« Eh ? Pourquoi ce gamin pleure-t-il ? »
Tout en la tancant, Tang Yuyao n'oublia pas d'enfoncer le clou, visant exactement là où ça faisait le plus mal, terrorisée à l'idée que la Méchante Petite Dora ne parvienne à se relever. Après avoir enfoncé le clou, elle enchâna avec de brutales frappes de coude métaphoriques.
Elle adopta la posture d'une « adulte », jouant la « grande sœur » « douce » et « gentille ».
« Regarde-toi. Je te pose une question, et tu ne réponds pas. Elle n'est qu'une enfant, encore jeune, elle ne sait pas mieux, mais toi, un homme fait, tu es aussi bête que ça ? » Tang Yuyao lança à Ye Cheng un regard réprobateur et coquet, et lui pinça « doucement » le bras, faisant entièrement mine d'être minaudière plutôt que de le blâmer pour de vrai.
C'est encore une gamine...
Elle est encore jeune...
Duoduo, qui pleurait déjà misérablement, sanglota encore plus fort en entendant ces mots tranchants comme des lames. Elle se tortilla hors de l'étreinte de Ye Cheng et lâcha ses vêtements de ses deux petites mains potelées.
« Waaahhh... Maman, waaah... »
Pleurant et s'essuyant les larmes, elle détala vers la chambre d'hôpital où se trouvaient tout à l'heure Vieux Gong et la femme.
Ye Cheng : « ... »
Tang Yuyao regarda la Méchante Petite Dora le cœur brisé comme une petite poule victorieuse, la tête haute et la poitrine bombée, sans la moindre once de culpabilité ni d'excuses.
Si c'avait été n'importe quel autre enfant pleurant aussi misérablement, le cœur de Tang Yuyao se serait attendri, et elle n'aurait pas pu s'empêcher de ressentir de la compassion. Mais face à cette Méchante Petite Dora qui voulait lui voler ce qui lui appartenait, Tang Yuyao ne fit preuve d'aucune pitié.
Les gamins devraient aller jouer dans la boue et regarder des dessins animés, dociles. Pourquoi essayer de faire la grande, en prétendant aimer ci, aimer ça...
Et même dire qu'elle voulait le prendre en charge, le laisser être un gigolo... Est-ce qu'elle sait seulement ce que « prendre en charge » veut dire !
Dégage !
Tang Yuyao, après avoir métaphoriquement asséné un coup de coude à l'enfant, se sentit fière plutôt que honteuse, l'air encore tout à fait satisfaite d'elle-même quand la voix de Ye Cheng parvint de côté.
« Docteure Tang, vous avez été d'une cruauté excessive, » dit Ye Cheng en souriant, ramassant distraitement l'esquimau que Duoduo avait laissé tomber dans sa peine avant d'avoir pu le manger.
Il en essuya la poussière et le mit de côté, ne laissant pas deviner s'il comptait le manger plus tard ou le rendre à Duoduo le cœur brisé.
L'expression de Tang Yuyao se figea.
C'est vrai, elle était censée être là pour « aider » Ye Cheng !
Saisissant les paroles de Ye Cheng comme prétexte tout trouvé, Tang Yuyao s'offrit une excuse commode pour justifier son comportement récent, se donnant ainsi une porte de sortie.
« Les gamins d'aujourd'hui n'apprennent rien de bon, à vouloir imiter les amourettes précoces. Tsk, tsk, tsk. Si je n'avais pas été un peu cruelle, tu comptais juste attendre que ses parents viennent te chercher des noises ? »
Tang Yuyao s'assit à son tour, prenant la place exacte qu'occupait Duoduo à l'instant, sur un ton taquin.
Bien que ce ne fût qu'un siège ordinaire, Tang Yuyao ressentit une joie complète en s'y installant. Ce siège était vraiment génial, vraiment génial. C'était elle qui méritait de s'asseoir là. Qu'est-ce qu'une gamine connaît à s'asseoir ici...
