« Parle correctement ! »
Tang Yuyao serra les dents, articulant chaque mot en pinçant les joues de Ye Cheng. Elle tirait si fort qu'on aurait dit qu'elle allait lui arracher la peau. Son visage était étonnamment élastique, ce qui pouvait aussi simplement signifier qu'il avait une peau incroyablement épaisse.
Après le « rappel tout en douceur » de Tang Yuyao, le personnel alentour finit par comprendre. Ah... c'est donc ça. Il semblait qu'ils avaient eu une mauvaise idée... Attendez, non, pas du tout !
Elle avait expliqué, mais en même temps, on avait l'impression qu'elle n'avait rien expliqué du tout.
Bien que leur relation fût confirmée, le cri précédent de Ye Cheng était comme une goutte d'encre dans l'eau claire. Peu importe à quel point on la diluait, le noir restait noir.
Les employés alentour continuaient de dévisager Tang Yuyao avec des regards étranges, teintés de préjugés.
Eh bien... pour être précis, ils regardaient à la fois Ye Cheng et Tang Yuyao. Cependant, Ye Cheng possédait un mental remarquablement solide. Il était totalement imperméable à son environnement, pratiquement immunisé contre ces agressions visuelles et ces regards bizarres de la foule.
S'il avait eu un cœur fragile, il n'aurait pas pu errer dans les rues en combinaison lapin pour commencer.
Ye Cheng encaissait, mais Tang Yuyao souffrait atrocement. Sentant les regards étranges autour d'elle, Tang Yuyao avait l'impression que le ciel lui tombait sur la tête !
Elle ouvrait la bouche, semblant vouloir s'expliquer, mais sentait que même si elle le faisait, les gens autour ne la croiraient pas. Après tout, les gens ne croient que ce qu'ils veulent voir.
Aaaah !!!
Bouhou... ma réputation stelliaire est complètement ruinée, bouhou...
« Celui-ci, celui-ci, et celui-là... »
Ye Cheng se foutait éperdument de Tang Yuyao, qui avait l'air sur le point de se briser en mille morceaux. Il se tenait là, se caressant le menton lisse, réfléchissant à quel téléphone acheter. Ils avaient tous l'air pas mal, c'était si difficile de choisir...
Parce que c'était difficile, Ye Cheng en désigna plusieurs d'une seule traite.
Tang Yuyao continuait de lui tirer la joue. « Je t'ai dit d'en choisir un, qui t'a dit d'en acheter autant ? »
Ce n'était pas qu'elle n'avait pas les moyens. Même vider tout le stock du magasin n'aurait été qu'une goutte d'eau pour Tang Yuyao. Sans parler du fait qu'elle était déjà revenue dans la famille Tang ; même si elle ne l'avait pas été, sa propre réserve personnelle était un chiffre terrifiant.
Sinon, elle n'aurait pas pu mener une vie aussi confortable et paresseuse à l'école.
Se la couler douce coûte de l'argent aussi, les enfants. Ne vous laissez pas berner par les faux commentaires en ligne de gens qui parlent de démissionner tous les jours mais touchent leur prime de présence complète chaque mois. Si vous croyez vraiment ces paroles, vous vous allongerez et ne pourrez plus jamais vous relever de votre vie.
Ye Cheng cligna des yeux. « Je voulais dire que je ne veux pas ces quelques-là. Je prendrai un de tous les autres. »
Tang Yuyao : « ??? »
Employés alentour : « ??? »
« Toc ! »
Quelques minutes plus tard.
Ye Cheng avait une nouvelle bosse sur la tête. Il était assis sagement dans le « coin d'attente enfants » du magasin de téléphones, mangeant les graines de tournesol et les bonbons White Rabbit du magasin, pendant que Tang Yuyao choisissait un téléphone à côté.
Les vendeurs étaient tous extrêmement enthousiastes. Mettant de côté leur préjugé étrange d'avant selon lequel Tang Yuyao pourrait avoir des « fétiches spéciaux », c'était par ailleurs une cliente parfaite.
Ceux qui avaient l'œil pour le luxe pouvaient dire d'un coup d'œil que tout ce que Tang Yuyao portait ou transportait démarrait dans les cinq chiffres, surtout la délicate montre mécanique dorée à son poignet.
Patek Philippe.
D'après le modèle... on dirait le genre qui coûte plus de six cent mille.
Une vraie femme riche. Non, attendez... une vraie beauté fortunée !
Tang Yuyao était claire et belle, avec un tempérament de premier ordre. Une montre banale à son poignet valait six, voire sept chiffres. Si ce n'était pas une beauté fortunée de manuel, qu'est-ce que c'était ?
Dahai City représentait la première puissance économique du Royaume du Dragon. La consommation par habitant élevée n'était qu'un aspect ; reconnaître les objets de grande valeur en était un autre, une sorte de seuil.
Tout comme les vendeuses travaillant pour les marques de luxe, même si elles ne pouvaient pas s'offrir les articles, elles reconnaissaient chaque marque célèbre.
