Aller au contenu principal

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

Chapitre 179

Sewing Corpses, Suppressing Ghost DisastersSewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Chapitre 179

Chapitre 179

Chapitre 179/53234%~11 min de lecture2 177 mots

Voyant le vieux maître Jin s'arrêter, je n'ai pas osé l'interrompre et j'ai continué à attendre.

Voyant qu'il ne parlait pas depuis deux bonnes minutes, j'ai demandé prudemment : « C'est fini ? »

« C'est fini ! »

« Alors qu'est-ce qu'il veut faire, au juste ? » ai-je demandé.

« Je sais pas ! »

Merde !

Je suis vraiment impressionné.

Quelle différence entre en dire autant et ne rien dire ?

C'est vraiment approprié, vieux, de gonfler le nombre de mots au grand jour comme ça ?

Mais voyant le vieux maître Jin les mains dans le dos, avec un air comme quoi c'était tout naturel, j'ai soupiré, impuissant.

« Où tu vas ? » En me voyant tourner les talons, le vieux maître Jin a demandé à nouveau.

J'ai dit que j'allais trouver Bai Su, qu'elle a un indice de son côté. Ah oui, trouver la photo de mon grand-père et la faire identifier par Bai Su.

« Alors j'y vais avec toi. »

Je n'ai pas objecté.

Bien que le vieux maître Jin soit parfois peu fiable, il reste capable.

Bai Su n'habitait pas au même étage que nous.

Quand on est arrivés dans la cour, Zeng Wei, voyant que j'allais sortir, a demandé d'un air perplexe où on allait.

J'ai dit que j'allais trouver ta cousine Xiaorou.

Zeng Wei a fait « Oh », a levé la main et a pointé vers le haut : « Elle habite au-dessus de chez toi, au troisième étage. J'y vais avec vous. »

Arrivés devant la porte de la chambre de Bai Su, j'ai levé la main et j'ai frappé.

« Bai... Xiaorou, t'es là ? »

Comme Bai Su avait renvoyé Zeng Wei hier soir avant de révéler son identité, j'ai changé mes mots à la hâte au moment de dire « Bai ».

« Xiaorou, c'est moi, Chen Yan, ouvre la porte ! »

Mais après avoir frappé longtemps, aucun mouvement à l'intérieur.

J'ai forcé et j'ai frappé un moment, mais toujours aucune réponse.

Zeng Wei a froncé les sourcils, le visage plein de perplexité : « Qu'est-ce qui se passe ? Elle est sortie ? »

J'étais aussi plein de doutes.

Elle a dit qu'elle me rendrait la chose aujourd'hui, alors pourquoi elle est sortie ?

Juste à ce moment, le vieux maître Jin, qui se tenait silencieusement sur le côté, a soudainement changé d'expression, a pincé ses doigts et a marmonné : « Y a un truc qui va pas, cette affaire sent le mauvais présage. »

Avant que je puisse demander, le vieux maître Jin m'a soudainement tiré, moi et Zeng Wei, sur le côté.

Prenant une grande inspiration, il a levé le pied, a rassemblé toutes ses forces, et d'un « bang », a défoncé la porte.

Alors que la porte s'ouvrait violemment, un coup de froid Qi Yin nous a heurtés.

Au moment où il a vu la scène à l'intérieur, Zeng Wei a poussé un cri de terreur.

Bai Su pendait droit depuis la poutre du toit, le tabouret sous ses pieds renversé sur le côté, comme s'il avait été projeté dans la panique.

Ses cheveux étaient épars en désordre sur son visage, et quelques mèches flottaient doucement dans la brise, ajoutant à l'atmosphère sinistre.

Son œil était grand ouvert, vide et sans vie, comme si elle fixait quelque chose, son expression pleine de douleur et de désespoir.

Sa langue pendait déjà jusqu'à sa poitrine.

Son corps se balançait doucement dans la brise...

Bai Su est morte !

Zeng Wei est resté là, hébété, les lèvres tremblantes, et après un long moment, il a bégayé : « Ça... on fait quoi ? »

J'ai pris une grande respiration, essayant de me calmer, j'ai serré les dents et j'ai dit de la descendre d'abord.

Après avoir posé Bai Su à plat par terre, j'ai regardé son visage sans sang, l'esprit bourdonnant.

Elle allait bien hier, comment a-t-elle pu mourir soudainement ?

Les yeux de Zeng Wei étaient aussi rouges, il se tenait sur le côté, marmonnant sans arrêt : « Xiaorou, comment c'est possible... comment elle a pu juste mourir ? »

Seul le vieux maître Jin est resté silencieux, le visage grave, on ne savait pas ce qu'il pensait.

