La broderie est un art qui demande de la patience. Ma fille, sais-tu pourquoi ta mère a un tel talent pour cela ?
Mère Tang ramassa la broderie « canards jouant dans l'eau » que Tang Yuyao avait jetée dans un accès de frustration plus tôt, souffla délicatement la poussière qui la couvrit, et demanda avec un sourire.
« Talent ? J'en doute. Maman, j'ai entendu mon frère dire autrefois que ton travail n'était pas terrible. Tu lui as cousu ses vêtements à l'envers une fois. Il a dit qu'il ressentait un sentiment d'étouffement chaque jour, jusqu'à ce qu'il retourne ses vêtements pour les porter, et là, c'allait beaucoup mieux... »
Tang Yuyao cligna des yeux, éclatant sans pitié la bulle vantarde de sa vieille mère.
Autrefois, bien que les conditions de vie de leur famille ne fussent pas terribles, elles étaient définitivement bien pires qu'à présent. Le style constant de la famille Tang était la frugalité. Quant aux vêtements, on les portait naturellement le plus longtemps possible, on les rapiéçait pour qu'ils durent une année de plus.
Puisqu'il était le plus jeune des frères, les vêtements que portait Tang Shouye étaient des habits de seconde main plusieurs fois transmis, couverts de rapiècements. Que le travail de Mère Tang fût réellement bon ou non, Tang Shouye le savait mieux que quiconque.
Mettons le reste de côté — les vieux vêtements restaient de vieux vêtements, les rapiècements des rapiècements, et la gêne de la gêne ; au moins, c'était bien mieux que de se prendre une « correction en dix coups ».
Mais se tromper de sens pour le col, devant-derrière, était quelque chose que Tang Shouye ne pouvait vraiment pas supporter.
Chaque jour à l'école, il ressentait un étau intense à la gorge. Chaque fois qu'il en parlait, toute la famille disait que c'était juste parce qu'il avait grossi. Tang Shouye n'osait pas pipper mot, parce que... il était vraiment le plus gros de la famille.
Plus tard, quand il mit ses vêtements à l'envers, cet étouffement disparut instantanément. Ça ressemblait à être constipé pendant une semaine, puis à mordre la balle et avaler un flacon entier de laxatif, pour enfin courir aux toilettes livrer une bataille satisfaisante...
Quand les frères et sœurs discutaient autrefois, ils avaient évoqué cette affaire. Tang Shouye avait raconté son amertume et juré de gagner de l'argent !
Bon... Tang Yuyao ne se souvenait pas vraiment pourquoi il voulait gagner de l'argent, mais elle se souvenait définitivement de son frère disant que le travail de leur mère était mauvais.
Mère Tang : « ... »
Visiblement, le sourire bienveillant sur le visage de Mère Tang se figea.
D'accord, mon gros garçon, c'est comme ça que tu médis de ta mère !
« Peut-être que ton frère s'est trompé. Ton frère est gros depuis tout petit. Il a trop mangé, donc ses vêtements lui paraissaient naturellement plus petits... » Mère Tang mentit sans rougir ni sourciller, rendant ça parfaitement vrai. De toute façon, absolument aucune chance qu'elle admette que son travail était mauvais !
Absolument impossible !
Ses canards... oh, attendez, non, ses canards mandarins étaient clairement brodés si bien. C'était juste que les gens autour d'elle ne savaient pas les apprécier. Il y aurait définitivement quelqu'un, définitivement quelqu'un à l'œil averti qui comprendrait son art. Définitivement !!!
Tang Yuyao cligna des yeux : « Mais je n'ai pas cité le nom de Quatrième Frère. Maman, comment as-tu su que c'était Quatrième Frère qui m'avait parlé de ça ? »
Mère Tang : « ... »
Mère Tang avait pratiquement avoué sans qu'on la presse. Aucun nom n'avait été prononcé, pourtant elle l'avait inconsciemment ciblé, prouvant indirectement que ce qu'avait dit Tang Shouye était vrai.
La rancoeur de Mère Tang +1 +1 +1...
Mais c'était une vétérane après tout. Face à une montagne de preuves irréfutables, Mère Tang resta imperturbable comme le mont Tai : « Maman vieillit, je ne me souviens plus de ça du tout. Quand ton Quatrième Frère reviendra, qu'il explique proprement si ça s'est vraiment passé. Maman ne portera pas le chapeau pour ça... »
Tang Yuyao : « ... »
Maman, si tu le présentes comme ça, est-ce que Quatrième Frère osera seulement parler ?
Voyait sa mère refuser obstinément de l'admettre, Tang Yuyao ne continua pas à la démasquer. Cependant, elle se sentait bien mieux à l'intérieur. Au moins, ça prouvait que son incapacité à broder n'était pas de sa faute ; c'était dans ses gènes.
Si sa mère n'y arrivait pas, c'était parfaitement raisonnable qu'elle n'y arrive pas non plus, non ?
Ouais, elle se sentait super.
