« Qu'est-ce qui se passe ici ? »
Tang Yuyao était perplexe alors qu'elle hissait de force son plus jeune neveu — qui était au lit en train de s'apitoyer sur son sort — pour le remettre en position assise.
Démarrage forcé.
Le gamin : « ... »
Tatie, tu es sûre que c'est okay ? Tu n'auras jamais de petit copain comme ça. Pas étonnant que mon petit oncle ne rentre pas à la maison et traîne avec de jolies grandes sœurs — qui voudrait avoir affaire à ça ?
Bien sûr, le gamin n'osait que le marmonner dans sa tête. S'il le disait vraiment à voix haute, il finirait deux fois sa taille.
Le gamin regarda les deux photos de profil que sa tante pointait et comprit immédiatement ce qui la troublait.
« Ces deux-là ont l'air de se chamailler. »
« Se chamailler ? » Tang Yuyao leva un sourcil.
« Donne-moi un peu plus de détails. »
« Tatie, je suis trop fatiguée. J'ai école demain. Tu n'as pas entendu dire que les gamins doivent gagner sur la ligne de départ ? Je suis déjà larguée par tout le monde comme ça... »
Tang Yuyao : « ... »
« Quelle ligne de départ un gamin de maternelle a-t-il déjà ? » Tang Yuyao ne put s'empêcher de se moquer.
« Écoute, demain je viens te chercher, et je trouverai un moyen d'amener cette Xiao Hong. Je vous invite toutes les deux à manger. Vous choisissez l'endroit. »
C'était la façon de Tang Yuyao de compenser le gamin. Après tout, elle lui avait confisqué son téléphone, l'avait embêtée tard le soir, et si elle ne lui rendait rien, ce serait pas très sympa. Elle n'était pas ce genre de personne.
Les yeux du gamin s'illuminèrent, instantanément rechargés : « Tatie, pour de vrai ?! »
« Évidemment. Dépêche-toi — je t'ai déjà menti, moi ? »
« Hein... les fois sont quand même pas mal nombreuses. Laisse-moi compter. La dernière fois, tu as dit que tu m'apportais un poulet rôti en rentrant, mais quand tu es arrivée, il ne restait plus que les os. Et tu as dit que j'étais déjà trop gros pour en manger. La fois d'avant... »
Le gamin se mit à compter sur ses doigts. Tang Yuyao fut stupéfaite. Est-ce que ces trucs étaient vraiment arrivés ?
Hein... peut-être ?
C'était pas de sa faute, d'accord ? Le poulet rôti était trop tentant. Elle n'avait pas pu résister. Elle avait pris une toute petite bouchée en route, et puis c'était devenu de mieux en mieux, jusqu'à ce qu'en arrivant à la maison, il ne reste plus que les os.
Tang Yuyao : « ... »
Non mais comment ce gamin potelé se souvenait de tout ça ? C'était pas il y a des lustres ? Pff !
Le visage de Tang Yuyao virait au rouge de gêne. Le gamin continuait de compter sur ses doigts, alors elle le coupa net de force, jouant l'autorité de tante.
« Je m'en souviens pas du tout. Mais si tu continues à raconter n'importe quoi et à salir le bon nom de ta tatie, alors le truc avec Xiao Hong demain risque bien de... »
Les yeux du gamin devinrent instantanément innocents, et il plaqua un sourire lèche-bottes : « Tatie, tout ce que je viens de dire, c'était un truc de mes rêves. »
« Tu sais, je suis juste un p'tit gamin. Je rêve tout le temps. Mon cerveau n'est pas encore complètement développé. C'est totalement normal de mélanger réalité et rêves. Tatie, tu es si magnanime — laisse le passé au passé. Donc, pour le truc de Xiao Hong demain... »
Tang Yuyao : « ... »
C'était définitivement le fils de son quatrième frère. Tang Yuyao doutait sérieusement que sa belle-sœur ait eu la moindre part dans la fabrication de ce gamin — elle n'avait été que le service de livraison. Il allait au-delà du père-et-fils ; c'était un copier-coller direct. Son frère dans sa jeunesse avait été exactement pareil...
Le gamin raconta vite fait à Tang Yuyao toute l'histoire de la partie tout à l'heure, dans les moindres détails. Il rejoua même automatiquement les tons de voix des deux, comme s'il faisait un numéro de crosstalk.
« Oh... je vois. C'est un tel bordel — elles peuvent gagner, comme ça ? » La bouche de Tang Yuyao tressaillit.
Trois dégâts au total, et deux étaient déjà du poids mort, buildant des objets tank pour voir qui survivrait le plus longtemps et mourrait le moins de fois. Comment elles étaient censées gagner comme ça ?
