— Suis-je en réincarnation ? Pour quoi suis-je réincarné ?
La phrase sans queue ni tête de Liu Sandao — « Tu es en réincarnation » — m'a laissé la tête qui tourne, et la pression de ses doigts sur mes paupières persistait encore dans mes paumes.
Liu Sandao fixait ma paume : « Regarde ces lignes de la main. »
Il utilisa son ongle pour piquer la « marque du trigramme Li » sur ma paume.
« Les lignes de la main des gens ordinaires montrent les Trois Enceintes et les Cinq Palais, mais ton Palais Li a trois lignes spirales supplémentaires, très semblables à la "Marque de Rotation de l'Âme Fœtale" décrite dans les *Sept Signatures du Yunji*. »
En disant cela, il leva soudain les yeux vers Yuan Ying : « Tu as utilisé la Technique de Renversement du Destin pour modifier sa date et son heure de naissance, mais tu n'as pas prévu que des fragments de l'Âme de Réincarnation avaient déjà glissé dans son Âme Fœtale par les Veines Telluriques ? »
Les cils de Yuan Ying tremblèrent violemment, et le Miroir Bagua qu'elle tenait « clanga » sur le sol.
« L'Âme Fœtale gouverne la durée de vie. Si les fragments ne sont pas retirés, à chaque respiration qu'il prend, son âme tournera dans la Couture Yin-Yang… »
« Tourner ? »
Liu Sandao ricana, sortit un livre à couverture de cuir huilé, le *Registre des Mérites et Démérites de l'Immortel Tai Wei* : « Le Canon Taoïste dit : "Trois Âmes cyclent, Sept Esprits circulent." Maintenant que son Âme Fœtale est souillée par la souillure yin de l'Âme de Réincarnation, c'est comme ouvrir une "faille de réincarnation" dans le Livre de la Vie et de la Mort. »
« Regarde les veines injectées de sang dans le blanc de ses yeux ; ne sont-elles pas disposées en motif "卍" ? C'est le signe de l'Esprit des Ténèbres érodé par la souillure yin ! »
Je me penchai vivement vers le miroir de bronze et vis effectivement, au fond du blanc de mes yeux, des lignes d'un rouge sang extrêmement fines, comme si quelqu'un avait utilisé une aiguille pour broder un cercle d'incantations autour de mes pupilles.
Yuan Ying toussa soudain.
« Frère Liu, dis-moi juste, est-ce que je… »
Ma gorge se serra, me souvenant du Bocal d'Âme Fœtale que j'avais vu au Fond du Puits, gravé de ma date et heure de naissance et de celles de Xiuxiu : « Suis-je, comme l'a dit le Demi-Immortal, un "Individu au Double Destin Yin", dont l'âme sera à jamais piégée dans les effigies de papier ? »
Liu Sandao allait parler quand Yuan Ying se mit soudain à tousser violemment.
« Savoir trop de choses est parfois un supplice. »
Elle fixa la statue du Maître Ancestral sur l'autel, son regard inébranlable.
« Supplice ? »
Liu Sandao se leva d'un bond : « La texture de papier sur sa paume apparaît et disparaît maintenant, montrant clairement que son âme saute sans cesse entre le "royaume des humains" et le "royaume du papier" ! Le taoïsme dit "une âme tombe, dix mille calamités surgissent." Si son Âme Fœtale est complètement papierisée, il deviendra un Mort-Vivant, à jamais piégé dans la réincarnation du Schéma d'Emprunt de Vie ! »
Le visage de Yuan Ying changea radicalement ; elle saisit l'épée en bois de pêcher sur l'autel et allait la fracasser contre le miroir de bronze : « Tu crois que je ne veux pas le dire ? Mais la dette yin de l'Âme de Réincarnation… »
« Assez ! »
Je hurlai : « Vous deux, vous pouvez pas dire un truc que je comprends ? »
J'arrachai le *Registre des Mérites et Démérites de l'Immortel Tai Wei* des mains de Liu Sandao, me tournant vers la section « Réincarnation ».
« La réincarnation dont parle le taoïsme, ce n'est pas la rétribution karmique du bouddhisme, mais le principe naturel du "le Qi se rassemble pour devenir vie, le Qi se disperse pour devenir mort, mort et renaissance, renaissance et mort", c'est ça ? »
Liu Sandao resta coi, et Yuan Ying s'arrêta aussi net, me fixant hébétée.
Je continuai : « L'Écriture Tai Ping dit : "Trois Âmes et Sept Esprits retournent au Ciel et à la Terre ; calme le corps et préserve l'esprit, et deviens un avec le Dao." Mon Âme Fœtale est maintenant souillée par la souillure yin, c'est comme de la boue dans une théière, encore capable de verser de l'eau mais toujours avec du sédiment ? »
« C'est ça ! »
Liu Sandao claqua sa cuisse : « Ton Âme Fœtale porte la "marque résiduelle d'Emprunt de Vie" de l'Âme de Réincarnation. À chaque réincarnation, la marque résiduelle s'attachera au nouveau corps physique, formant une "succession d'Âme Fœtale". »
« Tout à l'heure, j'ai vu le motif "卍" dans le blanc de tes yeux, qui est la "Marque de Réincarnation" décrite dans le *Lingbao Bi Fa*, signifiant que ton âme a déjà eu des "Vies Antérieures". »
Yuan Ying pressa soudain mon poignet, et une faible lumière suinta de la fissure du Miroir Bagua.