« Allez, laisse Maman te montrer deux-trois trucs ! » Mère Tang entra dans un état d'indignation, déterminée à faire ses preuves !
Tang Yuyao cligna des yeux : « Attends une minute, je vais chercher un dé à coudre. Au fait, Maman, tu en veux un ? »
« Les dés à coudre, c'est pour les débutantes. Une vétérane comme ta mère n'en a pas besoin. » Mère Tang eut l'air fière !
Tang Yuyao leva un sourcil fin : « Tu es sûre de n'en pas vouloir ? »
« Quelle gamine. Puisque tu insistes, alors... » Mère Tang sourit et secoua la tête, prenant l'air de ne pouvoir refuser une telle gracieuseté, prête à accepter à contrecœur.
« C'est vrai, Maman, tu es si douée, tu ne te piqueras pas les doigts. Je vais juste en prendre un pour moi alors. » Après avoir dit ça, Tang Yuyao s'enfuit, laissant Mère Tang plantée dans la cour avec une expression légèrement figée.
Cette gamine ingrate ! Les mains de sa mère avaient été piquées en passoires, et elle ne savait même pas montrer un peu de compassion !
La mère et la fille étaient simplement taillées dans la même étoffe : souffrir en silence rien que pour sauver la face. Tang Yuyao se faisait piquer ici, et Mère Tang n'en souffrait pas autant ?
C'était juste que Mère Tang était rapide et endurait. Même quand elle se piquait, elle ne faisait pas un bruit. Tant qu'elle ne faisait pas de bruit, ça voulait dire qu'elle ne s'était pas piquée, ce qui équivalait à un clear parfait, sans dégâts...
« Soupir, qu'est-ce qui ne va pas avec leurs yeux ? Ce sont clairement des canards mandarins... » Mère Tang marmonna pour elle-même, tenant le motif devant elle.
Pendant ce temps, de l'autre côté.
Se mouvant rapidement, Tang Yuyao, une fois hors du champ de vision de Mère Tang, s'arrêta. Elle jeta un coup d'œil furtif autour d'elle et, après avoir confirmé que personne n'était là, sortit enfin son téléphone.
Elle vérifia si elle avait raté des messages. Le résultat était évident : non.
Les messages qu'elle avait envoyés à Ye Cheng étaient toujours non lus.
Tang Yuyao : « ... »
« Espèce de petit con, putain de... » Tang Yuyao serra son téléphone fort, le pressant vigoureusement, souhaitant pouvoir mordre le téléphone comme s'il était Ye Cheng. Être assez folle pour grincer des dents n'était plus un simple adjectif pour Tang Yuyao.
C'était probablement... un verbe !
« Tant pis, qu'il m'ignore. Je m'en fiche, bah ! » Tang Yuyao proclama férocement son indifférence, comme pour prouver qu'elle était celle qui maîtrisait la situation et avait son propre rythme !
Ce serait la dernière fois aujourd'hui... bon, la dernière fois de cette heure, qu'elle vérifierait son téléphone !
Elle le revérifierait dans une heure...
Clac, clic, clac — le bruit de talons résonna dans la pièce pendant qu'elle cherchait des dés à coudre pour protéger ses doigts, en attrapant finalement deux pour les rapporter.
Elle n'était pas aveugle. Elle savait exactement à quel point les mains de sa mère avaient été piquées ; sa bouche était la seule chose dure qui lui restait sur le corps. Elle avait juste voulu taquiner sa mère un peu plus tôt. Ouais, c'était marrant. Si têtue, hihi...
...
Hôpital.
Un beau gosse sur un vélo en libre-service déboula, haletant, suivi d'un gros groupe de gardes du corps et de secrétaires qui pédalaient aussi sur des vélos en libre-service.
« Pfiou, tousse, tousse... » Après avoir posé pied à terre, Tang Shouye haleta sans s'arrêter. On aurait dit qu'il allait se faire solo-kill par le vélo en libre-service. Il n'avait pédalé que moins de deux kilomètres, pourtant il était presque entièrement cramé.
Pas loin, Wang Fugui, qui se tenait sous un arbre en fumant et en regardant son téléphone, entendit le vacarme et jeta un œil par-dessus son épaule, une cigarette au bec.
« Chut... Frère, comment t'as fini par venir à vélo ! » Wang Fugui se hâta de tirer deux dernières bouffées de la cigarette dans sa bouche, la jeta par terre, écrasa les braises, et trottina vers Tang Shouye.
Tang Shouye agita la main et prit deux grosses goulées d'air de plus. Une fois un peu remis, il finit par parler : « Bou... bouchons... C'était le seul moyen de venir en roulant... »
Wang Fugui : « ... »
Wang Fugui fut quelque peu impressionné. Lui et Tang Shouye avaient des gabarits similaires ; tous deux étaient assez bedonnants. Il s'était écoulé moins de cinq minutes depuis l'appel, et il avait déjà déboulé.
Il a dû pédaler jusqu'à ce que les roues fument, non ?