« Elles peuvent ! Elles peuvent gagner ! Petit oncle a carry dur. Quand il a junglé, il a gagné en six minutes, super vite. »
« Alors pourquoi il a pas continué à jungler ? » demanda Tang Yuyao sur un ton bizarre.
Le gamin secoua la tête : « Sais pas. On dirait que le camarade de classe de petit oncle voulait jungler, donc petit oncle a switch sur support. »
Tang Yuyao trouvait ça de plus en plus étrange. Le truc censé être ce type blanc-lotus innocent ? Comment elle devenait soudain si agressive ? Jouer même après s'être fait complètement rouler dessus ?
Ce genre de personnalité et de style de jeu... Plus elle y pensait, plus ça ressemblait à ces deux-là.
Attends — peut-être que c'était pas Lin Baizhi du tout. Ça pourrait être Shen Qinghan ou Dongfang Zhixia ?
« Bon, j'ai compris. Retourne dormir. » Tang Yuyao prévoyait de tester plus tard pour confirmer l'identité de cette « étudiante innocente de dix-huit ans ».
Elle penchait plus pour Dongfang Zhixia, parce que... Shen Qinghan était plus réservée et parlait moins. Elle n'attaquerait pas quelqu'un directement après une seule réplique.
Mais c'était pas certain non plus. L'incident à l'hôpital d'avant était encore frais dans sa mémoire — l'agressivité de cette femme était absolument brutale...
Le gamin était sur le point de s'endormir de toute façon avant d'être réveillé de force, donc maintenant il arrivait plus à dormir même allongé. À la place, il s'emmitoufla dans sa couverture et regarda sa tante jouer depuis le bord.
En moins de trois minutes, Tang Yuyao eut sa première mort. L'écran de son téléphone devint noir.
« Mauvais feeling aujourd'hui. Il fait un peu frais. » marmonna Tang Yuyao pour elle-même.
Le gamin acquiesça. Ouais, il avait ça aussi parfois — quand le feeling était pas bon, il se faisait solo-kill par des monstres de la jungle de nulle part. Compréhensible. Totalement normal.
Moins d'une minute après avoir respawn, Tang Yuyao se fit jump et tuer à nouveau.
« J regardais pas mon téléphone cette fois. »
« Heu... tatie, t'avais l'air de regarder vachement attentivement tout à l'heure... »
« Xiao Hong... »
« Oui, oui ! Tout le monde fait des erreurs — même les meilleurs d'entre nous. Ces cons de l'équipe adverse ont juste eu de la chance de t'attraper à ce moment-là, tatie ! » dit le gamin avec une indignation juste, trouvant des excuses pour elle.
Tang Yuyao était morte deux fois de suite, ce qui la réveilla pas mal. Elle arrêta enfin de mourir aussi souvent. Le tournant vint à la dixième minute.
Tang Yuyao se dirigeait vers la mid lane pour choper du farm quand cinq ennemis surgirent. Une salve de compétences flashy — si rapide qu'elle ne put même pas suivre les effets — la descendit instantanément. C'était comme se prendre un flashbang ; son écran devint noir direct.
Tang Yuyao : « ... »
Le gamin : « ... »
La tante et le neveu restèrent tous les deux silencieux. Tranquillement, Tang Yuyao ouvre son propre tableau des scores. C'était elle qui avait le plus de morts.
Pendant ce temps, les deux joueuses qu'elle méprisait — celles qui buildaient tank — s'en sortaient toutes les deux très bien.
« Ding ding ding — »
« Ding ding ding — »
Deux sons de notification nets retentirent l'un après l'autre. Shen Qinghan et Xia Tongxin la taguaient.
Mignonne mixte : « Arrête de feed mid. »
Étudiante innocente de 18 ans : « Pas de skill, entraine-toi encore. »
Tang Yuyao : « ... »
À vitesse visible, le visage de Tang Yuyao devint rouge betterave, bouffi de rage. Le petit gamin blotti dans sa couverture à côté sentit une vague de chaleur émaner d'elle.
« Tatie, t'es vraiment rouge. »
« Ferme-la ! » Tang Yuyao pétait un câble.
Cette mort, plus le coup de poing combiné de la jeune demoiselle et de Xia Tongxin, marqua le tournant de la nuit. À partir de là, la partie devint un truc bizarre. L'équipe ennemie ouvrit son tableau des scores.
« Putain, vous êtes sérieux ? Autant de tank ? »
« 666, sœur Yao build critique maintenant ! »
« Attendez, pourquoi le support ennemi a autant d'or ? Il tape comme un camion ! »
« Je croyais que c'était un free win, en fait l'ennemi est juste... un peu spécial dans la tête... »
« Arrêtez de causer et venez m'aider ! Ce toplaner est dingue, on se fait détruire ! Aidez-moi ! »
Les cinq avaient chacun leur avis. Les builds étaient bizarres à en crever, mais irgendwie la partie se stabilisa et resta bloquée dans un statu quo pendant trente minutes sans se finir.