« Mais il y a encore de l'espoir. Le Canon Taoïste dit : "Pour briser la réincarnation, d'abord comprends le Fardeau." Les ancêtres ont créé le karma, et les descendants portent le Fardeau. Tu portes le contrecoup de l'Âme de Réincarnation. Aussi longtemps que tu parviendras à couper ce Fardeau hérité… »
« Ça ne peut pas être coupé ! »
Liu Sandao l'interrompit, décrochant le carillon de cuivre de la porte. Le son de la clochette était clair, pourtant il portait un glaçant frisson de glace.
« Tout à l'heure, quand j'ai fermé la porte, j'ai entendu le carillon sonner treize fois — treize est le Nombre des Enfers, indiquant que ton âme a été enregistrée dans le Livre de la Vie et de la Mort des Enfers. Tu vois la marque de "dette" sur ta paume ? C'est le "Sceau du Fardeau" laissé par l'Âme de Réincarnation, à moins que… »
Il se tourna soudain vers Yuan Ying, son regard comme un couteau : « À moins que quelqu'un ne soit prêt à porter la dette yin de dix réincarnations pour lui, sinon lui, et tous ceux qui l'entourent, seront impliqués, à jamais la cible du Schéma d'Emprunt de Vie. »
Le dos de Yuan Ying heurta lourdement l'autel, et l'épée en bois de pêcher dans la statue du Maître Ancestral « clanga » soudain sur le sol.
La cendre sur la houppe de l'épée se dispersa.
Je regardai dans la direction où était tombée la houppe, me souvenant soudain de la scène que j'avais vue au Cimetière.
Sous la Stèle Sans Paroles du Demi-Immortal, l'Âme Fœtale de Ji Yun Fei serrait un bébé de papier contre elle, le trou noir dans ses orbites braqué droit sur moi.
Ma tête bourdonna, comme si quelque chose sculptait lentement une nouvelle marque de réincarnation au plus profond de mon âme.
« Donc… »
Je pris une grande inspiration et regardai l'ombre du Vieux Sophora du Japon dehors : « Maintenant je suis comme un pot en terre cuite cassé ; bien que je puisse encore retenir l'eau, un jour je fuirai complètement ? Et ce dont vous vous disputez, c'est de savoir s'il faut réparer le pot maintenant ou attendre qu'il soit complètement en miettes ? »
Liu Sandao et Yuan Ying se turent en même temps.
La Lampe Éternelle devant l'autel flamba soudain, projetant nos trois ombres sur le mur, se superposant en une forme humaine floue.
« Va au Temple des Nuages Blancs demain. »
Elle parla soudain, sa voix si douce qu'on eût dit qu'elle avait peur de réveiller quelque chose : « Emprunte l'Écriture Manuscrites des Trois Officiels au Maître de Qingxu Temple ; peut-être pourra-t-elle réécrire ton Fardeau… »
« C'est trop tard. »
Liu Sandao l'interrompit, sortant un morceau à moitié brisé de l'*Écriture Luban*.
« Pendant que tu mettais en place la formation, j'ai vu le Livre de la Vie et de la Mort dans le Miroir Réfléchissant les Os — sous le nom de Chen Yan, il y a une ligne en plus : "Rotation de l'Âme Fœtale, dix réincarnations en papier." C'est le Fardeau imposé par les Enfers, à moins que… »
Sa voix baissa soudain, son regard se posa sur le visage de Yuan Ying : « À moins que quelqu'un ne soit prêt à échanger son Âme Fœtale contre sa Marque de Rotation. »
Je compris vaguement.
Voyante que Yuan Ying allait parler, j'interrompis à nouveau leur conversation.
« Frère Liu, Yingniang, je peux ajouter un truc ? »
Tous deux se tournèrent vers moi, silencieux.
« Ce… ce… »
Je raclai ma gorge, me grattai la tête gêné : « Vous pouvez pas être un peu plus directs ? Juste pas de termes techniques, parlez franchement, d'accord ? »
Liu Sandao me regarda bizarrement, son regard tranchant comme un couteau : « Tu veux dire que je cause depuis tout ce temps, et t'as en fait compris qu'à moitié ? »
J'acquiesçai, puis secouai la tête : « En fait… j'ai à peu près rien compris. Dites-moi juste c'est quoi la réincarnation, et ce que je dois faire. »
« Merde ! »
Les yeux de Liu Sandao sortirent de leurs orbites.
Yuan Ying se tourna aussi, se tenant le front.
« Si tu comprends pas, dis-le ! Pourquoi tu nous coupais tout le temps ? Je croyais que t'avais tout pigé ! »
Je baissai la tête, n'osant pas le regarder, avouant honteusement que j'avais peur de perdre la face.
« Perdre la face ?! »
Liu Sandao en eut la nausée, prit une grande inspiration pour se calmer.
Il dit d'une voix grave : « Ça veut dire que tout ce que t'as vécu, tu l'as en fait déjà vécu ! C'est ça, la réincarnation ! »
« J'ai… j'ai tout déjà vécu ? »
Je fus incroyablement surpris.
« C'est ça ! »
Yuan Ying acquiesça : « Pour être plus précis, ce que tu vis maintenant, tu l'as aussi déjà vécu avant, mais c'est une version différente, mais l'expérience globale est la même que celle que tu vis maintenant, seule la fin est différente ! »
J'avais compris, mais là je ne comprenais plus.
Me voyant les fixer bête, Liu Sandao piqua une colère en frappant du pied.
Il hurla : « Ta vie a été modifiée par quelqu'un ! »
« Ma vie a été modifiée ? »
« Mon dieu ! J'en peux plus, Yuan la Grande Sœur, arrête-moi pas, je vais péter un câble ! »
Liu Sandao dit vite : « La Formation des Sept Tueurs You Sha a été montée par toi, pas par ton grand-père Chen Bajiong. Écoute bien, tu es le cerveau !!! Ton grand-père a pris le blame pour toi !!! »