« Pourquoi notre Grande Demoiselle n'est-elle pas encore rentrée... »
Mère Tang s'appuyait contre la fenêtre, contemplant le paysage. Le médecin avait dit que cela aidait à préserver la vue, et même en avançant en âge, elle était encore très en forme et jouissait d'une excellente vision.
Elle y tenait beaucoup, du genre à faire des exercices oculaires en regardant au loin.
« Hein ? Pourquoi ça ressemble tellement à notre Grande Demoiselle ? »
Mère Tang fronça les sourcils. Tout en regardant au loin, elle vit soudain un « Usain Bolt » faire un cent mètres en bas de l'hôpital. Des jambes interminables, une allure fulgurante, il fonçait droit vers les grilles de l'école.
À première vue, une recrue de choix pour l'athlétisme !
Simplement, la silhouette lui semblait inexplicablement familière. Surtout la tenue — pourquoi avait-elle l'impression que c'était exactement ce que portait sa fille ?
Attendez, est-ce que ce pourrait être vraiment leur Grande Demoiselle innocente ?
La petite vieille était perplexe.
Sans un mot, elle sortit son téléphone à grosses touches et appela sa fille. Au même moment, Tang Yuyao, qui avait sprinté comme une folle jusqu'aux grilles de l'école et s'apprêtait à héler un taxi pour s'enfuir, s'immobilisa.
Haletante, le front perlé de sueur, le visage rouge — qu'il s'agisse d'épuisement, de gêne, ou des deux, impossible à dire.
En voyant la coureuse s'arrêter, Mère Tang tomba dans le silence.
« Ma fille, où es-tu en ce moment ? »
« Ah ? Moi, je viens de me rappeler que j'ai un truc à faire, alors je pars d'abord. Maman, toi aussi, dépêche-toi de rentrer. Mon frère a l'air d'être à l'hôpital aussi, donc tu pourras lui demander de te raccompagner plus tard. Bref, je file, mon ami est là, je décampe... »
Tang Yuyao avait l'air très anxieuse. Une fois sa phrase finie, elle raccrocha directement sans laisser à sa mère le temps de répondre, sans la moindre hésitation.
Après avoir raccroché, Tang Yuyao sortit son téléphone, commanda une voiture de covoiturage, et prit la direction de son domicile. Une fuite réussie !
Mère Tang, qui avait assisté à toute la scène : « ... »
La petite vieille perplexe se mua en petite vieille au moral en miettes.
Ma fille, tu mens comme tu respires. Fuir, c'est fuir, pourquoi inventer l'excuse d'un truc urgent ? Tu n'es pas au chômage, toi ? Quel truc urgent tu peux bien avoir ?
Ami ? Quel ami ? Comment se fait-il que ta mère ne sache pas que tu as des amis ?
C'est un fainéant, lui aussi ?
Mère Tang soupira. Après un moment de réflexion, elle attrapa une mandarine dans l'armoire voisine et se mit à l'éplucher pour la manger. Autant grignoter un peu en attendant ; après tout, elle était déjà là.
En voyant comment agissait sa Grande Demoiselle innocente, elle devina qu'elle avait dû se faire prendre par cette fille au regard froid, tout à l'heure...
« Qu'est-ce qu'il y a à avoir peur ? Plus on a peur, moins on a de chances. Croque, croque, croque... » Mère Tang secoua la tête en mangeant sa mandarine. Bien qu'elle n'ait pas assisté à toute la scène, elle en avait déjà deviné la majeure partie.
Elle réfléchissait à la façon de rentrer et de préparer mentalement sa Grande Demoiselle.
Être aussi peureuse, qui sait quand elle aura un petit-enfant. Quand le gars partira avec une autre, elle pleurera toutes les larmes de son corps...
L'état d'esprit de la génération d'au-dessus était bien plus pur : on y va franco, on ne tergiverse pas.
Croque, croque, croque, cette mandarine est vraiment bonne, délicieuse.
Mère Tang épluchait sa mandarine dans la chambre d'hôpital, avec l'intention de la finir, d'aller faire un tour chez son fils potelé, puis de rentrer chez elle pour rattraper un peu de sommeil. Tap, tap, tap, une série de pas ordonnés résonna depuis le couloir dehors.
Su Su arriva avec plusieurs maîtres du mont Longhu.
