Le visage de l'homme passa de la défiance à la confusion en un instant. Ses amis, qui tremblaient légèrement sous le regard d'Horo, sembrèrent encore plus paniqués en saisissant la portée de ce qui venait d'être dit. Le ricanement d'Horo était la seule chose qu'ils voyaient tandis que leurs esprits s'emballaient pour traiter l'information.
L'un d'eux bredouilla, jetant un coup d'œil à ses camarades, tout aussi abasourdis.
Horo baissa lentement le couteau, son sourire ne faiblissant pas.
« Tu m'as bien entendu. Dis à ton "BanditKing" de venir m'affronter. J'adorerais prouver pourquoi je suis Numéro 1~ »
L'arrogance de l'homme s'évanouit en un éclair. Sa bouche s'ouvrit, mais aucun son n'en sortit. La fanfaronnade d'il y a peu s'était évaporée en peur, et pour cause — être Rang 1 au classement voulait dire quelque chose dans un jeu. Si BanditKing était vraiment troisième, il y avait définitivement un écart dans leurs niveaux de compétence.
Si BanditKing pouvait les battre en quelques minutes, "Ouroboros" pourrait les balayer en quelques secondes.
« N-Nous allons disparaître, monsieur. Vous ne nous reverrez plus jamais ! »
L'un des hommes bredouilla alors qu'un fleuve de sueur dévalait son visage. Il avait l'air prêt à fuir mais restait pétrifié sur place sous les regards meurtriers de Nyx, Leo et Luna braqués sur eux. Sonata vérifiait tranquillement que Lily allait bien.
Lily sentit ses joues légèrement rouges et son cœur battre la chamade. Elle n'avait pas été si surprise qu'Horo soit intervenu immédiatement, mais elle l'était que sa poitrine lui semble aussi serrée.
Voyant qu'elle allait bien, malgré une légère rougeur, Horo fit signe de son couteau aux hommes de déguerpir.
« Foutez le camp. Je ne veux plus vous revoir. »
Il siffla froidement, mémorisant mentalement l'apparence de chaque homme. Sans perdre de temps, les hommes s'inclinèrent et hochèrent la tête frénétiquement avant de pratiquement trébucher sur leurs propres pieds dans leur fuite.
Nyx, observant ces hommes plus de deux fois son âge se précipiter pour s'enfuir, ne put s'empêcher de pouffer.
« Pathétiques vieux messieurs. S'attendaient-ils à ce que ce soit un Hentai Game ? Désolée, mais pas de NTR ici. Hein, Leo~ ? »
Les joues de Leo rougirent légèrement quand Nyx le couda. Pourquoi faisait-elle une blague aussi crue ici, de tous les endroits, alors qu'ils étaient entourés de monde ? Il ne reprochait pas à Horo sa façon d'agir, mais ses actes avaient involontairement provoqué une scène.
Poussant un soupir, Leo lança un regard doux mais noir à Nyx.
« Est-ce que ça te tuerait de ne pas faire de blagues aussi crades, Nyx ? »
Mais tout ce que ses mots firent, ce fut de faire pouffer Nyx, qui enroula sa queue autour de la taille de Leo en signe d'affection silencieuse.
Pourtant, les badauds eurent une réaction bien différente, le choc les parcourant à la révélation. Avec la découverte que le bel ordure était Ouroboros, la mage légèrement vêtue était Nyx et le garçon-chat efféminé était Leo, ils réalisèrent que ce groupe ne consistait qu'en joueurs classés au sommet.
La foule se mit à murmurer, des bruits d'appareils photo résonnant dans les environs. Voyant cela, Luna fronça les sourcils en grognant :
« Nous ne sommes pas des bêtes de foire pour que vous nous traitiez comme un zoo ! »
Malgré sa colère, la foule sembla imperturbable et commença à lui asséner une salve de questions.
« Oh ? Comment connaissez-vous Leo et le reste du groupe ? »
« Quel âge as-tu, ma chérie ? »
« Es-tu Lily ? Je veux voir ton familier Moku. J'ai entendu dire qu'il est en tête du classement non officiel de la mignonnerie ! »
Luna trembla en tentant de calmer sa rage bouillante. Ce fut quand quelqu'un fit une remarque désinvolte.
« Ça doit être dur d'être entourée de grandes sœurs plus plantureuses. Ne t'inquiète pas, petite, un jour tu les surpasseras peut-être. »
Kogetsukiba s'abattit au sol tandis que Luna se mettait à hurler :
« Qui a dit ça, bordel ?! MONTRE-TOI, ENCULÉ ! JE VAIS EXTERMINER TA LIGNÉE ICI ET MAINTENANT ! »
Cette fois, ce fut Nyx et Leo qui durent retenir Luna alors qu'elle menaçait la foule avec sa hache. Paniquée, la foule se dispersa de peur d'être frappée par ce qu'ils ne pouvaient décrire que comme une « loli lapine mentalement instable ».
Il fallut quelques minutes à Luna pour se recomposer. Elle toussota légèrement en essayant de faire comme si de rien n'était.
« Nous devrions rendre la quête de donjon, manger et ensuite tester si Leo peut se déconnecter à nouveau. »
Sonata parut confuse de voir tout le monde afficher une expression sérieuse et sombre.
« Qu'est-ce que c'est que cette histoire de déconnexion ? Leo ne peut pas se déconnecter comme nous ? Est-il dans une situation de death game ? Piégé dans le jeu ?! »
La panique de Sonata commença à monter tandis que des possibilités de plus en plus sombres troublaient ses pensées.
Leo secoua la tête en tapotant l'épaule de Sonata.
« Rien de tel, Sonata. Tu te souviens que je t'ai dit avoir été mort pendant quelques minutes ? »
Sonya plissa les yeux en hochant doucement la tête.
« Eh bien, quand j'ai quitté le jeu la dernière fois... j'ai commencé à me sentir pas terrible. »
« "Pas terrible" ?! Leo, tu saignais des YEUX, bordel ! »
Luna hurla d'exaspération, clairement agacée que Leo tente de minimiser son état.
Lily ajouta tandis que Nyx intervenait aussi, un agacement perceptible dans sa voix dirigé vers Leo.
Sonata parut consternée tandis que Leo avait l'air un peu penaud d'être remis à sa place ainsi.
« B-Bref. Allons voir le chef et ensuite on trouvera un endroit pour préparer à manger ! »
Leo décida immédiatement qu'il valait mieux changer de sujet, s'enfuyant tandis que les filles lui lançaient des regards méprisants pour sa lâcheté.
Horo aussi arborait un ricanement, sentant que le karma avait frappé.
'C'est ce qui arrive quand tu ne m'aides pas ! Quand c'est ton tour de souffrir, tu souffres tout seul~ !'
La remarque d'Arachne incita Horo à riposter immédiatement, embarrassé. Bougon et apparemment célèbre, le parti se mit en route à la recherche du chef de village.