et Shi Meng s'intéressaient vivement aux informations sur l'Autre Monde et posaient question sur question.
Mais ce Professeur Zheng ne connaissait que les grandes lignes. Le seul secret qu'il pouvait divulguer leur avait déjà été dit. Le reste, cet « aperçu des Trois Royaumes », n'avait rien de particulièrement extraordinaire.
Il savait seulement que le Domaine de Cultivation ressemblait grosso modo à l'ancien monde oriental, avec simplement quelques guerriers volant haut et d'insaisissables immortels en plus. Le Royaume Illusoire Démoniaque ressemblait lui aussi au monde médiéval occidental, mais parallèlement à la civilisation principale, il y avait aussi des monstres, des démons, des fantômes et des esprits comme des trolls, des Nains, des peuples des mers, des dragons géants et des démons.
Cachées sous les structures sociales médiévales, l'origine exacte de la technologie avancée des deux Autres Mondes, leur apparence lors de leur âge d'or révolu — tout cela restait inconnu.
lança une volée de questions, mais le Professeur Zheng ne put y répondre.
Il réfléchit un instant, puis changea simplement de sujet pour demander le système de classement des Éveillés.
En fait, sur l'application de l'Association de l'Extraordinaire, il existait un classement approximatif, mais ce que voulait savoir davantage, c'étaient les différences exactes entre les différents rangs.
Le Professeur Zheng dit à que les rangs des Éveillés étaient très proches de ceux des Cultivateurs, sauf que les noms en différaient.
Pour les Éveillés, si l'un quelconque des quatre indices majeurs — Activité Cellulaire, Amplitude des Ondes Cérébrales, Champ Magnétique Vital et Capacité de l'Âme — approchait cent, démontrant des aptitudes dépassant de loin les gens ordinaires, cette personne était un « Quasi-Éveillé ». Selon les standards du Domaine de Cultivation, cela correspondait grosso modo au niveau d'un « maître inné » dans le monde séculier.
Lorsqu'un seul indice franchissait cent, permettant le libre contrôle de Super Capacités, on franchissait officiellement la porte de l'Éveillé, appelé « Éveillé Primaire ». Cela équivalait au Stade du Raffinement du Qi dans le Domaine de Cultivation.
À ce niveau, un Éveillé pouvait initialement percer les mystères de l'Énergie Spirituelle, la guider pour qu'elle afflue dans le corps et activer divers pouvoirs surnaturels. Cependant, le lien entre l'Énergie Spirituelle et les cellules n'était pas encore solide, et ils ne pouvaient pas absorber l'Énergie Spirituelle du monde. Ils ne pouvaient reconstituer leurs nutriments qu'en prenant diverses potions ou en consommant de grandes quantités d'aliments hypercaloriques.
Au-dessus de l'Éveillé Primaire se trouvait l'« Éveillé Approfondi », signifiant Éveillé Supérieur, équivalent au Stade de l'Établissement des Fondations dans le Domaine de Cultivation.
En cultivant jusqu'à ce niveau, la perception de l'Énergie Spirituelle par un Éveillé devenait plus aiguë. Ils pouvaient absorber librement l'Énergie Spirituelle du monde, modifier significativement la structure cellulaire et permettre au corps de « fabriquer » davantage de nanorobots. Si un Éveillé Primaire n'était qu'un Destroyer, un Éveillé Approfondi était un croiseur de guerre à part entière.
Les Éveillés Approfondis étaient aussi la force principale de la communauté des Éveillés pour résister aux menaces extérieures. Des gens que connaissait, comme Yun Conghu et Guan Shanzhong, y compris l'Oncle Cao dans sa jeunesse, étaient tous des Éveillés Approfondis. Fondamentalement, devenir un Éveillé Approfondi signifiait qu'on pouvait prendre ses responsabilités indépendamment, devenant un pilier local. Dans l'armée, ils auraient au moins rang de commandant de bataillon ou de régiment.
Plus puissant que l'Éveillé Approfondi était l'« Éveillé Ultime », équivalent au Stade de la Formation du Noyau dans le Domaine de Cultivation.
Il y a longtemps, quand le concept d'Éveillé des Terriens était encore flou, on a cru un temps que les Éveillés Ultimes étaient les surhumains les plus puissants, d'où le nom d'« Éveillé Ultime ».
Bien qu'on ait depuis compris le principe qu'il y a toujours plus fort et des cieux au-delà du ciel, dans une civilisation technologique qui valorise l'organisation, les individus capables de pousser leur force au niveau d'« Éveillé Ultime » sont déjà rares comme des plumes de phénix et des cornes de licorne. Dans de nombreuses villes de plusieurs millions d'habitants, on trouve peu d'Éveillés Ultimes. Le mot « Ultime » n'était donc pas si exagéré.