La pièce était vide. Aucune trace de sa fille ni d'un certain « camarade de classe masculin », seulement une aimable petite vieille assise là, en train de manger une mandarine.
Mère Tang cligna des yeux tout en mâchant : « Xiao Su, toi aussi tu es là. Assieds-toi... croque, croque, croque... Prends-en un peu, cette mandarine, elle est si douce... croque, croque, croque. »
Mère Tang invita très chaleureusement à manger des mandarines ensemble.
Su Su : « ... »
Su Su tourna la tête, échangea quelques mots avec les maîtres à la porte, et entra seule. Elle s'assit à côté de Mère Tang, accepta la mandarine qu'on lui tendait, et dévoila un sourire d'une douceur incroyable.
« Merci. »
Prenant la mandarine, elle détacha délicatement un quartier et le porta à sa bouche. En mâchant, un goût sucré-acide se répandit rapidement sur son palais.
Effectivement, c'était très sucré et plutôt bon.
« Vieille Madame, cela a dû vous fatiguer de venir voir la petite Mengmeng si tôt le matin. Au nom de notre Zhixia, je tiens à vous exprimer ma gratitude. » L'attitude de Su Su était très sincère.
Ce n'était pas seulement le simple respect d'une cadette envers une aînée, mais cela portait aussi la révérence hiérarchique de la génération de son père.
La famille principale de Su Su était à Dajing City. Son père, le Vieux Maître Su, avait été commissaire politique dans le corps d'armée du Vieux Maître Tang. Les deux étaient de vieux amis, et quand Su Su était petite, elle avait même été portée par Mère Tang.
À l'époque, c'était juste une gamine au nez qui coulait... maintenant, c'était une femme mariée.
Ayant épousé un homme de Dahai City, les deux familles restaient en contact fréquent, largely par considération pour les vieilles attaches du Vieux Maître Su. Sinon, les deux familles n'auraient pas été aussi proches.
Mère Tang cligna des yeux et parla très franchement : « Oui, je me suis levée super tôt. Ce n'est pas facile pour toi non plus d'être venue si tôt le matin, Xiao Su. »
Elle n'avait même pas assez dormi. À la cinquantaine, elle était en pleine période de croissance, et pourtant on l'avait tirée du lit par sa Grande Demoiselle. Se faire tirer du lit, passe encore, mais elle n'avait même pas eu droit au spectacle. Sa fille avait capitulé avant la bataille et s'était enfuie, la laissant toute seule ici.
Soupir... ma fille, tu as vraiment mis ta mère dans l'embarras.
Su Su sourit et dit : « Pas du tout, en tant que parents, on doit toujours s'inquiéter un peu plus pour les affaires de nos enfants... »
Mère Tang acquiesça.
N'était-ce pas la vérité ! Elle s'en faisait une maladie en ce moment même. Sa fille était déjà une femme périmée, et pourtant elle restait une telle poltronne. Soupir... Petit-enfant, un petit-enfant, un petit-enfant...
De quoi transformer la petite vieille en fléau de catégorie spéciale. Technique secrète : Harcellement au mariage !!!
Su Su regarda autour de la pièce et demanda, perplexe : « Vieille Madame, pourquoi je ne vois pas sœur Yuyao ? »
« Ah, elle avait un truc à faire, elle est partie en premier. Son boulot est bien chargé », Mère Tang débitâ un mensonge sans ciller.
« Il se fait tard. Je vais aller revoir cet enfant, et puis je devrais rentrer moi aussi. Xiao Su, tu en veux encore des mandarines ? » Mère Tang posa la main sur les mandarines, prête à en éplucher une autre.
En réalité, elle en voulait une de plus, mais une entière risquait d'être trop pour la finir, d'où son invitation.
Su Su : « ... »
Et voilà, Su Su rejoignit l'équipe mandarine de Mère Tang. Oh non, cette mandarine était si acide ! Toutes les deux mangeaient les sourcils froncés, et Mère Tang avait practically graissé ses semelles, prête à filer.
Laissant le reste de la mandarine à Su Su.
« Xiao Su, je file en premier. Mange-en plus, c'est bon pour la santé. Je suis vieille, j'en peux plus... » Mère Tang marmonna, n'oubliant pas d'économiser la nourriture même en un tel moment.
