d'eux, personne ne savait qui était ce type.
Même les membres du club de Taekwondo étaient confus. Ils savaient seulement que ce gars était l'ami de quelque instructeur, dit venir de la Ville Provinciale pour un échange au club. Voyant son tornado kick si haut et si rapide, tout le monde avait été impressionné. Qui sait comment la conversation a tourné et viré jusqu'à tomber sur Ye Feng ? Le grand frère a alors fièrement tapé sur sa poitrine en disant qu'il allait laisser Ye Feng assister à l'essence du Taekwondo, ce qui a fini par provoquer une telle farce.
Quelques camarades ont réuni leur courage pour chercher cet instructeur, mais l'instructeur était absent en congé ce jour-là. Au téléphone, il a dit que le grand frère du Taekwondo était un « ami d'un ami », ce qui voulait dire qu'en fait, ils ne connaissaient rien de son parcours.
Peut-être que ce type était déjà parti depuis longtemps. Ye Feng voulait se venger, mais n'aurait peut-être même pas l'occasion !
Il ne pouvait que porter de grosses lunettes de soleil et une casquette de baseball, relever son col, se blottir dans un coin, et verser verre après verre dans son estomac, noyant tous les points d'interrogation en lui. Se saouler dissipait mille soucis.
« Ce gamin est là ! »
Soudain, des voix bruyantes retentirent derrière.
En se retournant, c'était le capitaine de l'équipe de basket, Gao Peng, accompagné de dizaines de nervures encore plus costauds et féroces que les basketteurs.
« Bon gamin, t'étais pas drôlement impressionnant cet après-midi ? Pourquoi t'es aussi abattu maintenant ? »
Gao Peng ricana : « Le compte entre toi et moi, il faut le régler proprement ! »
« C'est toi ! »
Ye Feng plissa les yeux et se leva d'un bond : « Tu oses encore venir chercher la mort ? »
« Arrête ton cinéma. Tu te prends vraiment pour un maître sans pareil ? T'as pas juste été battu comme un chien par le grand frère du Taekwondo tout à l'heure ? » Gao Peng cracha par terre près des pieds de Ye Feng et dit avec dédain.
Si ce n'avait été de la farce au dojo de Taekwondo, Gao Peng, capable de plier et de s'étirer, aurait peut-être juste avalé l'insulte.
Mais Ye Feng venait de frimer devant lui, pour se faire battre jusqu'à mousser de la bouche par le grand frère du Taekwondo quelques instants plus tard. Cette nouvelle laissa Gao Peng stupéfait, et il aurait voulu se gifler fort plusieurs fois — s'il avait su que Ye Feng ne faisait que bluffer, peut-être qu'avec la douzaine de basketteurs qui s'étaient rués sur lui ensemble à ce moment-là, ils auraient pu en venir à bout. Pourquoi avoir dû s'esquiver devant tant de camarades, totalement humiliés ?
Gao Peng n'avait jamais subi une telle perte de sa vie. Ses poumons étaient sur le point d'éclater de colère. Comment pouvait-il le tolérer ? Il voulut immédiatement aller retrouver Ye Feng pour se venger.
Mais à ce moment-là, Ye Feng avait été emmené à l'infirmerie de l'école. C'était un lieu public, bondé de monde, pas commode pour agir. De plus, la prudence est mère de sûreté. Gao Peng y réfléchit et alla à l'école de sport rassembler un groupe de combattants d'élite. La nuit, hors de l'école, ils encerclèrent Ye Feng.
Puisqu'un seul grand frère du Taekwondo pouvait battre Ye Feng au-delà de toute reconnaissance, sûrement que tant de grands frères et petits frères de l'équipe de boxe, de l'équipe de lutte et de l'équipe d'haltérophilie pouvaient le battre jusqu'à ce qu'il appelle papa et maman et supplie à genoux, non ?
« Tu comptes crever ici, ou — crever dehors ? » Gao Peng se frotta les mains et demanda avec une intention malveillante.
Dix minutes plus tard.