Contrairement aux deux niveaux précédents, le corps d'un Éveillé Ultime subissait d'autres transformations. La plus importante : des Fissures Spatiales apparaissaient à l'intérieur du corps, menant directement à l'Espace à Quatre Dimensions, guidant un flux constant d'Énergie Spirituelle de l'Espace à Quatre Dimensions vers le corps, augmentant considérablement l'endurance au combat.
En un sens, ce que les Cultivateurs appellent le « Noyau Doré » était essentiellement un trou de ver ouvert dans le dantian, menant directement à l'autre rive, comme un moteur à énergie infinie — la différence de puissance de combat avec ou sans Noyau Doré était naturellement immense.
Quant au-dessus de l'Éveillé Ultime, il y avait le « Sur-Éveillé », signifiant dépasser toutes les limites. Pour les Cultivateurs, c'était le Stade de l'Âme Naissante.
On disait qu'en atteignant ce niveau, le trou de verm inside the human body leading to Four-Dimensional Space subissait une étrange mutation, devenant un… bébé.
« Je ne comprends pas, que signifie exactement "Stade de l'Âme Naissante" ? »
était complètement perdu à ce stade. « Un maître sans pareil parfaitement bon, s'entraîne et s'entraîne, puis rétrécit pour redevenir un bébé ? »
« Pas un bébé ordinaire. »
Le Professeur Zheng expliqua : « C'est un bébé dans l'Espace à Quatre Dimensions. Il y a une hypothèse selon laquelle le but de la Cultivation est de faire évoluer un être tridimensionnel en être quadridimensionnel. Cultiver jusqu'au Stade de l'Âme Naissante signifie que le bébé sous forme quadridimensionnelle est né et peut entamer un nouveau voyage dans l'Espace à Quatre Dimensions. »
« … Donc, nous actuellement, d'un point de vue quadridimensionnel, nous ne sommes même pas des bébés, juste des embryons ? » avait du mal à y croire.
« Pas des embryons — au moins atteindre l'Éveillé Ultime, le Stade de la Formation du Noyau, compte comme un embryon quadridimensionnel. »
Le Professeur Zheng dit calmement : « Selon cette hypothèse, nous actuellement, ou la grande majorité des gens ordinaires, du point de vue de l'Espace à Quatre Dimensions, ne sont que des grains d'œufs de poisson. »
« Oh… »
et Shi Meng comprirent soudain.
La Petite Maîtresse du Palais, elle, était perplexe et demanda tout bas à : « C'est quoi, des grains d'œufs de poisson ? »
« Ça… »
réfléchit longuement, puis demanda en retour : « Tu as déjà bu de la soupe de poisson frais ? »
La Petite Maîtresse du Palais dit : « Naturellement, j'en ai bu. »
« Tu as aussi mangé des œufs de poisson, non ? » continua .
La Petite Maîtresse du Palais dit : « J'en ai mangé. »
« Les grains d'œufs de poisson, ce sont des œufs de poisson. Ce que veut dire le Professeur Zheng, c'est que nous actuellement, d'un point de vue quadridimensionnel, ne sommes que de minuscules œufs de poisson, même pas considérés comme de vraies vies. Ce n'est qu'en cultivant lentement et en brisant les limites qu'on peut devenir de petits poissons, nageant dans un océan bien plus vaste. »
s'essuya le front, n'ayant pas envie d'en expliquer davantage à la Petite Maîtresse du Palais. Il se tourna vers le Professeur Zheng pour demander : « Comment se fait-il que j'ai l'impression que l'Éveillé Primaire, l'Éveillé Approfondi, l'Éveillé Ultime et le Sur-Éveillé plagient complètement le système de puissance du Domaine de Cultivation, en changeant juste quelques noms à la va-vite — et même pas pour que ça sonne bien, pas le moins du monde imposant ? »
« En effet. »
Le Professeur Zheng l'admit tout net. « Nous avons plagié les niveaux du Domaine de Cultivation, changeant juste la soupe mais pas le remède. »
« Pourquoi ? »
ne comprenait pas. « Si le système du Domaine de Cultivation a du mérite, pourquoi ne pas utiliser directement l'ensemble Raffinement du Qi, Établissement des Fondations, Formation du Noyau, Âme Naissante ? Pourquoi se fatiguer à les changer ? »
Le Professeur Zheng expliqua : « Premièrement, des noms de niveaux comme Raffinement du Qi, Établissement des Fondations, Formation du Noyau, Âme Naissante, et même les plus hauts comme Transformation Divine, n'ont de sens que dans le contexte du chinois mandarin. Même beaucoup de locuteurs natifs du mandarin ne les comprennent pas profondément. Or maintenant, plus de la moitié de la population de l'Alliance de la Terre ne sont pas des locuteurs natifs du mandarin. Pour promouvoir notre système de puissance au maximum, nous devons passer à des noms plus faciles à comprendre. Au début, nous n'avions même pas de noms comme "Éveillé Primaire, Éveillé Approfondi" ; nous les appelions simplement "Éveillé de Classe A, Éveillé de Classe B" et ainsi de suite. »
y réfléchit : « C'est vraiment assez frustre. »
« De plus, nous ne savons toujours pas si le Domaine de Cultivation est ami ou ennemi. Un conflit armé à grande échelle entre les deux camps est possible. Comment pourrions-nous utiliser à la légère le système de puissance de l'ennemi ? »
Le Professeur Zheng dit : « Ne serait-ce pas admettre que la civilisation de la Cultivation est plus puissante que la civilisation technologique, booster le moral de l'ennemi et diminuer le nôtre ? »
C'était aussi vrai.
