Clic.
L'anneau de la canette s'ouvrit. Ye Cheng déballa les Six Bombes Nucléaires, en sortit une canette et la but avec délectation. Bien sûr, il ne garda pas tout pour lui ; avec délicatesse, il tendit une canette à chacun autour de lui, aidant même la petite Duoduo à tirer l'anneau.
« Délicieux ! » Ye Cheng leva un pouce généreux.
Tang Yuyao et les autres restaient silencieux, sans dire un mot. Il semblait que le choc ne s'était pas encore dissipé. Un instant plus tard, la première personne à briser la glace apparut enfin.
« Le goût n'est effectivement pas mal. Petit Ye, ton goût est aussi unique que d'habitude. » La femme prit les Six Bombes Nucléaires ouvertes des mains de sa fille, en but une gorgée, et songea... le goût était bien meilleur que prévu.
Quant à leur fille, elle pleurait si désespérément en ce moment qu'elle n'avait probablement pas envie de boire. Même si elle l'avait fait, cela aurait probablement eu un goût amer. Était-ce des larmes, ou la « Bombe Nucléaire » ?
Merde, les essuie-glaces étaient déjà enclenchés, alors pourquoi ne voyait-elle pas la route clairement !
« Ouais, moi aussi je trouve que c'est bon ! » Saisissant l'opportunité, Vieux Gong s'immisça dans la conversation ; sinon... il serait resté là à fixer Tang Yuyao avec gêne.
Vieux Gong but une gorgée des Six Bombes... Nucléaires qu'il tenait. Eh bien, le goût était effectivement pas mal. Ce gamin n'était pas mal, son flair pour les choses était toujours aussi aiguisé.
Dans la chambre d'hôpital, à l'exception de la Petite Dora Maléfique au cœur brisé, tout le monde avait déjà bu. Tang Yuyao, elle, devint encore plus silencieuse. Qu'est-ce qui n'allait pas avec ce monde ? Était-elle folle, ou le monde était-il fou ? Six Bombes Nucléaires ?
Mais dans quel recoin obscur Ye Cheng avait-il déterré ce produit louche, sans marque ?
Arriver à trouver un tel produit était déjà un talent en soi. Mais pour une raison quelconque, voir ce produit dans les mains de Ye Cheng ne semblait pas déplacé du tout. Au contraire, cela paraissait... complètement naturel.
Une minute plus tard.
« Pas mal. » Tang Yuyao en but aussi.
Bon, elle avouait qu'elle l'avait regardé à travers des lunettes teintées plus tôt, mais on ne pouvait pas vraiment lui en vouloir, non ? Aucune personne normale n'achèterait des Six Bombes Nucléaires pour les boire, si ?
« Tu vois, je te l'avais dit ! » Ye Cheng haussa les sourcils, l'air réjoui. Il but une autre gorgée de la Bombe Nucléaire qu'il tenait, puis continua de fouiller dans l'énorme Coffret Cadeau Patient qu'il venait d'acheter.
Ce Coffret Cadeau Patient, c'était ce que Tang Yuyao avait ordonné à Ye Cheng d'acheter après l'avoir assommé dehors plus tôt.
Puisque c'étaient les amis de Ye Cheng, et qu'elle jouait actuellement le rôle de sa petite amie, il aurait été déraisonnable de ne pas faire un geste de courtoisie quand le bon ami de son copain était malade.
De plus, c'était une occasion aussi importante que leur première rencontre, alors elle devait tenir les apparences.
Tang Yuyao avait viré vingt mille yuans à Ye Cheng, lui disant d'acheter quelque chose de correct et de garder la monnaie comme frais de course.
Résultat...
Tang Yuyao regarda le Coffret Cadeau Patient que Ye Cheng avait rapporté.
Six Bombes Nucléaires, un panier de fruits — bien qu'on eût dit que Ye Cheng avait acheté les fruits et le panier séparément et les avait bricolés lui-même —, un Coffret Cadeau Want Want, du Thé Noir Glacé, du Leibi...
Tang Yuyao resta sans voix.
Qu'est-ce que c'était que tout ce bordel !!!
Des lingots d'or tombaient pratiquement de Ye Cheng tous les deux pas.
Dans un angle mort où le couple, Vieux Gong et sa femme, ne pouvaient pas voir, Tang Yuyao glissa sournoisement sa main derrière Ye Cheng, pinça la chair molle à sa taille, et serra fort !
« T'as du culot, gamin. Je te dis d'acheter des trucs et c'est ce que tu ramènes ? » Tang Yuyao sourit sans que le sourire n'atteigne ses yeux, chuchotant des reproches d'une voix que seuls eux deux pouvaient entendre.
Selon le plan initial de Tang Yuyao, les choses que Ye Cheng achèteraient devaient être un témoignage de leur considération pour la visite d'un patient. À la place... Ye Cheng acheta une bande de trucs bizarres, faignant presque Tang Yuyao à mort.