Dans les taudis et les ruelles étroites derrière le petit bar.
Thud ! Thud-thud-thud !
Bruits de sacs de frappe humains qui s'écrasent au sol.
Ye Feng utilisa ces étudiants de l'école de sport comme substituts du grand frère du Taekwondo, évacuant sa colère librement.
Gao Peng fut battu jusqu'à en perdre deux dents. Le visage plein de terreur, regardant Ye Feng comme s'il voyait un monstre, il bredouilla : « Non, n'approche pas ! »
Ciel, mille pensées traversèrent son esprit. Les renseignements étaient faux ? On n'avait pas dit que quelque grand frère du Taekwondo pouvait facilement s'occuper de Ye Feng ? Comment ça pouvait être comme ça ?
Si Ye Feng était aussi terrifiant, à quel point ce grand frère du Taekwondo devait-il l'être !
Le visage de Ye Feng était froid et indifférent. La claire lumière de la lune brillait sur son visage, parsemé de taches de sang — bien sûr, pas une seule goutte n'était la sienne.
Les taches de sang rendaient son visage extrêmement impitoyable.
Submergé par la peur, Gao Peng sortit en fait une dague luisante de sa taille et l'agita sauvagement.
Les pupilles de Ye Feng se contractèrent soudain, une intention de tuer aiguë jaillissant au fond de ses yeux.
« Tu cherches la mort ! »
Ses dents du haut et du bas cliquèrent légèrement l'une contre l'autre, deux mots jaillissant comme si des étincelles volaient.
Juste au moment où un bain de sang semblait inévitable, le hurlement d'une sirène de police vint soudain de l'extérieur de la ruelle.
Le long retentissement de la sirène dans la nuit sembla briser un cauchemar terrifiant. Ye Feng et Gao Peng reprirent brutalement leurs esprits.
« Allez, dépêchez-vous de partir ! »
Apeuré, Gao Peng lança la dague, appela les nombreux étudiants de l'école de sport, et ils s'entraidèrent, s'enfuyant dans la panique, terrifiés à en perdre la tête.
Ye Feng prit une grande inspiration, resta calme, et ne les arrêta pas.
Regardant le bordel au sol — il y avait des armes comme des matraques télescopiques et des poings américains, et des traces de sang encore sur les murs — il réfléchit un instant, puis choisit une autre direction et partit discrètement.
Bien que ce fût de la légitime défense, ces trucs étaient difficiles à expliquer clairement. Pas la peine de s'embrouiller avec la police.
Ye Feng glissa à travers deux ruelles aussi silencieusement qu'une panthère noire, laissant la sirène de police loin derrière.
Cependant, un autre sentiment inconfortable, comme une larve collante, le suivit.
Quelqu'un le filait.
Comme une chenille agaçante, pendouillant toujours au fond de sa tête.
Ye Feng eut un frisson froid le long de l'échine.
Il accéléra en hâte, bondissant et filant, traversant la ruelle comme le vent.
Mais peu importe sa vitesse, ce sentiment collant, comme une chenille, persistait, refusant de partir.
« Qui est là ! »
S'éloignant progressivement du centre-ville, arrivant sur un terrain vague prêt pour la réhabilitation, Ye Feng ne put plus se retenir. Serant les poings, il se retourna et rugit.
« C'est moi ! »
On ne sait comment, la voix vint en fait de devant lui.
Des gravats devant lui émergea une tête de cheveux jaunes, ainsi qu'un visage sombre qui fondait presque dans l'obscurité, ne révélant qu'une bouche pleine de dents blanc neige formant un sourire sournois.
« C'est encore toi ! »
Ye Feng se frotta les yeux fort trois fois, incapable d'y croire. Le visage devant lui, qu'il n'oublierait pas même s'il tournait en cendres — qui d'autre que le grand frère du Taekwondo qui lui avait causé une humiliation si extraordinaire ?