La civilisation technologique avait sa propre fierté, croyant que tout avait une explication scientifique. Nommer les choses répugnait aussi à être délibérément mystifiant, prônant la simplicité et la clarté.
Il y avait un autre point que le Professeur Zheng ne mentionna pas, mais que , ayant vu pas mal du côté obscur de la société récemment, devina lui-même.
C'était que la situation actuelle sur Terre restait complexe. Bien qu'il y ait une Alliance de la Terre, l'hémisphère occidental et l'hémisphère oriental continuaient de manœuvrer l'un contre l'autre, avec des courants souterrains.
Si la classification de puissance pour la civilisation technologique utilisait le système de Cultivation plein de saveur orientale, les types de l'hémisphère occidental feraient probablement une crise.
Et si les définitions pour la civilisation technologique utilisaient les titres des Magiciens du Royaume Illusoire Démoniaque, les gens de l'Orient n'accepteraient absolument pas.
Qui était ennemi, qui était ami — c'était effectivement un gros problème.
Par exemple, la Petite Maîtresse du Palais à côté de lui, aux cheveux et aux yeux noirs, ancienne et élégante, pleine de charme oriental, qui parlait un mandarin doux, semblait plus une compatriote que ces gens blonds aux yeux bleus de l'hémisphère occidental.
Mais le problème n'était pas si simple.
S'il jugeait par l'apparence, considérant les Cultivateurs comme des compatriotes encore plus que les Terriens de l'hémisphère occidental, alors les Terriens de l'hémisphère occidental pouvaient pareillement considérer ces blonds aux yeux bleus natifs du Royaume Illusoire Démoniaque comme des compatriotes, tout en regardant les Orientaux comme des aliens.
Le résultat final serait qu'avant que le Domaine de Cultivation et le Royaume Illusoire Démoniaque n'envahissent, les Terriens de l'hémisphère oriental et occidental déclencheraient une guerre civile. N'était-ce pas trop absurde ?
Donc pouvait voir que la position de l'Association de l'Extraordinaire était tout à fait correcte. Même si les Terriens voulaient Cultiver, ils devaient s'efforcer de se libérer de l'influence du Domaine de Cultivation et du Royaume Illusoire Démoniaque. Même s'il s'agissait de changer la soupe mais pas le remède, du moins en surface, ils devaient avoir leur propre système unique, au moins des noms uniques.
demanda aussi au Professeur Zheng comment progresser entre les différents niveaux et la signification des quatre indices comme l'Activité Cellulaire.
Mais le Professeur Zheng dit à de ne pas trop s'accrocher aux questions de niveaux et d'indices de combat. Ces choses servaient juste à augmenter l'enthousiasme des gens pour la Cultivation et n'étaient pas importantes en combat réel.
« Notre civilisation technologique valorise les systèmes ; nous n'accordons pas trop d'importance à la puissance de combat individuelle. »
Le Professeur Zheng dit : « Dans le Domaine de Cultivation, c'est la loi du plus fort, et tout le monde est un ennemi potentiel. Personne ne croit vraiment, sincèrement, en autrui ; le seul sur qui on peut compter, c'est soi-même. Donc, les niveaux sont cruciaux.
« Sans circonstances particulières, un Cultivateur au Stade du Raffinement du Qi est condamné à perdre contre un Cultivateur au Stade de l'Établissement des Fondations, et un Stade de l'Établissement des Fondations peut à peine résister à un Stade de la Formation du Noyau. C'est l'importance des niveaux.
« Mais dans le concept d'une civilisation technologique, sans parler d'« Éveillé Primaire », même une personne ordinaire sans la force d'attacher un poulet peut appuyer légèrement sur un bouton et lancer un missile volant sur des centaines de kilomètres pour éliminer un Éveillé Approfondi, voire un Éveillé Ultime. Ici, qui est fort et qui est faible, et comment devrions-nous les différencier ? La signification des niveaux a été grandement diminuée sous la brillance de la civilisation technologique. »