Ce n'était pas exactement rare de trouver quelqu'un avec un bon œil dans un magasin spécialisé en téléphones. C'était juste que... les employés n'arrivaient pas à comprendre pourquoi une beauté fortunée comme Tang Yuyao sortirait avec un débile.
Ils lançaient des regards dubitatifs à Ye Cheng, qui était assis pas loin, scrollant des vidéos abrutissantes et craquant des graines de tournesol... Après avoir bien vu le visage de Ye Cheng, ils sembrèrent comprendre.
Ce putain de beau gosse !
Quel gigolo honteux !
« Montrez-moi juste les plus chers. » Tang Yuyao sauta les étapes inutiles et alla droit au but : le Fruit phone haut de gamme !
Tang Yuyao croyait fermement en un dicton : quand tu veux acheter quelque chose dont tu as besoin, si tu n'es pas sûr de la qualité, achète simplement le plus cher. Même s'il est mauvais, il ne peut pas être *si* mauvais.
En entendant les mots de Tang Yuyao, la vendeuse faillit se pisser dessus d'excitation.
Les riches étaient juste si directs !!!
Elle apporta immédiatement les Fruit phones haut de gamme à vingt mille yuans du magasin à Tang Yuyao. De plus, elle était très rusée, elle en sortit deux, un noir et un blanc, un ensemble assorti pour couple...
Comme ça, même si Tang Yuyao avait déjà un téléphone, il y avait de grandes chances qu'elle le remplace. Après tout... cette somme d'argent ne signifiait absolument rien pour les riches. Quand tu vends des trucs pour vivre, si tu n'as même pas ce sens de la situation, il est vivement recommandé de te tirer une balle dans la tempe et de réapparaître.
Tang Yuyao fut en effet directe. Sans même regarder, elle passa sa carte et commença à déballer le téléphone. Elle'ouvrit le noir.
« Tu sale g... hum, Petit Cheng, viens ici. » Tang Yuyao voulut instinctivement appeler Ye Cheng « sale gosse » comme d'habitude, mais se souvenant de son statut actuel de « petite amie », ainsi que des regards étranges et des préjugés des employés autour d'eux, elle toussa deux fois à la hâte.
Et corrigea sa formulation.
« D'accord, attends, j'arrive dès que j'ai fini cette vidéo... »
Une demi-minute plus tard, Ye Cheng était toujours assis à sa place en train de craquer des graines de tournesol. L'ambiance dans le magasin de téléphones devint délicate, et beaucoup d'employés transpiraient pour Ye Cheng.
Frère, on ne s'incline devant personne sauf devant toi !
Ta petite amie riche et belle t'achète un téléphone, et tu la fais attendre ?
Putain de profiteur !!!
En fait, la plupart du temps, les gens ne haïssent pas les profiteurs ; ils haïssent juste de ne pas avoir la capacité d'en être un eux-mêmes.
Clac, clic, clac. Le bruit net de talons résonna dans le magasin de téléphones. Tang Yuyao plissa les yeux, marcha d'un pas vif vers Ye Cheng, et lui pinça la figure.
« Petit Cheng, je t'appelais tout à l'heure. Tu m'as entendue ? Hein ? » Tang Yuyao avait un air « doux » sur le visage.
En même temps, la force dans sa main augmentait continuellement. Heureusement, Ye Cheng avait la peau épaisse et une grande élasticité. Même dans un tel environnement « périlleux », il n'oublia pas de garder les yeux rivés sur l'écran pour finir le tout dernier bout de la vidéo.
Quelques secondes plus tard, ayant fini de regarder, Ye Cheng remit enfin le téléphone et cligna des yeux vers la « douce » Tang Yuyao.
« Je t'ai entendue. »
Tang Yuyao : « ... »
Les autres vendeurs : « ??? »
C'est un dur, mec. Penser qu'il fait encore le malin à un moment comme celui-là !
Les vendeurs soupçonnaient sérieusement que les gènes de Ye Cheng avaient muté à force de boire du lait en poudre frelaté par le passé. Est-ce qu'il lui restait ne serait-ce qu'un brin d'humanité ?
Tang Yuyao ricana froidement et lâcha le visage de Ye Cheng. La « peau épaisse » de Ye Cheng rebondit un peu et reprit sa forme originale.
Disons ce qu'on veut, mais la texture était en fait incroyablement bonne, juste comme un énorme morceau de nougat moelleux...
Ayant développé cette mauvaise habitude, chaque fois que Tang Yuyao penserait à Ye Cheng à l'avenir, ce ne seraient pas seulement ses dents qui lui démangeraient d'agacement, mais ses mains aussi — elle aurait l'envie de pincer ou d'attraper quelque chose.
« Tiens, c'est pour toi. » Tang Yuyao tendit à Ye Cheng un smartphone flambant neuf, tout juste déballé, modèle phare haut de gamme.
Ye Cheng resta coi, et la sueur froide lui envahit instantanément le front...
Putain de merde !
C'était pas exactement le même que celui qu'il avait dans sa poche ?