Putain de gamin, tu essaies de me prendre pour une conne !
Elle avait voulu faire la maligne, mais elle passa pour une idiote. Tang Yuyao faillit appeler la police ; Ye Cheng était trop gros arnaqueur...
Face aux interrogations et à l'incompréhension de Tang Yuyao, Ye Cheng fit mine d'être navré : « Doc Tang, tu me fends le cœur. Ce sont des cadeaux que j'ai soigneusement sélectionnés. Comment peux-tu dire ça de moi ? C'est juste parce qu'ils sont putain de pas chers, parce qu'ils coûtent moins de deux cents balles au total, parce que c'est de la contrefaçon, parce que... »
Tang Yuyao était pleine de points d'interrogation.
Plus Ye Cheng parlait, plus les points d'interrogation surgissaient dans la tête de Tang Yuyao. Si le cadre ne s'y prêtait pas, Tang Yuyao aurait adoré organiser un combat de cage octogonal hors ligne droit dans la chambre d'hôpital. Elle voulait KO brutalement un certain quelqu'un !
Régler son compte à Ye Cheng, ce serait pour plus tard. Elle ne pouvait pas le faire maintenant ; elle avait encore besoin de l'aide de Ye Cheng à l'instant. C'était juste une question de savoir quel genre d'aide...
« Écoute-moi bien, je suis ta petite amie en ce moment même », baissa la voix Tang Yuyao.
« Depuis quand ça ? » Ye Cheng cligna des yeux, fourra un mini pain vapeur Want Want dans sa bouche, et se mit à mâcher bruyamment...
Le visage de Tang Yuyao s'empourpra.
Bon, elle avouait que ne pas en discuter avec Ye Cheng au préalable était de sa faute, mais ne pouvait-il pas juste laisser couler vu comme elle était belle, douce et généreuse... Bon, elle était juste déraisonnable !
Et alors, si elle voulait un petit privilège ?
C'était trop demander ?
En plus, ce n'était pas comme si elle n'avait rien sacrifié, non ?
Elle avait ses atouts à elle, qui étaient tous... De plus, elle était une jeune fille pure, on ne pouvait pas juste laisser cette affaire tomber, non ?
C'est parfaitement raisonnable de ma part de percevoir un petit intérêt, non ?
D'innombrables pensées aboutirent finalement dans la gorge de Tang Yuyao, se condensant en une seule phrase : « Vingt mille yuans. »
Ye Cheng fut choqué.
Fonds reçus. Instantanément possédé par les dieux, le regard que Ye Cheng posa sur Tang Yuyao passa de son air habituel sage et pur à une expression pleine d'amour, comme s'il contemplait de beaux billets rouges neufs.
« À partir de maintenant, je suis ton copain ! » Le ton de Ye Cheng était ferme, son regard aussi résolu que s'il venait de voir une grande bouteille de Thé Noir Glacé.
Tang Yuyao resta sans voix.
Le processus était faux, mais le résultat était bon.
Peu importe, tant pis. Du moment que c'était bon.
Qu'il s'agisse d'une illusion de Tang Yuyao ou non, elle eut l'impression que Ye Cheng n'avait même pas ouvert la bouche quand il lui avait parlé tout à l'heure ?
Il n'avait pas fait de pause en mangeant, pourtant la voix était sortie ?
Comme c'était étrange, ça devait être une illusion, non ?
Tang Yuyao ne s'attarda pas sur ce détail insignifiant, supposant qu'elle n'avait tout simplement pas fait attention ou avait mal vu.
Pendant ce temps, du point de vue du couple d'en face, Tang Yuyao avait l'air de faire une sorte de crise, marmonnant toute seule, chuchotant des reproches, et disant Dieu sait quoi.
« Vieux Gong, c'est mon imagination, ou Petit Ye n'a même pas ouvert la bouche pour parler ? Ou alors cette Mademoiselle Tang... »
La femme n'acheva pas sa phrase, s'arrêtant là, mais elle tapa sur sa tête avec sa main, insinuant qu'il y avait peut-être un problème avec le cerveau de Tang Yuyao.
Ça ne pouvait pas être évité ; la scène était effectivement un peu bizarre. Ye Cheng était juste là en train de manger, tandis que les expressions de Tang Yuyao étaient incroyablement vivantes, furieuse une seconde et joyeuse la suivante. Difficile de ne pas penser à un trouble mental.
Vieux Gong resta sans voix.
Était-ce possible... que ce gamin sache la ventriloquie ?
La bouche de Vieux Gong tressaillit, mais il garda le silence, prévoyant de ragoter avec sa femme plus tard. Sinon, s'il parlait maintenant, Ye Cheng écouterait aux portes à nouveau. Après tout... la ventriloquie n'était pas le seul tour dans le sac de Ye Cheng.
