« Ferme-la et tais-toi, ou je te plante mon couteau ! »
Tang Yuyao avait l'air féroce. D'une main, elle couvrait la bouche de ; de l'autre, elle tenait une fourchette qu'elle appuyait contre le rein de , par derrière.
: « ... »
Frangin, sérieusement... Je croyais être plutôt coopératif. Je n'ai pas émis le moindre son. Je coopère si bien, pourquoi tu veux encore me poignarder ? Y a-t-il encore une once de justice ? Une once de loi ? Y a...
« Bouge, dépêche-toi ! » Tang Yuyao piqua de nouveau le rein de avec la fourchette qu'elle tenait en main.
: « ... »
D'accord, d'accord, frangin.
De nos gens, les gens deviennent de plus en plus bizarres. Est-ce que j'ai la tête du genre qui ne coopérerait pas ?
« Savoir ce qui est bon pour lui » était pratiquement écrit en gros sur son visage.
Muet, suivit Tang Yuyao sous sa « contrainte » vers un endroit calme. C'était un coin du restaurant, plutôt discret.
À cause du banquet qui s'était amassé autour du buffet de desserts, tout le monde dans le restaurant avait été aspiré là-bas, comme une éponge qui boit l'eau.
Pas un serveur en vue ; ils avaient tous été réquisitionnés temporairement pour aider au buffet. C'était la première fois que le gérant voyait une telle scène.
Diverses urgences avaient été répétées à l'avance, mais cette situation précise... non.
Non seulement elle n'avait pas été répétée, mais ils n'osaient même pas l'imaginer.
Ces jours-ci, on avait l'impression que tout le monde avait mangé des champignons hallucinogènes. D'une manière générale, les banquets, surtout ceux pour le gratin de la société, demandaient des compétences organisationnelles terrifiantes et une reconnaissance à la hauteur, et étaient habituellement organisés par les « Trois Grandes Familles ».
Bien que le restaurant Tangren fût bel et bien une propriété des Trois Grandes Familles, Tang Shouye, le propriétaire, n'avait jamais prévu ça...
Voyant le restaurant devenir « de plus en plus animé », le gérant n'osa pas traîner et remonta l'info en urgence à son patron pour savoir quoi faire. Ils n'avaient jamais vu un tel spectacle.
Juste au moment où Tang Yuyao, tenant en otage, allait réussir à atteindre la salle privée, elle entendit soudain derrière elle une série de pas précipités. Et... ça ne sonnait pas humain.
Ça ressemblait plus à des griffes, se déplaçant à une vitesse extrême, au point qu'on entendait un faible sifflement du vent.
Par réflexe, Tang Yuyao tourna la tête, pour voir un énorme toutou jaune caca lui foncer dessus, babines retroussées, avec l'air de vouloir la déchiqueter.
Tang Yuyao : « ??? »
N'ayant jamais vu ça, Tang Yuyao frissonna de peur, balança la fourchette, enroula ses bras autour du cou de , sauta et s'accrocha tout son saoul à lui.
Les deux se retrouvèrent en position princesse-portée, et Tang Yuyao ne cessa d'exhiber ses « talents ». Quant à la manière dont elle les exhibait, ne demandez pas, mais , lui, était très au clair.
: « ... »
C'est pas très approprié, ça ? Je ne devrais pas accepter de récompense sans mérite. Docteure Tang, me corrompre comme ça...
« Ahhh— »
Au moment où Tang Yuyao sauta pour l'enlacer, , la traction intégrale, était déjà sur le champ de bataille. Babines dehors, il tournoya autour des pieds de , rassemblant ses forces pour sauter et mordre Tang Yuyao.
: « ... »
L'instant où sauta, grande gueule ouverte pour arracher un morceau de Tang Yuyao, il fut éjecté. donna un coup de pied à , qui roula proprement sur le côté. Après quelques tours, il s'arrêta, totalement indemne.
Quand il se releva, l'expression féroce de sa figure avait disparu, remplacée par un sourire obséquieux, flagorneur. Ses yeux devinrent clairs, et il s'assit sagement à côté de , semblant faire un clin d'œil à Tang Yuyao.
Pas sûr ? Regarde encore.
