Aller au contenu principal

Spiritual Energy Was Overwhelming

Chapitre 220

Spiritual Energy Was OverwhelmingSpiritual Energy Was Overwhelming
Chapitre 220

Chapitre 220

Chapitre 220/312 — 71%~10 min de lecture1 918 mots

La présidente Yu ne répondit pas directement à la question.

Elle continua de fixer avec un intérêt profond, comme si elle observait une matière première particulièrement unique.

« Ces derniers jours, tu as décliné les offres du Corps des Casques Rouges, de l'Armée, de la Police et du Bureau d'Investigation Spéciale, l'une après l'autre. Pour autant que je sache, les conditions qu'ils proposaient étaient plutôt bonnes. Ils te considéraient sincèrement comme un talent clé à cultiver. Rejoindre l'un d'eux t'aurait assuré un avenir sans limite. »

La présidente Yu demanda en retour : « Pour la plupart des gens face à de si belles opportunités, il aurait été difficile de toutes les refuser. Alors, est-ce que tu n'aimes pas les forces disciplinées ? »

« Pas vraiment. Bien sûr, j'admire profondément le dévouement et le sacrifice des Casques Rouges, et j'ai aussi une haute estime pour le courage et la détermination de la Police et de l'Armée. »

fronça légèrement les sourcils, gesticulant avec ses baguettes tout en parlant. « C'est juste que j'ai l'habitude d'être libre et sans discipline. J'ai toujours été sans organisation ni contrainte. J'aime l'individualisme et l'héroïsme en solo. Souvent, je peux même m'emballer un peu quand il y a un public. Si je rejoignais vraiment, je ferais probablement honte à ces forces disciplinées. Autant oublier. »

La présidente Yu hocha la tête et sourit.

« Contentons-nous de discuter tranquillement, l'étudiant . Parlons de ce que tu as en tête : aimes-tu la Terre ? Si nécessaire, serais-tu prêt à te sacrifier pour elle ? »

La présidente Yu possédait un tempérament extrêmement particulier.

Elle occupait manifestement un poste de haut rang en tant que commandante régionale de l'Association de l'Extraordinaire et détenait un pouvoir immense. Les sujets qu'elle abordait étaient très sérieux et significatifs.

Pourtant, elle parvenait à faire oublier tout cela, se transformant en une femme de ménage ordinaire qui bavarde de choses du quotidien. L'atmosphère était détendue, faisant jaillir la vérité du fond du cœur sans qu'on s'en rende compte.

réfléchit longuement.

Il décida de rassembler ses idées, de mettre proprement au clair le chaos qui emplissait son esprit depuis plus de deux semaines, et de répondre sérieusement à cette question.

« Si tu me l'avais demandé il y a six mois, quand j'ai découvert "Terre Invaincue" et appris qu'un apocalypse cauchemardesque pouvait vraiment se produire, alors sans aucun doute, je croyais que l'Alliance de la Terre était absolument le camp de la lumière, de la justice et de la grandeur. Et qu'ils avaient désespérément besoin de mon sacrifice. Je suis aussi un homme à la volonté de fer ; si on me coupe la tête, ce n'est qu'une cicatrice de la taille d'un bol. Dix-huit ans plus tard, je serais de nouveau un bel homme. »

répondit solennellement. « Cependant, après avoir vécu "l'Incident du Vol de Potions Géniques", entendu les paroles du "Guide" et du "Colonel" Ning Lie, et connu l'histoire de "l'Aigle de Sang" Wilson, je suis redevenu quelque peu incertain.

« Le Guide et le Colonel n'ont pas dit toute la vérité, ce que l'Oncle Cao m'a confirmé par la suite, et je suis d'accord — mais même si seulement 10 % de ce qu'ils ont dit était vrai, je voudrais trouver ce 10 %.

« Alors, à ce stade, je suis effectivement très en conflit à l'intérieur, avec l'impression qu'il est difficile de distinguer le bien du mal.