Su Su : « ... »
« D'accord... » Le visage de Su Su se raidit légèrement, mais elle conserva un sourire. Elle acquiesça et s'obligea à manger le reste de la mandarine, le terminant avant même que Mère Tang n'ait quitté la pièce.
Preuve de son dévouement, elle évitait ainsi toute possibilité que Mère Tang ne soupçonne la mandarine d'être mauvaise et ne la jette...
Je plaisante, gamine, moi non plus je n'ai pas pu l'avaler — c'était bien trop acide !
Su Su avait quand même du talent. Malgré l'acidité, elle ne laissa paraître aucune gêne, son expression restant digne et élégante.
« Au fait, Vieille Madame, avez-vous vu notre Zhixia en arrivant ? »
« Non, mais vous pouvez aller voir les toilettes. C'est ce que je fais d'habitude quand je ne trouve pas mon vieux », Mère Tang cligna des yeux.
Su Su : « ??? »
Tap, tap, tap. Mère Tang s'en alla d'un pas tranquille, laissant Su Su seule gardienne de la chambre d'hôpital. Après un moment de silence, Su Su décida de suivre le conseil et se dirigea vers les toilettes indiquées par Mère Tang.
Ça ne coûtait rien de regarder. Au cas où il y serait.
Clac, clic, clac. Le bruit net de talons hauts résonna dans le couloir tandis que Su Su marchait vers les toilettes...
...
Les toilettes femmes.
« Tu ne crois pas sérieusement qu'il est là-dedans, si ? » Un sourire moqueur retroussa le coin de la bouche de Dongfang Zhixia.
« Shen Qinghan, tu es vraiment malade, et pas qu'un peu. Je te conseille vivement de te faire examiner le crâne. Je le répète : ce sont les toilettes femmes. Tu crois vraiment que ce type irait se cacher dans des toilettes femmes ? »
Shen Qinghan répondit d'un visage calme : « Oui. »
Dongfang Zhixia : « ... »
Du Wanyi : « ... »
Ye Cheng : « ... »
Pitié, ma grande, pas ça. J'ai peur.
Quand le téléphone est tombé tout à l'heure, Ye Cheng et Du Wanyi ont eu la frousse de leur vie, se blottissant comme des cailles effrayées. Aucun ne pouvait en blâmer l'autre, leurs mains ayant commencé à trembler exactement au même moment. Ils étaient tous les deux terrifiés.
Le téléphone avait été ramassé, et aucun n'osait faire un autre mouvement imprudent. Ils se collèrent contre la porte, à écouter le vacarme dehors. Si l'on avait eu une vue de dessus, on aurait vu qu'ils adoptaient presque la même pose.
L'air incroyablement coupables et furtifs, les fesses en l'air...
« Dingue. Shen Qinghan, tu es simplement irrécupérable. Errer dans un hôpital en plein jour avec un couteau, en quoi es-tu différente d'une folle ? »
Dongfang Zhixia fronça les sourcils, poursuivant son assaut verbal.
Shen Qinghan resta impassible. « Est-ce que ça te regarde ? Que je sois folle ou non, je ne me cacherais pas dans des toilettes pour écouter aux portes. Selon toi, toi la gorille femelle, si quelqu'un fait quelque chose que même une folle comme moi trouve honteux, alors qu'est-ce que ça fait de toi ? »
Ye Cheng : « ... »
Du Wanyi : « ... »
Silencieusement, tous deux retirèrent leurs oreilles d'espionnage de la porte et tombèrent dans le silence.
On ne savait pas si les remarques de la Jeune Demoiselle avaient blessé Dongfang Zhixia, mais Ye Cheng et Du Wanyi avaient, eux, encaissé des dégâts collatéraux. Maudit soit ce dommage de zone !
Si tu balances encore une insulte qui nettoie la map, j'appelle vraiment les flics !
Dehors, la tension était à son comble, la pression insupportable. La situation était entrée dans un statu quo délicat. Malheureusement, une nouvelle variable apparut pour briser cet équilibre précaire.
Bip bip bip...
« Doudou appelle, Doudou... »
Sans aucun avertissement, le téléphone dans la poche de Du Wanyi se mit à sonner. La chute tout à l'heure avait dû le sortir du mode silencieux. Le destin aime vraiment jouer des tours.