Tang Yuyao s'accrochait toujours désespérément à , terrorisée à l'idée qu'il la laisse tomber. Rassemblant son courage, elle regarda en arrière. Le actuel n'avait plus rien à voir avec celui d'avant. Où était la moindre once d'envie de la tuer ?
Il avait exactement la tronche d'un lèche-bottes.
Tang Yuyao : « ??? »
C'est un chien normal, ça ?
Aussi, pourquoi voyait-elle des expressions humaines sur la figure d'un chien ? C'est quoi ce regard flatteur ? Les animaux n'étaient-ils pas interdits de devenir des esprits depuis la fondation de la RPC ?
La tête pleine de points d'interrogation, expliqua patiemment depuis le côté : « Docteure Tang, n'ayez pas peur. C'est mon frère, surnom , vrai nom Meng De. »
Entendant prononcer son nom, , qui était accroupi sur le côté en clignant de l'œil, se leva et remua la queue.
Tang Yuyao : « ??? »
Mais c'est quoi ce bordel ?
Frère ?
Tu te fous de ma gueule ?
Voyant l'air sérieux de , Tang Yuyao tomba dans le silence. Même ainsi... si ça arrivait à , ça semblait soudain beaucoup plus raisonnable et acceptable ?
Sans s'en rendre compte, Tang Yuyao avait été influencée et assimilée par , s'habituant aux choses outrageantes.
« Toi, dis-lui de s'éloigner. J'ai peur qu'il me morde. » Tang Yuyao dit ça en regardant encore qui remuait la queue au sol, avec une peur résiduelle.
Ce regard voulant la tuer tout à l'heure, c'était sûrement pas simulé. Un coup de crocs et elle y laissait un bout de chair, c'est sûr.
Juste au moment où Tang Yuyao finissait sa phrase, avant que ne puisse dire quoi que ce soit, fit deux pas sur le côté, puis s'assit et regarda Tang Yuyao, comme pour demander si cette distance convenait.
Tang Yuyao : « ??? »
Tang Yuyao avait l'air choquée. « C'est quoi comme chien, celui-là ! »
Sans blague ? Pourquoi il comprenait ce qu'elle disait ? Sous n'importe quel angle, ne ressemblait pas à un Border Collie. Il avait juste l'air d'un vulgaire toutou jaune caca qu'on voit à la campagne.
Pourquoi était-il si malin ?
« C'est sûrement un bâtard. Je sais pas s'il est croisé ou pas. En tout cas, il bouffe énormément, mais il n'a jamais mangé de crotte. » leva légèrement les yeux, roulant des yeux comme pour se remémorer quelque chose.
Tang Yuyao gela un instant. « Comment tu sais qu'il en a pas mangé ? »
cligna des yeux. « Je l'ai testé, et a essayé de me tuer. »
Tang Yuyao : « ... »
Quelle... explication simple.
La pratique est le meilleur moyen de tester la vérité. Le phénomène « ça pue mais c'est bon » ne s'appliquait pas à . Bien sûr, ce qu'on entend par « ça pue mais c'est bon » ici, c'était pas du tofu puant.
La bouche de Tang Yuyao tressaillit. Maintenant que le danger était passé et qu'elle avait retrouvé sa pensée normale, elle réalisa soudain que semblait très proche d'elle.
Elle baissa les yeux sur sa posture actuelle, et...
Tang Yuyao : « ... »
Visiblement, le visage de Tang Yuyao rougit. Elle lâcha , se remit debout par terre, et toussa deux fois. « Hem, je ne veux pas qu'un tiers sache ce qui vient de se passer, sinon... »
Tang Yuyao marqua une pause, lançant un regard menaçant à .
: « ... »
acquiesça très honnêtement, indiquant qu'il avait compris. Il avait vécu ce genre de complot du silence et cette scène bien trop de fois. Avec la Jeune Demoiselle et la Présidente, c'était juste le quotidien. Il connaissait les règles sur le bout des doigts.
Bien que Tang Yuyao fût redescendue, elle restait plantée à côté de , agrippant ses vêtements d'une main, regardant au loin avec un regard un peu peureux.
« T'es sûr qu'il me mordra pas, hein ? »
hocha la tête. « Sûr. »
hocha la tête. « Ouaf. »
Tang Yuyao : « ??? »
« Pourquoi il comprend ce que je dis ? Tu trouves pas ça incroyablement bizarre ? »
marquant un temps. « C'est bizarre ? »
secoua la tête pour indiquer que non.