« Pourquoi tu es à l'hôpital ? » demanda Tang Yuyao, les bras croisés sur la poitrine.
En fait... elle voulait demander pourquoi Ye Cheng ne s'était pas inquiété pour elle du tout. Depuis qu'on l'avait emmenée au poste plus tôt, non seulement il ne lui avait pas rendu visite, mais il ne lui avait même pas envoyé un seul message pour prendre de ses nouvelles.
Même les messages qu'elle lui avait envoyés étaient tous restés intégralement non lus !
« Vieux Gong n'a pas cru les avertissements et son téléphone a explosé... » Ye Cheng expliqua brièvement la cause et le déroulement des faits, et Tang Yuyao acquiesça.
« Mari ? » Après avoir entendu toute l'histoire, Tang Yuyao ne s'accrocha qu'à l'appellation, sans se soucier du reste. Que Vieux Gong se fasse exploser ne la regardait pas.
Ce n'était pas que Tang Yuyao fût insensible, mais en tant que médecin, elle avait vu trop de séparations de la vie et de la mort, trop d'impuissance. Au début, elle pleurait et avait le cœur serré, mais plus tard, elle s'en était blasée.
À quoi bon s'en faire autant ? Vivre au jour le jour suffit. Est-ce que s'inquiéter change quelque chose ? Mieux vaut honnêtement être une bonne à rien.
Pendant le temps où elle avait glandé à l'infirmerie de l'école, les membres de Tang Yuyao avaient pratiquement commencé à s'atrophier.
« C'est Vieux Gong, pas mari, » la corrigea Ye Cheng.
Bien que la prononciation des deux mots soit exactement la même en chinois, Ye Cheng pouvait encore dire, d'après d'autres détails, que Tang Yuyao disait « mari » et pas « Vieux Gong ».
« Beurk, quel surnom dégoûtant. Un homme fait comme toi, à courir en appelant quelqu'un "mari" tous les jours, beurk... » Tang Yuyao frissonna, affichant une mine dégoûtée.
Ye Cheng : « ... »
Quand Tang Yuyao avait entendu Ye Cheng dire « Vieux Gong » pour la première fois, elle avait eu l'impression que le ciel lui tombait sur la tête. Elle avait pensé que Ye Cheng pouvait avoir un problème avec son orientation sexuelle. Combiné à ce qui s'était passé à l'hôtel plus tôt — elle s'était offerte comme ça, et Ye Cheng ne lui avait rien fait — plus elle y réfléchissait, plus ça lui semblait probable...
Elle avait presque plus envie de vivre.
C'était si dur pour elle de s'être lancée comme ça, pour perdre si lamentablement. Perdre face à une femme, passe encore, elle aurait accepté la défaite, mais perdre face à un homme ? Elle n'aurait pas accepté ça même morte !!!
Heureusement, il s'était avéré in fine que ce n'était qu'un malentendu.
Tang Yuyao attendit longtemps sans entendre ce qu'elle voulait entendre, alors elle prit simplement les devants et demanda à Ye Cheng ce qui s'était passé plus tôt.
« Pourquoi tu n'es même pas venu me voir, gamin ? » Bien que son ton fût décontracté, comme si elle ne faisait que discuter, si on tendait l'oreille, on y décelait une pointe d'amertume cachée.
« Tu ne m'as pas dit de partir et de ne pas m'inquiéter ? » Ye Cheng cligna des yeux, regardant Tang Yuyao avec un air « innocent ».
Tang Yuyao : « ??? »
Il semblait... que ça s'était vraiment passé comme ça.
« Je t'ai dit de partir, alors tu es juste parti ? » La poitrine de Tang Yuyao se souleva, furieuse des paroles de Ye Cheng. De même, c'était aussi un point sur lequel Tang Yuyao restait accrochée.
Même si elle était confiante pour s'en sortir, le minimum que Ye Cheng pouvait faire, c'était de s'inquiéter un peu pour elle ! Mise à part le reste, il n'aurait pas dû partir si net, sans hésiter.