J'ai un peu calmé mes émotions, je me suis accroupi et j'ai commencé à examiner soigneusement le Corps de Bai Su.

Elle ne se suiciderait jamais.

Elle s'était tenue à l'écart si longtemps, et juste hier soir elle a dit qu'elle me donnerait la preuve aujourd'hui, mais aujourd'hui elle est morte.

Quelqu'un ne voulait définitivement pas qu'elle dise ce qu'elle n'avait pas encore dit !

Qui ça pouvait être ?

J'ai inconsciemment tourné la tête pour regarder le vieux maître Jin, puis Zeng Wei à côté de moi.

Mais après avoir réfléchi longtemps, je n'ai pas pu trouver qui ça pouvait être.

Examinons le Corps d'abord, peut-être qu'on découvrira quelque chose.

J'ai délicatement soulevé le poignet de Bai Su, j'ai touché son pouls, c'était froid au toucher, sans aucun signe de battement.

Puis j'ai ouvert ses paupières.

Les pupilles de Bai Su étaient complètement dilatées et ne montraient aucune réaction à la lumière.

J'ai aussi pressé soigneusement son cou pour sentir l'état de sa colonne cervicale.

La colonne cervicale de Bai Su avait une sensation de fracture nette, qui devait avoir été causée par l'énorme impact de la pendaison.

Les Lividités Cadavériques étaient encore au stade d'hypostase, distribuées dans les parties basses de son corps, et la couleur était relativement claire.

D'après les Lividités Cadavériques, le jugement préliminaire est que l'heure de la mort remonte à environ une heure.

Morte il y a une heure ?

À ce moment, le vieux maître Jin, qui était resté silencieux, m'a tapé l'Épaule et m'a fait signe de reculer.

« Laisse-moi essayer ! »

Je ne savais pas ce qu'il allait faire, mais je me suis quand même écarté.

Le vieux maître Jin a sorti un Talisman Jaune de sa poche, a psalmodié des mots, et a agité les mains vite.

« Hein ! »

En psalmodiant, le vieux maître Jin a soudainement dit « Hein. »

Je suis aussi allé regarder et j'ai constaté que la couleur du Talisman Jaune virait lentement au gris clair, comme s'il avait été vidé de sa vie.

Je lui ai demandé précipitamment ce que ça voulait dire, et pourquoi le Talisman Jaune avait changé de couleur.

Le vieux maître Jin a arrêté son geste et a soupiré.

« L'Âme est partie ! Je voulais à l'origine faire venir son Âme pour lui demander comment elle est morte, mais maintenant l'Âme est partie. Logiquement, l'Âme ne devrait pas quitter le corps si vite ! »

« L'Âme est partie ? »

J'ai demandé : « Où est passée l'Âme de Xiaorou ? Elle a été prise par un Messager Fantôme ? »

Le vieux maître Jin a lentement secoué la tête et a expliqué : « Non, si c'était un Messager Fantôme des Enfers qui l'avait prise, un faible Qi Yin serait resté dans cette Pièce, comme une fine brume la recouvrant, et l'Âme ne sera pas prise dans les trois jours suivant une mort normale.

« Parce qu'une personne qui vient de mourir ne sait pas qu'elle est déjà morte et est encore dans le brouillard. Pendant ces trois jours, elle ira dans certains endroits qu'elle a parcourus avant de mourir pour collecter des Traces.

« Ce n'est qu'après trois jours que le Messager Fantôme des Enfers viendra crocher l'Âme.

« Quant à un Fantôme de Mort Violente comme Xiaorou, le Messager Fantôme ne viendra pas immédiatement crocher l'Âme, il faut attendre après le Septième Jour Après la Mort, quand la Rancœur est stable, avant qu'il ne vienne s'en occuper. »

Voyant que le vieux maître Jin continuait à parler sans fin de ces trucs, je l'ai interrompu anxieusement.

« Alors pourquoi l'Âme de Xiaorou est partie ? »

Le vieux maître Jin a froncé les sourcils, a pincé ses doigts, a continué à psalmodier Tiges Célestes et Branches Terrestres, et a commencé à calculer.

Au bout d'un moment, il s'est tourné vers Zeng Wei et a dit : « Vite, procure-moi trois bâtons d'encens. »

Bien que le visage de Zeng Wei soit plein de doutes, il est quand même allé le faire vite.

Le vieux maître Jin a pris les trois bâtons d'encens, les a allumés avec le Briquet, puis les a soigneusement plantés dans le sol.