Tang Yuyao : « ??? »
Regarde un peu, vois à quel point c'est devenu bizarre, et tu dis que c'est pas bizarre ! Si un journaliste apprend ça, ça fait direct la une. C'est trop ridicule.
« , viens par là et fais quelques pas. » Tang Yuyao dit ça tentative.
Et puis... se leva, fit deux pas, et se recoucha.
Tang Yuyao : « ... »
Les yeux de Tang Yuyao s'écarquillèrent, regardant à côté d'elle comme si elle venait de voir un fantôme. « Tu trouves ça normal, toi ? »
cligna des yeux, la confusion apparaissant dans son regard. « C'est quoi le problème ? »
« Allez, , montre un tour ou deux à Docteure Tang ! »
se leva et fit deux saltos arrières sur place, ignore, ignore, ignore...
Tang Yuyao : « ??? »
Ah... elle avait compris. Elle s'était sûrement pas encore réveillée. Elle devait être encore chez elle, planquée sous la couette à regarder son téléphone en attendant un message, pas en train de manger, pas dans un resto, et certainement pas en train de voir un ... mon cul !
Quelques minutes plus tard.
Dans la salle privée.
Tang Yuyao était assise sur le côté, regardant et ronger des steaks.
Oui, exactement comme ça, déchirant et mordant férocement comme une paire de hyènes !!!
Tang Yuyao : « ... »
Après quelques minutes de tampon mental, Tang Yuyao semblait accepter le postulat que pouvait comprendre le langage humain et avait même quelques petits talents spéciaux.
Après tout... était déjà assez bizarre, donc ça semblait pas trop dur à comprendre que soit un peu étrange aussi.
Tel maître, tel chien.
« T'as quoi à faire ici, gamin ? » Tang Yuyao prit une grande respiration et alla à l'essentiel.
Tout en mâchant, mâchant, mâchant, répondit à Tang Yuyao : « Frère Doudou se sentait généreux aujourd'hui et m'a invité à manger, avec la Grande Demoiselle et Frère Dao. »
Tang Yuyao : « ??? »
« C'est qui, Frère Doudou ? »
« Le père de la Grande Demoiselle... mâche, mâche, mâche, Frère Dao c'est le chauffeur de la Grande Demoiselle, mâche, mâche, mâche... Ce steak est vraiment bon, chef, remettez-en une portion. » cria vers le guichet devant lui.
« D'accord, veuillez patienter un instant. » Le chef cuisto acquiesça, répondant avec un sourire.
Tang Yuyao : « ... »
D'où sortaient tous ces titres bizarres ?
Pour une raison quelconque, Tang Yuyao se sentit un peu agacée sur l'instant. Tous les autres avaient des titres ou un truc du genre, soit Grande Demoiselle soit Présidente, même un chauffeur en avait un, mais pour elle, c'était juste Docteure Tang. Humph !
« Donc, t'es venu ici avec ta Grande Demoiselle ? » Le ton de Tang Yuyao était aigre.
« Ouais. » cligna des yeux.
« Héhé. » Tang Yuyao ricana, utilisant vicieusement son couteau et sa fourchette pour découper le steak devant elle, se mettant en colère toute seule.
Après avoir attendu un moment et vu que ne venait pas la consoler, Tang Yuyao piétina rageusement le pied de .
Clac.
: « ... »
cessa ce qu'il faisait et leva silencieusement les yeux vers Tang Yuyao.
« Mange ton repas, pourquoi tu me mates ? J'ai une fleur sur la figure ? » Tang Yuyao avait l'air mécontente, le visage froid.
: « ... »
Bon, d'accord.
« Au fait, Docteure Tang, y a un genre de banquet ici ? Pourquoi y a tant de monde, mâche, mâche, mâche... » se rappela la foule autour d'eux tout à l'heure et demanda.
« Pourquoi tu me le demandes ? Comment je saurais ? Y avait déjà tout ce monde quand j'suis arrivée... Attends, t'es sûr que cette foule c'est pas à cause du bordel que vous deux avez fait ? »
Juste au moment où elle allait dire qu'elle ne savait pas non plus, Tang Yuyao réalisa soudain que quelque chose clochait.