Ye Cheng : « ... »
Du Wanyi : « ... »
Madame, vous...
Arrêtez !!!
Arrêtez, espèce de... Je t'en supplie, Madame, arrête de me saboter. S'il le faut, je sortirai et j'avouerai tout. C'est encore mieux que de me torturer ici, merde, bouhou...
Ye Cheng était au bout du rouleau, tellement frustré qu'il ne pouvait même plus pleurer. Avant de rencontrer une certaine madame, il avait toujours su transformer le danger en sécurité. Mais après l'avoir rencontrée, c'était la mort garantie.
Si une certaine madame n'était pas là, il aurait déjà sauté le mur et fui.
Si une certaine madame n'était pas là, il serait planqué en sécurité dans les toilettes et éviterait cette catastrophe...
Si...
Hélas, il n'y a pas de si !
Du Wanyi était terrorisée. Elle raccrocha en vitesse tout en tabassant mentalement Frère Doudou... en lui envoyant des coups de coude déments !
Ora ora ora !!!
Putain de Doudou, appeler à un moment pareil ! Il nourrit des intentions malveillantes, c'est évident, il essaie de m'assassiner !
Pendant ce temps.
De l'autre côté, près d'une villa luxueuse en plein air au bord de la falaise.
Dongfang Zhan n'était nulle part. Seul Frère Doudou se tenait au bord de la falaise, en short de plage et chemise tropicale, un téléphone à la main...
Toujours le tueur de femmes au foyer ultime de Dahai City !
« Hein ? Pourquoi elle ne répond pas ? » Shen Ming fronça les sourcils. Ce n'était pas normal. À cette heure, sa moitié aurait dû être réveillée depuis longtemps.
Est-ce qu'elle ferait la grasse matinée ?
D'ordinaire, Shen Ming aurait abandonné après le premier appel sans réponse et réessayé plus tard quand il aurait le temps. Mais l'affaire du jour était plutôt urgente, et il avait même reçu des instructions spéciales à ce sujet. Avec un état d'esprit « tentons le coup », il recomposa.
« Essayons une fois de plus », marmonna Shen Ming pour lui-même.
Si ça ne passait toujours pas cette fois, il laisserait tomber et lui parlerait plus tard, ou attendrait ce soir en rentrant.
Avec cette idée en tête, Shen Ming rappela juste avant que Du Wanyi n'ait pu éteindre complètement son téléphone.
...
À l'intérieur des toilettes femmes.
Bzz, bzz, bzz...
Cette fois, ce n'était plus « Doudou appelle », mais le mode vibreur. Le son n'était ni trop fort ni trop faible, juste assez pour que tout le monde dans les toilettes l'entende. Il n'y avait qu'une raison à cela :
Parce que les toilettes étaient maintenant terrifiantement silencieuses. Dongfang Zhixia et Shen Qinghan avaient atteint un consensus rare et mystérieux, se taisant et tournant leur regard vers les deux derniers box des toilettes.
En moins de 0,00001 seconde, Du Wanyi prit la décision la plus loyale et la plus droite !
Elle balança le téléphone droit dans l'espace sous la cloison du box vers Ye Cheng, puis claqua la paroi, exécutant une frappe parfaite à travers la barrière.
Crac !
La porte du box de Ye Cheng s'ouvrit en grand. La dernière ligne de défense et la barrière de l'écoute aux portes, ainsi que le dernier lambeau de confiance fragile en une certaine madame peu fiable, s'effondrèrent avec un bruit sourd et s'écrasèrent sur le sol des toilettes avec la porte.
Directement et sans détour, Ye Cheng, assis sur le couvercle des toilettes, fut exposé devant Shen Qinghan et Dongfang Zhixia.
Le téléphone que Du Wanyi avait lancé gisait encore sur le sol juste devant Ye Cheng, vibrant et bourdonnant sans relâche. La scène induisait un silence inexplicable, un silence assourdissant !
Dongfang Zhixia : « ... »
Shen Qinghan : « ... »
Ye Cheng : « ... »
Le silence était le Cambridge de ce soir, et en cet instant, Ye Cheng était exceptionnellement Cambridge.
« Heu... si je disais que je me suis trompé de toilettes, vous me croiriez ? » Ye Cheng prit la parole, brisant le léger silence.