« Salaud ! »
Ye Fuk entra dans une rage folle. Ses jambes jaillirent comme des serpents venimeux, sa vitesse augmenta soudain de trois à cinq fois, encore plus rapide qu'au dojo de Taekwondo l'après-midi, se transformant pratiquement en une flèche noire tirée vers le grand frère du Taekwondo.
Il était rapide, mais le grand frère du Taekwondo était plus rapide, semblant être juste un tout petit peu au-dessus de sa limite supérieure, ni plus ni moins. Son coup à pleine puissance, alimenté par la colère, fut facilement esquivé.
« Alors tu ne te retenais pas cet après-midi ? C'est vraiment toute la force que tu as ? »
Le grand frère du Taekwondo dit : « Mes excuses, je me suis trompé. Désolé d'avoir gaspillé tant de notre temps à tous les deux. Je m'en vais ! »
« Tu veux partir ? C'est pas si facile ! »
Les mots du grand frère du Taekwondo brisèrent une fois de plus les fils mentaux de Ye Feng.
Sa rage avait déjà été attisée par l'alcool, se transformant maintenant en étincelles éblouissantes, prêtes à exploser de ses pupilles et d'innombrables pores.
« Swish ! »
Un flot de flamme azur jaillit en fait de la paume de Ye Feng. Il serra le poing violemment, et la flamme enroula instantanément tout son bras droit. Ensuite, Ye Feng dirigea sa paume vers le grand frère du Taekwondo. La flamme azur s'élança comme un dragon enroulé, fonçant droit sur lui.
Le grand frère du Taekwondo poussa un cri bizarre, ne comptant que sur ses chevilles et ses orteils pour la puissance, ses dix doigts griffant le sol comme des serres d'aigle. Son corps entier sembla presque léviter au-dessus du sol, esquivant de justesse le jet de flamme azur de Ye Feng.
« Une Super Capacité ? »
Le grand frère du Taekwondo hurla : « T'es vraiment un Éveillé ! »
« C'est ça. »
Ye Feng grinca des dents, mot par mot : « C'est trop tard pour les regrets maintenant ! »
« Regrets mon cul ! Alors quoi si t'as une Super Capacité ? Avec une Super Capacité tu peux faire ce que tu veux ? »
On ne sait pas, le grand frère du Taekwondo ne suivit encore une fois pas le script. Il mit les mains sur les hanches, bombant le torse et le ventre, et dit : « Mettons de côté la puissance destructive réelle des Super Capacités à haute consommation d'énergie comme cracher du feu ou de l'électricité, même si tu tues d'un coup, et alors ? Tu n'irais pas tuer quelqu'un pour une friction mineure, passant d'un étudiant universitaire prometteur à un meurtrier emprisonné, si ? T'as encore une vieille mère à la maison, qui t'a élevé dans la peine, travaillant trois emplois pour rembourser les dettes de la famille. La vie a juste commencé à aller mieux pour elle ces deux dernières années. Tu vas en faire la mère d'un meurtrier ? T'es pas assez ingrat pour ça, si ? »
Les pupilles de Ye Feng se contractèrent en pointe d'aiguille.
« Tu m'as enquêté ? »
Sa voix était glaciale, son intention de tuer intacte. Ses yeux balayèrent les alentours, cherchant des témoins. « Qui es-tu exactement ? Tu me vises, ou tu vises ma mère ? »
« La question de qui je suis peut attendre. Je veux juste te dire, pas la peine de chercher des témoins partout. En fait, c'est un livestream vidéo. J'ai des mini-caméras cachées sur mon bouton et ma ceinture. Tout a été filmé et mis en ligne. Donc là, tout le city sait que t'es un Éveillé, et que tu abuses de ta Super Capacité. » Dit le grand frère du Taekwondo avec un sourire.
« Quoi ? »
Cette fois, Ye Feng eut vraiment peur, les cheveux se dressant sur la tête. La personne entière fit un bond.
« Je rigole. »
Le grand frère du Taekwondo dit : « Quelqu'un d'aussi droit que moi, comment pourrais-je utiliser de tels moyens vils et sales pour te forcer à révéler tes vraies couleurs ? »