« Jusqu'à aujourd'hui, après cette mission, mon cœur s'est enfin éclairci — plus besoin d'être en conflit. Il s'avère que l'Alliance de la Terre n'est vraiment pas si glorieuse. Pour leurs propres intérêts, ils feraient aussi des choses qui vont à l'encontre de la voie de la chevalerie. Toute une foule a regardé, restant là sans bouger pendant qu'une fille innocente se faisait maltraiter ! »

« C'était toi qui la maltraitais », la présidente Yu lui rappela aimablement.

« Et n'est-ce pas vous qui avez attisé le feu ? » rétorqua .

« Et alors ? » La présidente Yu sourit, sans s'embourber dans la discussion.

« Alors, j'ai temporairement tranché. »

dit : « C'est le même vieux dicton : si des armées de l'Autre Monde envahissent la Terre, si notre patrie fait face à la vie et à la mort, alors j'irai certainement jusqu'au bout, je risquerai ma vie, je me jetterai dans le feu et dans l'eau. Même si je suis réduit en miettes, je ne pousserai tout au plus que deux ou trois grognements. Je ne pourrais absolument pas déshonorer les Terriens.

« Mais si l'Autre Monde n'a pas de plans d'invasion, et que nous sommes encore dans la phase de contact initial, tout en intrigues et tromperies, alors je pense que personne ne devrait utiliser de grands slogans comme "aimer la Terre, dévouement désintéressé" pour me mettre la pression. En tant que personne ordinaire, travailler dur, respecter la loi, payer des impôts en gagnant de l'argent, et faire un peu de bénévolat — c'est déjà assez "aimer la Terre". Au-delà, si vous voulez que j'exécute une mission, très bien, mais payez. S'il y a de l'argent et des ressources de cultivation, ce n'est pas un problème.

« Bien sûr, si, comme l'a dit le Major Guan Shanzhong, les factions bellicistes et guerrières prennent le dessus au Conseil Suprême et au Quartier Général d'État-Major, et que nous envahissons proactivement l'Autre Monde pour brûler, tuer et piller, ou qu'on appelle ça "conquérir le monde par la bienveillance"… eh bien, assis du côté de la Terre, je ne peux pas m'y opposer non plus. Mais me demander de faire personnellement des choses odieuses, inhumaines ? Oubliez. Ce n'est pas une question d'argent ; je ne peux vraiment pas le faire.

« Comment dire ? Comme avec la Petite Maîtresse du Palais. Sachant pertinemment qu'elle n'avait commis aucun crime grave, me faire lutter avec elle était déjà la limite. Me demander de la poignarder à mort avec un couteau ? Je ne pourrais vraiment pas le faire. »

Tout en parlant, mangeait, expédiant rapidement environ les deux tiers de la nourriture sur la table.

Il tapota son ventre rond comme une pastèque, soupant avec un regret persistant.

Penser qu'il ne pourrait plus jamais manger d'aussi bons plats était un peu dommage.

Mais beaucoup de choses, si on ne peut pas les faire, on ne peut pas. Aucun regret n'y change rien.

« Tu penses que je suis assez en conflit, particulièrement difficile à contenter, et un peu trop bon, trop sentimental, comment dit-on déjà… un "saint" ? Que je ne pourrai certainement pas accomplir de grandes choses ? »

dit avec embarras : « Désolé de te décevoir. Je ne suis probablement pas fait pour travailler pour l'Association de l'Extraordinaire. »

« L'étudiant , ne te sous-estime pas. »

Le sourire de la présidente Yu s'élargit. « Si tu penses que face au défi du Renouveau de l'Énergie Spirituelle, tout ce dont nous avons besoin, ce sont ces soldats de fer froids, impitoyables, décisifs, absolument obéissants, alors il nous suffirait d'une Armée de la Terre invincible. Pourquoi se donner la peine d'établir l'Association de l'Extraordinaire ? »

fut légèrement saisi.

C'était effectivement une sacrée question.

Jusqu'à présent, il n'était toujours pas très clair sur ce que faisait réellement l'Association de l'Extraordinaire.