Comme on s'y attend de quelqu'un de la famille Tang — quel badass !
La famille Tang regorgeait d'individus d'exception, des dragons parmi les hommes. Chacun possédait quelques forces que les gens ordinaires n'avaient pas. Mettons le reste de côté, la capacité d'exécution de Tang Shouye était absolument terrifiante — il utiliserait n'importe quel moyen nécessaire pour atteindre sa destination !
Des conneries !
Si tu tenais une grenade cuite dans la main, tu ne serais pas pressé, toi ?
Tang Shouye essuya la sueur de son front. « Frère Fugui, on cause en marchant ? On monte voir ? »
Tang Shouye avait débarqué si anxieusement juste pour confirmer une chose : si la personne allongée à l'hôpital était vraiment Ye Cheng. Il ne pouvait pas laisser ces deux gamines finir par se battre pour lui pendant que sa sœur était encore tranquillement à la maison à ne rien faire, non ?
Perdre dès la ligne de départ — c'était quoi ce bordel !
Comment il allait expliquer ça à sa mère ?
Il ne pouvait pas vraiment laisser sa sœur finir toute seule, si ?
Ces deux gamines étaient encore jeunes et avaient plein d'occasions. Si elles attendaient un peu, il y avait plein de bons mecs dehors. Pourquoi perdre du temps sur une ordure comme lui ?
Quoi, tu demandes pour sa sœur ?
Sa sœur, c'était une autre histoire. Elle vieillissait, elle toucherait la trentaine dans un couple d'années. À ce moment-là, elle serait une femme restante. C'était une situation plutôt urgente. Elle pouvait juste faire avec une ordure pour l'instant. Au pire, ils l'enverraient à l'armée pour un peu d'entraînement, et son état d'esprit serait redressé en un couple d'années...
Pour ce qui était de la réforme idéologique, la famille Tang étaient des experts !
D'abord, cent pompes, cinq kilomètres de course armée chargée, trois cents sauts de grenouille...
Si un an ne marchait pas, alors deux ans ; si deux ne marchaient pas, alors trois... Il finirait par devenir un bon homme !
Wang Fugui jeta un œil à l'hôpital et acquiesça. « D'accord, on cause en marchant. Je suis même pas sûr que ces deux gamines nous laissent entrer. J'ai pas tant de face que ça... »
En parlant, le regard de Wang Fugui se porta sur Tang Shouye.
L'implication était évidente : moi j'ai peut-être pas tant de face, mais toi t'en as, petit frère ! T'es de la famille Tang, tu peux le faire, c'est sûr !
Tang Shouye : « ... »
Donc tu m'attendais pour que je me dévoue, hein ?
Quel fourbe !
« Hahaha, c'est bon, j'ai juste à dire le mot. Je gère la communication, Frère Fugui, tu me suis juste derrière. » Tang Shouye ne déclina pas et prit l'affaire directement sur lui.
Si les deux gamines se battaient vraiment dans la chambre d'hôpital, Wang Fugui n'avait vraiment pas les qualifications pour entrer. Tang Shouye n'avait pas d'autre choix que de se dévouer.
Il fallait que ce soit lui qui tende le cou, qu'il le veuille ou non !
Les deux hommes entrèrent dans l'hôpital.
Ding !
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent.
Tang Shouye et Wang Fugui sortirent de l'ascenseur et se hâtèrent vers la Chambre Suprême. La pièce était très facile à identifier ; c'était celle aux spécifications les plus hautes.
Tap, tap, tap... À mesure que leurs pas se rapprochaient, les deux adoucirent inconsciemment leur foulée. Le son d'une dispute depuis l'intérieur devint de plus en plus clair.
« Cet incident est dû à ma supervision inadéquate, donc j'en porte la majeure responsabilité. J'ai l'obligation de m'occuper de ce gars jusqu'à ce qu'il récupère. S'occuper d'un ou de deux, c'est pareil, alors je ferais aussi bien de le faire ensemble... »
« Héhé, t'as fini de raconter tes blagues pourries ? Si t'as fini, dégage. »
« Tu crois que je déconne avec toi ? »
« Il s'est blessé sous ta surveillance, et je sais pas comment t'as l'culot d'être aussi effrontée. T'as besoin qu'on te coure après pour s'occuper de toi à l'école comme un bébé géant, et t'as le culot de dire que tu t'occuperas de quelqu'un ? C'est plus lui qui s'occuperait de toi, gorille femelle colérique... »
« Shen Qinghan, ose le redire ! »
« Je te blâme pas de pas comprendre le langage humain, vu que t'as pas fini d'évoluer, mais j'ai aucune obligation de divertir un gorille femelle... »
Tang Shouye : « ... »
Wang Fugui : « ... »
Dans le couloir, les deux hommes d'âge mûr s'arrêtèrent net. Ils se regardèrent, yeux grands ouverts, tombant dans un silence un peu lourd.
Le post du forum... était vrai !