Au final... Ye Cheng s'était vraiment éclipsé sans même se retourner, ne montrant absolument aucun signe d'inquiétude. Ça avait presque mis Tang Yuyao en rage !
C'était déjà assez mauvais que Ye Cheng ne se soucie pas d'elle, mais en plus il alla s'occuper d'un homme, l'appelant même « mari » !
Sur quel fondement !!!
« Qu'est-ce que je pouvais bien faire d'autre ? C'est pas comme si je pouvais choper un coupe-pasteque et aller prendre d'assaut le lieu d'exécution, foutre un bordel monstre au commissariat, pour ensuite gagner joyeusement un "pack cellule de prison assorti" en cadeau, non ? » La description vivante de Ye Cheng laissa Tang Yuyao sans voix.
Ça... tenait 실제로 la route.
Mais quand même, tu aurais pu au moins faire semblant de t'inquiéter, ou montrer un peu de réticence à partir ! Qu'est-ce que voulait dire le fait de partir droit devant comme ça ? On avait l'impression que...
Tang Yuyao fit la moue, les joues légèrement gonflées, l'air plutôt mécontente. Même si ce que disait Ye Cheng était juste et logique, Tang Yuyao n'était simplement pas contente. Les humains sont des êtres émotionnels ; si quelqu'un était entièrement rationnel, serait-il encore humain ?
Ye Cheng ne prit pas du tout à cœur les petites sautes d'humeur et le mécontentement de Tang Yuyao. Il mangea juste son esquimau tout content, croquant dedans tout en regardant sur son téléphone des vidéos oddement satisfaisantes de parage de sabots d'âne.
Mmm... ça a l'air bon, j'adore regarder ça.
Tang Yuyao : « ... »
Espèce de connard...
Tu ne vois pas que je suis contrariée ? Ça te coûterait quoi de me consoler !
Voyant Ye Cheng n'en avoir cure, faisant défiler les vidéos avec un air de profonde sagesse, Tang Yuyao s'énerva encore plus. Elle se prépara à partir. Cette dame arrête de jouer le jeu !
Tang Yuyao n'avait jamais été aussi proactive de sa vie. Pourtant, ses efforts chaleureux se heurtèrent à une indifférence glaciale. Elle ne reçut absolument rien en retour, ses messages restèrent non lus, et il ne semblait pas s'inquiéter pour elle le moins du monde...
Hum !
Qu'est-ce qu'il y a de bien dans quelque vidéo pourrie, ce...
La colère et le grief montants de Tang Yuyao s'évanouirent totalement au moment où elle vit le téléphone de combattant commun, lourdement modifié, de Ye Cheng.
L'écran était brisé, avec une marque de dent très nette dessus. C'était incroyablement choquant et altérait sévèrement l'expérience utilisateur. Au minimum... Tang Yuyao n'aurait pas pu le supporter.
Et c'était elle qui avait réduit le téléphone à cet état.
Une fois sa colère retombée, le cerveau de Tang Yuyao se remit à tourner plus vite. Elle retrouva sa rationalité et commença à passer la situation en revue. Peut-être... que la vérité n'était pas celle qui apparaissait en surface ?
Ye Cheng avait été incroyablement bienveillant et droit envers elle, que ce soit pour gagner du temps après son accident de conduite en état d'ivresse, ou pour s'occuper d'elle et l'aider à l'hôtel...
Oui, en résumé, il avait été extrêmement bienveillant et droit.
Et elle, de son côté ?
Elle l'avait mordu, mordu son téléphone, fait une crise de colère sans même présenter une seule excuse, ni en paroles ni en actes. Le fait que Ye Cheng utilise encore ce téléphone de combattant commun tout cabossé en était la meilleure preuve !
La culpabilité intérieure de Tang Yuyao monta d'un cran, d'un cran, d'un cran...
En l'espace d'à peine une minute, le regard que Tang Yuyao posait sur Ye Cheng passa de la colère à la culpabilité. Le caprice de riche qui venait de flamber fut instantanément ravalé.