Le téléphone que Tang Yuyao avait choisi — du modèle et de la couleur jusqu'à la capacité de stockage — était complètement identique à celui que Dongfang Zhixia lui avait acheté ce matin !
S'essuyant le front, Ye Cheng prit le téléphone en silence. Sans dire un mot, il alla au comptoir, prit la boîte vide, et remit proprement le téléphone dedans. Il récupéra même le film protecteur dans la poubelle et le recolla sur l'écran.
Il souffla dessus deux ou trois fois pour la forme, remit le couvercle sur la boîte, jeta un œil au reçu qui venait de sortir de l'imprimante, l'arracha, et le posa sur la boîte du téléphone.
« Je voudrais demander le remboursement sous sept jours sans justification », dit Ye Cheng avec un visage totalement impassible.
Tang Yuyao : « ... »
La vendeuse : « ... »
« Toc ! »
Quelques minutes plus tard, Ye Cheng fut traîné hors du magasin par Tang Yuyao, qui le tirait par ses oreilles de lapin.
« Si je découvre que tu as retourné ce téléphone, t'es mort ! » Tan Yuyao articula chaque syllabe.
Humiliant. C'était absolument humiliant. Elle avait perdu toute sa face pour cette vie... Attendez, non, elle était déjà morte d'embarras social d'innombrables fois auparavant. Elle avait perdu toute sa face pour cette vie lors de cette nuit à l'hôtel ; la face qu'elle était en train de perdre en ce moment appartenait probablement à sa vie suivante.
Quant à Ye Cheng... il arborait maintenant une bosse fraîche sur la tête tandis que Tang Yuyao l'emmenait de force hors du magasin de téléphones.
Quant à pourquoi il s'était fait taper à nouveau... c'était probablement parce que Ye Cheng venait de s'étaler sur le comptoir, menaçant bruyamment de porter plainte contre le magasin s'ils n'honoraient pas la politique de remboursement sous sept jours, attirant les regards de pas mal de clients à l'intérieur.
Un bon coup sur la tête était la seule chose qui le rendait sage.
Il était enfin redressé pour la vie !
Dehors du magasin.
Sur le chemin du retour vers l'hôpital.
« Tu peux pas me laisser tranquille une fois pour toutes ?! » Une fois hors du magasin, Tang Yuyao commençait enfin à récupérer de la gêne totale.
Pensant que Ye Cheng voulait retourner le téléphone parce qu'il n'aimait pas la couleur, Tang Yuyao avait proactivement échangé le téléphone blanc contre un noir. Cependant, ça n'avait fait que renforcer la détermination de Ye Cheng à se faire rembourser.
Mais putain !
Avoir exactement le même téléphone était déjà assez flippant, mais là elle voulait l'échanger contre une autre couleur du même modèle ? Elle craignait qu'il ne meure pas assez vite ?
Tang Yuyao n'arrivait toujours pas à comprendre pourquoi Ye Cheng était si résistant à changer de téléphone. Si c'avait été n'importe qui d'autre, la personne aurait pu se sentir indigne ou gênée par le cadeau cher. Mais le problème, c'est que Ye Cheng n'avait jamais été du genre poli.
Avec une peau plus épaisse qu'un mur d'enceinte, comment pouvait-il se sentir indigne ?
Bzz, bzz.
Juste au moment où Tang Yuyao s'apprêtait à interroger gentiment Ye Cheng sur sa réticence à changer de téléphone, son propre téléphone vibra.
« Petite sœur, t'es où ? » Tang Shouye envoyait un message, un point d'interrogation métaphorique sur le visage.
Une minute ils discutaient, et la suivante, sa sœur avait disparu. Il figura qu'elle était juste allée marcher pour prendre l'air, mais après avoir attendu une demi-heure, elle n'était toujours pas revenue. Elle n'avait pas pu juste s'évaporer en plein milieu de la conversation, non ?
Si leur mère l'apprenait, il passerait de fils potelé à fils mort...
Plissant les yeux, Tang Yuyao réfléchit un moment avant de répondre à son quatrième frère.
« Je suis sortie acheter un truc, je rentre bientôt... Au fait, je vous présenterai quelqu'un plus tard. »
Après avoir envoyé le message, Tang Yuyao éteignit son téléphone, le fourra dans sa poche, et tomba dans le silence en fixant le démon lapin gris qui se tenait devant elle avec son regard profondément sage.
Premières choses d'abord...
Il fallait lui enlever cette peau de lapin !
Qui dans son bon sens amène un lapin géant pour rencontrer les parents pour la première fois ?
Non, absolument pas !
Si elle faisait ça, le minuscule lambeau de dignité qu'il restait à leur famille serait complètement rayé de la carte !
Tang Yuyao examina Ye Cheng de la tête aux pieds. Plissant les yeux, elle fit le tour de lui, imaginant constamment des vêtements et des tenues adaptés pour lui dans sa tête.
Ye Cheng cligna des yeux. « Docteure Tang, pourquoi tu me regardes avec une expression aussi diabolique ? »
Tang Yuyao : « ??? »