« Permets-moi de résumer ton propos. »

La présidente Yu toussota légèrement et dit : « Par nature, tu aimes la liberté, tu détestes être lié par la discipline, et surtout tu ne veux pas qu'une foule de "chefs" te gèrent depuis le haut. C'est ça ? »

hocha la tête.

« Tu ne veux pas non plus être cloué au pilori par de grands slogans. Tu ne veux pas marcher dans la direction que d'autres te montrent. Tu es seulement prêt à te battre pour ce que tu crois juste. Tu veux choisir librement tes missions, et apprendre librement plus de choses, explorer plus de royaumes mystérieux inconnus. C'est ça ? »

continua de hocher la tête.

« De plus, tu veux aussi éliminer l'Organisation Céleste, mettre la main sur des Potions Génique de Haut Grade, pour soigner ton bon pote "" et lui rendre sa possibilité de cultivation. »

La présidente Yu sourit légèrement. « Tu devrais savoir qu'une fois intégré à une force disciplinée, tu n'es plus maître de toi-même — tu ne peux pas juste suivre tes envies, faire la mission que tu veux. Et si la force a besoin de toi, t'envoie garder une ville frontalière ? Tu pourrais y être cantonné dix ou vingt ans sans une seule bataille. Non seulement ta cultivation stagnerait, mais tu ne gagnerais aucun mérite, incapable d'aider ton frère. Et si entrer est facile, en partir est difficile. À la fin, tout le monde est malheureux, les deux camps se sentent lésés. C'est ça ? »

Les yeux de s'écarquillèrent.

« Présidente Yu, je trouve que vous et l'Oncle Cao êtes vraiment taillés dans le même tissu. »

s'exclama. « Comment se fait-il que chaque phrase tombe pile là où ça fait mal ? »

« Parce que ton problème n'est pas un cas isolé. C'est une lutte commune à de nombreux Éveillés ! »

La présidente Yu dit. « Du point de vue officiel de l'Alliance de la Terre, bien sûr qu'ils espèrent rassembler tous les Éveillés, les forger en une armée de fer qui obéit à chaque ordre. Mais après que les Éveillés ont acquis de puissantes capacités, en se développant constamment vers "un grand pouvoir concentré en une seule personne", ils vénèrent naturellement la liberté, détestent être entravés, et aspirent à se battre et explorer à leur guise.

« Les Éveillés sont comme des dragons féroces. Leur mettre des chaînes, les élever dans un petit étang — ils ne grandiront jamais.

« Les gains forcés ne sont pas doux. Des tragédies similaires se sont produites maintes fois par le passé. Alors de nos jours, les officiels forcent rarement les Éveillés à rejoindre des forces disciplinées. Ils préfèrent faire intervenir l'Association de l'Extraordinaire, construire une plateforme où les Éveillés peuvent opérer librement.

« Pour le dire plus trivialement, l'Association de l'Extraordinaire, c'est comme un grand centre commercial. Les Éveillés, en tant qu'"exploitants individuels", peuvent y louer des comptoirs, négocier des affaires, vendre leurs Super Capacités, et bien sûr aussi acheter des Trésors du Ciel et de la Terre et des techniques rares. Tant que c'est dans les limites légales, il n'y a aucune contrainte. Tu es responsable de toi-même. Tu as même droit à quelques petits privilèges pendant les missions. Ça ne te dit pas ? »

« Ça a l'air pas mal. »

réfléchit un instant. « Mais concrètement, quel genre d'affaires ? »

« Des affaires que les forces disciplinées officielles et puissantes comme la Police, l'Armée, le Bureau d'Investigation Spéciale, etc., ne sont pas adaptées à gérer. »

La présidente Yu dit. « Par exemple, lutter avec une fille seule et sans défense venue de l'Autre Monde. Tu penses que c'est approprié de faire faire une chose pareille à un glorieux soldat de l'Armée de la Terre ? Ça ne salirait pas la face de l'Armée de la Terre ? Et si ça met en rage un Ancien de l'Âme Naissante, qui dirige sa colère contre toute l'Armée de la Terre ? Ce serait très difficile à gérer. »

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.