La ventriloquie était à l'origine utilisée par des ventriloques professionnels pour des spectacles et converser avec des marionnettes. C'était extrêmement difficile à apprendre, nécessitait un talent considérable, et trouver un emploi était plutôt problématique. Le résultat était prévisible : elle avait décliné régulièrement au fil des ans jusqu'à être désormais quasi éteinte...
Eh bien, figurez-vous que pour Ye Cheng — un homme aux loisirs variés qui croyait que multiplier les compétences ne pesait jamais —, sa ventriloquie était au moins d'un niveau professionnel élevé. Atteindre le niveau maître aurait posé un léger défi et demandé du temps dédié pour apprendre, alors il s'était arrêté là.
Même s'il ne l'avait apprise qu'à un certain point, c'était plus que suffisant pour un usage quotidien.
Comment les chuchotements de Tang Yuyao pouvaient-ils même être appelés secrets ?
Ses expressions étaient pratiquement écrites sur son visage, et sa bouche bougeait constamment. N'importe qui avec une maîtrise basique de la lecture labiale pouvait instantanément déchiffrer ce qu'elle disait. La méthode de communication de Ye Cheng via la ventriloquie, c'était ce qu'on appelle un vrai chuchotement — zéro chance d'être capté par des lecteurs labiaux.
C'est quoi ça ?
Tu demandes quel genre de personne bien sait lire sur les lèvres et fixe activement les autres pour le faire ?
Ye Cheng : Ils existent, mec, ils existent !
Donc, pendant que Ye Cheng ragotait avec Tang Yuyao, il surveillait simultanément Vieux Gong et sa femme en face, lisant sur leurs lèvres pendant qu'ils discutaient de comment Tang Yuyao devait avoir un pète au casque. Ye Cheng le traduisit parfaitement de son côté, sans rater un seul mot !
« Petit Ye, je peux m'occuper de Vieux Gong ici. Vous deux, vous pouvez y aller et vaquer à vos occupations », dit la femme avec un sourire.
Ye Cheng acquiesça, versa les derniers mini pains vapeur du sachet directement dans sa bouche, et les avala tous d'un coup. « D'accord, mastique mastique mastique... à la prochaine mastique mastique mastique... »
Après avoir dit ça, Ye Cheng agita la main et partit, sirotant la demi-bouteille restante de sa boisson noix Six Bombes. Tang Yuyao n'avait même pas réalisé ce qui se passait que Ye Cheng avait déjà complètement disparu. Elle resta un peu stupéfaite. En revanche, le couple agit tout à fait normalement, apparemment bien habitué à ça.
Tang Yuyao : « ??? »
Suis-je la seule à trouver ça bizarre ?
« Alors on ne vous dérange plus, au revoir. » Tang Yuyao se leva en hâte et le poursuivit dehors. Putain de gamin, attends-moi !!!
Clac clic clac clic. Le bruit net des talons s'éloigna progressivement. Ce n'est qu'alors que la femme referma la porte, laissant le couple parler en privé.
Tant qu'à faire, elle commença à ranger les produits contrefaits et de pacotille que Ye Cheng avait apportés.
« Mais où Petit Ye a-t-il trouvé tous ces trucs bizarres... Hein ? Vieux Gong, regarde ça ! »
La femme tenait une liasse de billets en main. Elle la compta — cinq mille. Comme réalisant quelque chose, elle se hâta de vérifier les autres articles. Effectivement, c'était la même situation. L'argent était réparti uniformément dans divers endroits peu visibles. Celui qu'elle venait de trouver était en fait le plus évident, caché parmi les fruits ; en en prendre un, on découvrait immédiatement l'astuce cachée.
« Depuis quand Petit Ye est-il devenu si riche ? » demanda la femme, le visage plein de stupeur.
Vieux Gong se contenta de sourire et ne dit rien. D'après sa compréhension de Ye Cheng... cet argent n'appartenait probablement pas à lui. Ye Cheng était vraiment fauché et ne gardait jamais d'argent sur lui.
Et la vérité... était exactement ça.
Tang Yuyao lui avait donné vingt mille, et Ye Cheng avait dépensé vingt mille : deux cents en cadeaux, et plus de dix-huit mille en liquide... C'était la bonne volonté de Tang Yuyao, et Ye Cheng l'avait transmise intacte.
Le processus était bancal, mais le résultat était correct.
« Garde-le. Si ce gamin voulait vraiment se faire de l'argent, ce serait bien trop facile pour lui... » Vieux Gong secoua la tête. Bien que la femme ne comprenne pas tout à fait quelle sorte de télépathie liait les deux hommes, elle acquiesça quand même.
Après tout... en toutes ces années, Ye Cheng n'avait jamais eu tort dans ce qu'il faisait.
Duoduo : « Ouuaaaahhh, Oncle, bouhouhou... »