Dès qu'elle eut dit ça, et se figèrent en même temps, relevant la tête vers Tang Yuyao.
La scène parut geler, tombant dans un arrêt sur image.
Beaucoup de monde, Frère Doudou... Grande Demoiselle ?
Putain de merde !
frémit de frayeur. Il savait qu'il avait l'impression d'avoir oublié un truc important. Frère Doudou était venu le chercher, et la Grande Demoiselle l'attendait fébrilement, alors qu'il était encore là à bouffer !
Bon... même si c'était vachement bon.
Non !
Putain !
posa vite fait son couteau et sa fourchette. « Arrêtons de causer pour l'instant, Docteure Tang, je dois rentrer, sinon je vais me faire battre à mort. »
Avant de partir, se fourra deux morceaux de sashimi dans la bouche, se préparant à courir retrouver la Grande Demoiselle et trouver une excuse pour les berner...
Tang Yuyao : « ... »
« Arrête-toi là, gamin ! » Tang Yuyao claqua la main sur la table avec un bruit sec, faisant enfin preuve de cran pour une fois. Après tout... le sentiment de se faire damer le pion par une autre femme en plein visage, c'était pas agréable.
« J'peux pas, Docteure Tang, c'est une urgence. » Les deux jambes de continuaient d'avancer dans la direction de la Grande Demoiselle.
Tang Yuyao serra les dents. « Vingt mille ! »
« C'est pas une question de fric, c'est vraiment... »
« Cinquante mille ! »
« Je suis pas ce genre de mec, Docteure Tang, tu m'insultes... »
« Cent mille ! »
« Chérie, on en était où ? » fit demi-tour et revint sur ses pas, l'expression de son visage devenant soudain beaucoup plus belle.
Tang Yuyao : « ... »
« Bip ! »
« Paiement WeChat reçu : cent mille yuans ! »
Tang Yuyao virsa le fric et remit son téléphone avant de serrer les dents : « J'sais vraiment pas à quoi te sert tout ce fric, gamin. T'es mort de pauvreté dans ta vie d'avant ? »
regarda joyeusement le virement sur son téléphone. « Les riches comme vous comprendraient pas, Docteure Tang. C'est quoi « mort de pauvreté dans ma vie d'avant » ? J'suis mort de pauvreté, c'est sûr ! Je rêve de fric ! »
Tang Yuyao : « ... »
était un peu trop honnête, ce qui fit rire Tang Yuyao de colère. « Dis-moi alors, t'vas en faire quoi de tout ce fric ? »
« Le dépenser. » cligna des yeux.
Tang Yuyao ramassa silencieusement un couteau, la lame luisante brandie devant . « Si ta prochaine réponse est encore comme ça, je te plante mon couteau ! »
: « ... »
Gulp. avala sa salive et s'essuya le front. C'était quoi avec tout le monde ces jours-ci ? Comment ils avaient tous été assimilés par la Grande Demoiselle, à menacer de poignarder les gens au moindre prétexte ?
« C'est pour quoi, ce fric ? » Tang Yuyao avait l'air féroce.
En réalité, elle voulait connaître la vérité sur pourquoi manquait tant d'argent ; elle voulait l'aider.
Après avoir interagi avec lui si longtemps, Tang Yuyao avait progressivement réalisé quelques trucs. Par exemple... aimait l'argent, c'était vrai, mais c'était sûrement pas l'amour cupide de l'argent que les gens normaux ont.
C'était dans un but précis, comme s'il avait besoin d'argent pour accomplir quelque chose, pas pour le gaspiller. Pour être honnête, Tang Yuyao n'avait jamais vu dépenser l'argent à tout va. Il était fauché comme les blés tous les jours.
Tout ce qu'il mangeait et utilisait était fourni par la Grande Demoiselle...
Elle commençait même à le regretter. Si elle avait su que ce serait comme ça, elle aurait dû faire son coup à l'époque, pour pas laisser une gamine lui damer le pion...
Cette fois, devint enfin sérieux, un air réfléchi apparaissant dans ses yeux comme s'il se remémorait quelque chose.
« Pour réaliser le vœu que j'ai fait le 1865e jour de ma venue au monde. »
Tang Yuyao : « ??? »