À la fin, l'escouade ennemie les outjoua, wipe le groupe de Ye Cheng avec succès et arracha une victoire durement gagnée.
« Ces dégénérés... purs dégénérés ! Cinq ennemis, quatre tanks, un support build critique — y a plus de gens normaux ?! »
C'était le cri de désespoir après l'explosion de leur cristal. Elles avaient gagné, oui, mais gagner faisait plus mal que manger de la merde.
La partie avait été trop grindy — chaque ennemi était agaçamment prudent, filant dès qu'ils vous voyaient, quasi impossible à chasser. Si elles n'avaient pas profité d'une ouverture, ça aurait pu durer encore une demi-heure.
« BOUM ! »
« Défaite ! »
Dans la villa, quatre personnes — trois avaient le visage rouge écarlate, la gouvernante comprise. Pourquoi seulement trois ? Parce que Ye Cheng avait encore eu la meilleure note, chopé une médaille d'or, et gagné quand même une étoile. Les trois autres non seulement avaient des notes pourries, mais avaient aussi reçu des mails de « déduction d'endurance ».
« Construction d'objets malveillante détectée. 4 points de crédit déduits... »
Shen Qinghan : « ... »
Xia Tongxin : « ... »
Gouvernante : « ??? »
Xia Tongxin et la jeune demoiselle avaient leur punition qui venait, mais la gouvernante ne pigeait pas — pourquoi son jeu normal et propre s'était aussi fait flaguer ? Le plus absurde ? Le build critique de Ye Cheng n'avait pas été flagué, et il avait encore la meilleure note.
La raison de sa déduction... « Refus malveillant de teamfight. » La gouvernante avait été top lane tout le temps, ce qui — en un sens — comptait bien comme « refus malveillant » de participer aux combats.
Pourquoi ?!
C'est quoi ce système de notation ?!
Pour la première fois, la gouvernante eut l'impression de s'être fait avoir par un algorithme corporate. Elle bouillait.
« Pourquoi t'as pas eu de points déduits ?! » La poitrine de Shen Qinghan soulevait tandis qu'elle agrippait Ye Cheng par le col et exigeait.
Ye Cheng : « ... »
Mademoiselle, pourquoi tu t'emballes comme ça... Heureusement que sa note était la plus haute, sinon il aurait pu se faire hacher en boulets de viande pour rien.
« Aucune idée, peut-être parce que j'ai eu la meilleure note ? » dit Ye Cheng, impuissant.
Pendant ce temps, il prévoyait déjà de throw la prochaine partie — pas question qu'il continue d'avoir la meilleure note. Shen Qinghan, même si elle était lente, finirait par capter.
Et là, ce serait adieu le monde.
Shen Qinghan plissa les yeux, le fixa quelques secondes, puis relâcha son emprise et retourna fixer son téléphone, examinant l'écran de fin de partie.
Quand elle vit que la note de Xia Tongxin était plus basse que la sienne, un sourire satisfait finit par s'étaler sur son visage.
« Git gud, ou casse-toi. »
Xia Tongxin : « ??? »
« Revanche !!! » La poitrine de Xia Tongxin soulevait, bien que visuellement, rien n'ait changé.
« Nope, j'vais me coucher. » Shen Qinghan étira les lèvres en un rictus.
« Oh, t'as peur ? Inquiète que je te dépasse au classement ? » Xia Tongxin fit une tête de « choc ».
Ye Cheng : « ... »
Sérieux, p'tite Blondinette, tu crois que ce truc marche sur la jeune demoiselle ?
Une blague, honnêtement...
« Prête. Vite. » La voix calme de Shen Qinghan vint du côté. Elle tendit la main et lança la file pour lui.
Ye Cheng : « ??? »
Mademoiselle, qu'est-ce qui t'a pris ? Tu t'es fait avoir par une provocation aussi pourrie ?!
C'est fini. La situation partait en vrille. Ye Cheng misait ses derniers espoirs sur la gouvernante, prévoyant de collusionner avec elle — elles pourraient coordonner, commencer par Xia Tongxin, pendant qu'il ferait ses mouvements de son côté, et ensuite...
Hein ?
Attendez une sec, Xia Xia, pourquoi ton visage est rouge toi aussi ?
Noooooon !!!
« Vroum —— »
« La partie commence ! »
« Toutes les lanes, GO ! »
Ye Cheng : Quelqu'un me sauve !!!