Son œil fixait intensément les trois bâtons d'encens. Au fur et à mesure que l'encens brûlait lentement, de la Cendre d'Encens a commencé à tomber.

Bien que j'étais anxieux, je n'ai pu que me forcer à ne pas l'interrompre.

J'ai vu la Cendre d'Encens du bâton du milieu tomber droit, tandis que la Cendre d'Encens de gauche penchait dans une direction, et la Cendre d'Encens de droite tremblait légèrement.

Le vieux maître Jin a regardé longtemps avant de lever la main, de pointer son doigt dans une direction, et de dire : « L'Âme est partie par là. »

J'ai regardé dans la direction où pointait le vieux maître Jin, et ça semblait être...

Avant que je puisse parler, Zeng Wei a soudainement claqué sa cuisse et s'est exclamé : « C'est pas la direction de la maison de la vieille dame Zeng ? »

En disant ça, il s'est de nouveau frappé le front, et a dit avec agacement : « Comment j'ai pu oublier, la vieille dame Zeng est venue chercher Xiaorou il y a deux heures. »

Il y a deux heures ?

Bai Su est morte il y a une heure.

En plus, qu'est-ce qu'une vieille dame ferait à chercher Bai Su à quatre ou cinq heures du matin ?

Dès que j'ai entendu ça, je suis immédiatement devenu furieux et j'ai demandé avec colère à Zeng Wei pourquoi il ne le disait que maintenant !

Zeng Wei avait l'air lésé et a marmonné : « J'ai vraiment pas pensé à ça, j'étais juste nerveux et j'avais l'esprit en vrac. »

J'ai pris une grande respiration, j'ai essayé de me calmer, et j'ai dit d'aller vite à la maison de la vieille dame Zeng, peut-être qu'on trouvera un Indice.

Quand nous trois sommes arrivés à la maison de la vieille dame Zeng, la porte était grande ouverte, comme si elle savait qu'on revenait.

« C'est toi qui as pris l'Âme de Xiaorou ? » J'ai demandé brutalement.

La vieille dame Zeng était assise sur le fauteuil À l'intérieur de la maison. Entendant mes mots, elle n'a même pas relevé les paupières et l'a admis très facilement.

« C'est moi ! Je l'ai tuée aussi ! »

« Pourquoi ! »

J'ai serré les poings, réprimant la Rage qui bouillonnait dans mon cœur, et j'ai failli la questionner brutalement. C'était la tante de Bai Su, comment pouvait-elle faire une chose aussi cruelle.

La vieille dame Zeng a lentement relevé la tête, a penché la tête, et a jeté un coup d'œil au vieux maître Jin et à Zeng Wei à côté de moi avec son œil trouble mais sinistre, puis a laissé échapper un étrange rire « jie jie ».

« Je te le dirai seulement à toi, qu'ils attendent dehors. »

Le vieux maître Jin s'est approché de moi et a dit d'une voix basse : « Fais gaffe, cette vieille dame est très maléfique. »

Zeng Wei a aussi renchéri sur le côté : « Oui, y a peut-être un piège. »

La vieille dame Zeng s'est fichue de la conversation des deux, elle a juste attendu tranquillement ma réponse.

J'ai serré les dents et j'ai dit que si j'entrais pas, on serait venus pour rien.

Voyant que j'étais déterminé à entrer, le vieux maître Jin n'a pas insisté pour me dissuader, il m'a juste dit de faire gaffe.

Zeng Wei a aussi baissé la voix et a dit que s'il y avait du danger, je devais crier, et ils fonceraient tout de suite.

J'ai pris une grande respiration et je suis entré À l'intérieur de la maison.

L'intérieur était empli d'une odeur vieille et pourrie, mais la vieille dame Zeng semblait hors de tout ça, assise tranquillement à la table carrée en train de faire du thé.

Elle a posé sans hâte une tasse devant moi : « C'est mon Longjing Pluie Avant le Dragon que je garde depuis des années, bois-le tant qu'il est chaud, il aura plus le même goût quand il sera froid. »

Je n'avais pas envie de boire du thé pour l'instant, je voulais juste savoir pourquoi elle a fait ça.

Juste au moment où j'allais parler, la vieille dame Zeng a soudainement levé son Index et l'a posé sur ses lèvres, faisant un geste « chut », puis a pointé dehors.

Puis, elle a trempé son doigt dans le thé et a lentement écrit quatre mots sur la table——

Fantôme Derrière le Mur !

(Désolé pour la mise à jour tardive, je vous souhaite à tous une bonne Fête des Lanternes !)

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.