« Boum boum boum boum ~ »
J'entendais même mon cœur cogner contre ma cage thoracique.
La légende dit qu'un Démon Renard peut se transformer en femme après cinquante ans de cultivation, en beauté après cent ans, et après mille ans, il ne fait plus qu'un avec le Ciel, devenant un Renard Céleste.
La queue d'un renard est l'endroit où il stocke son énergie spirituelle. Quand il en a absorbé assez, sa queue se divise en deux. Quand elle se divise en neuf queues, il atteint l'immortalité.
Inconscient, j'ai jeté un coup d'œil derrière la petite fille, voulant voir combien de queues elle avait.
Je n'ai vu aucune queue, mais j'ai vu une petite boule de poils duveteux sur son pantalon, qui rebondissait avec ses fesses.
« Méchant Oncle, tu regardes quoi ? »
La petite fille a relevé la tête, ses yeux roulant dans tous les sens, pleins de curiosité et d'innocence.
Méchant Oncle ?
J'ai failli m'étouffer avec ma propre salive : « Pourquoi tu m'appelles Méchant Oncle ? »
« Je te le dirai pas ! »
La petite fille a tourné la tête avec colère et a reniflé, sa petite bouche boudeuse pouvait y suspendre deux petits flacons d'huile.
Ça m'a donné envie de lui pincer ses petites joues dodues.
Mais en me souvenant qu'elle pourrait être un Renard Céleste à Neuf Queues, l'élan s'est brutalement arrêté.
Bien que j'étais sûr à quatre-vingt-dix pour cent qu'elle était ce Renard Blanc, je ne pouvais pas demander.
« Les Contes étranges du studio de Liaozhai » mentionne que ces Monstres Esprits ont 대부분 leur propre Code de Conduite.
S'ils ne révèlent pas leur identité ou ne viennent pas s'enquérir, c'est une offense à leur dignité qu'un simple mortel demande à leur sujet sans cérémonie.
Ça pourrait porter malheur et causer une chute irrémédiable.
Alors même si j'étais plein de questions, je ne pouvais que les garder pour moi et n'osais pas parler à la légère.
Mais si je ne peux pas demander ça, je peux encore demander d'autres choses.
J'ai regardé dans la direction où Yun Wei et les autres avaient disparu et j'ai demandé : « Petite fille, tu as vu deux grandes sœurs et un grand-père ? Ils sont partis où ? »
La petite fille a fièrement tourné la tête, pointant derrière moi et disant : « Je te le dirai pas, Méchant Oncle. Ces deux belles sœurs et Grand-père sont partis par là. »
Hein…
C'est pas me le dire ?
Mais voyant la fille me fusiller du regard avec colère, je n'ai pas osé la démasquer.
Je sais pas pourquoi elle est si hostile envers moi.
Je crois que c'est notre première rencontre, non ?
Mais la direction qu'elle indiquait était l'opposée de là où Yun Wei et les autres étaient partis, ce qui est un peu bizarre.
Ils ont fait le tour pour arriver derrière moi ?
J'ai demandé à nouveau : « Ils sont allés où ? »
« Je te le dirai pas ! »
Bon.
J'ai changé d'approche et demandé : « Elles sont en danger ? »
La petite fille a penché la tête, ses grands yeux aqueux clignant : « Pourquoi elles seraient en danger ? »
Bien qu'elle ne l'ait pas dit directement, son sous-entendu impliquait que Yun Wei et les autres étaient en sécurité.
J'ai réfléchi un instant et lui ai tendu le briquet, en demandant : « Tu aimes ça ? »
« Non ! »
La petite fille a fait la moue et a délibérément tourné la tête sur le côté, l'air de s'en ficher.
Mais ses yeux étaient comme aimantés, ils lançaient des regards furtifs par ici.
Chaque fois que son regard tombait sur le briquet, ses yeux roulaient, puis se détournaient vite, faisant semblant de s'en ficher.
Elle aime pas, hein ?
Tu as probablement pas vu la perversité de l'humanité.
J'ai délibérément rallumé le briquet très lentement.
Au moment où la flamme s'est levée, je l'ai soufflée, me disant à moi-même : « Hé, ce briquet, il sert pas qu'à faire du feu, y a plein de trucs marrants qu'on peut faire avec, mais certaines personnes aiment pas, tant pis. »
J'ai fait semblant de m'en ficher, détournant le regard, mais le coin de l'œil surveillait toujours les mouvements de la petite fille.
Effectivement, j'ai vu sa petite tête se retourner, ses yeux grands ouverts, fixant intensément le briquet dans ma main, ses yeux pleins de curiosité.
Son attitude arrogante d'avant avait depuis longtemps été oubliée.
Voyant ça, j'ai secrètement ressenti une fierté.
Je me suis accroupi et j'ai sorti quelques tiges d'herbe fines et ramassé des petits cailloux ronds.
Je les ai utilisés en silence pour tisser un simple Lance-pierres en Tiges d'Herbe.
Quand j'étais gamin, à part réparer les corps de ces poupées tous les jours, j'aimais bien utiliser ces petits trucs pour tirer sur les oiseaux.
J'ai levé le Lance-pierres en Tiges d'Herbe, visant un arbre au loin, et j'ai tiré l'élastique.
Avec un « poc », les feuilles de l'arbre ont tremblé.
J'ai regardé la petite fille du coin de l'œil en douce.
J'ai vu que ses yeux étaient encore plus grands, sa petite bouche légèrement ouverte, son visage plein de curiosité, ses deux petites mains serrées involontairement en poings, et son corps penché en avant, comme si elle voulait voir plus clair.
« Méchant Oncle, tu joues à quoi ? »
La petite fille n'a plus pu s'empêcher de demander curieusement.
Sa voix était douce et tendre.
J'attendais ce moment.
Imitant son attitude arrogante d'avant, j'ai vite caché le Lance-pierres en Tiges d'Herbe derrière moi et tourné la tête : « Je te le dirai pas ! »
Après avoir dit ça, j'ai jeté un coup d'œil en douce vers elle.
Son petit visage s'est immédiatement fripé, ses yeux pleins de grief, et sa bouche a fait un grand bec.
Son air mignon donnait envie de rire.
Je me suis accroupi et lui ai tendu le Lance-pierres en Tiges d'Herbe, demandant : « Ça te va, tu réponds à une question d'Oncle, et Oncle te le donne ? »
La petite fille a penché la tête, regardant le Lance-pierres en Tiges d'Herbe dans ma main, puis moi, son expression un peu hésitante.
Au bout d'un moment, comme si elle avait pris sa décision, elle a tendu un doigt potelé et a dit sérieusement : « Une seule question, tu peux demander. »
J'ai réfléchi un instant et lui ai demandé : « Tu as vu un grand-père qui suivait Oncle tout le temps ? »
Le vieux maître Jia avait dit que si j'avais l'occasion de rencontrer le Renard Blanc, je pouvais lui demander.
C'est pas l'occasion, ça ?
La petite fille m'a pointé du doigt et a dit distinctement : « Je l'ai vu. Ce Grand-père, il était perché sur le cou de Méchant Oncle. »