« Pourquoi tu n'as pas répondu aux messages que je t'ai envoyés... » Après un long silence, Tang Yuyao parvint enfin à extirper ces mots un peu chagrinés, tout doux. Si n'importe quel autre membre de la famille Tang avait été là, ils l'auraient ligotée, ramenée à la maison et engagé un chamane pour faire un exorcisme.
Qui que tu sois, sors du corps de ma sœur tout de suite !!!
Tang Yuyao avait un caractère farouche et était incroyablement obstinée. Sinon, elle n'aurait pas quitté la maison pendant plusieurs ans sans dépenser un seul sou de l'argent familial. Passer de riche héritière et prunelle des yeux de la famille Tang à personne ordinaire était une chute de statut massive et soudaine, mais Tang Yuyao l'avait digérée en quelques jours.
Peu importe la difficulté ou la fatigue, elle l'endura toute seule, serrant les dents et persévérant. Avec un tempérament aussi farouche, c'était difficile d'imaginer Tang Yuyao prononcer de tels mots doux, surtout sur un ton aussi chagriné.
Tang Shouye : Impossible, absolument impossible !!!
Ye Cheng resta un instant stupéfait. « Messages ? Quels messages ? Docteure Tang, vous m'avez envoyé des messages ? »
Tang Yuyao : « ??? »
Tous les deux étaient parfaitement synchronisés, tous les deux avec d'énormes points d'interrogation au-dessus de la tête. Ye Cheng quitta son temps de vidéos courtes joyeuses et ouvrit son application de messagerie. Tang Yuyao pencha la tête pour regarder aussi.
Dans sa liste de contacts, il y avait la Présidente de la Guilde, la Grande Demoiselle, Sœur Lin qui n'était bonne qu'à écouter aux portes... il y avait même quelqu'un qui vendait des cartes SIM, mais pas de Tang Yuyao.
Tous les deux tombèrent dans le silence.
« Où suis-je ? » brisa le silence Tang Yuyao.
Ye Cheng s'essuya la sueur froide du front. « Euh... bon, laisse-moi voir... »
Un instant plus tard.
Bonne nouvelle : il l'avait trouvée !
Mauvaise nouvelle : elle était dans un groupe de contacts étiqueté « Trisomie. »
Cet étiquette « Trisomie » était un truc que Ye Cheng utilisait pour troller, spécifiquement pour riposter aux débiles d'internet. Tous les messages de ce groupe étaient réglés sur Ne Pas Déranger, sans la moindre notification. Du coup... Tang Yuyao fit les frais de son nom de famille. Le téléphone de Ye Cheng l'avait automatiquement catégorisée dans le groupe « Trisomie » parce que son nom de famille était Tang.
Depuis qu'ils s'étaient ajoutés comme amis, jusqu'à hier, c'était la première fois que les deux discutaient.
« Retirer "Docteure Tang" de [Débiles Trisomiques (Pour Troll Uniquement)] ? »
En silence, Ye Cheng appuya sur oui, sortant Tang Yuyao du groupe Trisomie.
« Ouf... » Ye Cheng souffla, transpirant à grosses gouttes comme s'il venait d'accomplir une tâche incroyablement difficile, ressentant un immense soulagement.
C'était dur, mais il l'avait fait !
Son bonheur ne dura même pas deux secondes. Tang Yuyao, qui venait d'être sortie, fut instantanément repoussée dans la catégorie « Débile ». Le téléphone avait automatiquement capté le mot-clé... Tang !
« Troll réussi, Débile plus un !!! »
Pile à l'heure, le téléphone commun modifié de Ye Cheng joua un son de notification de récompense, annonçant que Tang Yuyao avait été transformée en débile avec succès !
Ye Cheng : « ... »
Tang Yuyao : « ... »
Visiblement, Tang Yuyao devint écarlate. Peu importe qu'elles soient à l'hôpital ou dans un lieu public, elle se jeta sur Ye Cheng et lui mordit la tête !
« C'est toi le débile !!! »
« Ahhhh !!! »