Dans la villa de la présidente, à l'académie.
Deuxième étage.
Un grand groupe de personnel médical professionnel s'était rassemblé autour du lit. La petite secrétaire était « partie très paisiblement », conservant encore les deux croix sur les yeux, l'air complètement vidée.
Bip, bip, bip... Le son net des appareils de surveillance électronique résonnait dans la pièce.
« Mademoiselle, Mademoiselle Mengmeng va bien ; elle s'est juste endormie. Cependant, sa courte période d'exercice intense a dépassé les limites de son corps. Si elle avait couru un peu plus longtemps, elle aurait probablement souffert de rhabdomyolyse. Heureusement, le corps de Mademoiselle Mengmeng ne pouvait pas supporter un exercice d'une telle intensité et elle s'est évanouie tôt... »
Parmi le personnel médical, une docteure en chef retira le stéthoscope de ses oreilles et fit un rapport respectueux sur l'état de la petite secrétaire à Dongfang Zhixia.
Dongfang Zhixia fronça les sourcils. Avant qu'elle ne puisse parler, elle entendit Ye Cheng marmonner sur le côté.
« La structure corporelle de ce Hamster est plutôt impressionnante. Pas assez d'endurance, sur le point de perdre ses PV, alors il s'éteint direct... » Marmonna Ye Cheng en se frottant le menton lisse.
Dongfang Zhixia : « ... »
Durcie. Les poings de la présidente se durcirent. Quelle heure était-il, et un certain salaud avait encore l'humeur de plaisanter ici !
Prenant une grande inspiration, Dongfang Zhixia avala sa colère. Il y aurait tout le temps de régler ses comptes plus tard !
« Mademoiselle Mengmeng devrait éviter de marcher pendant un moment. Un repos d'environ une semaine devrait régler tout problème. Pendant ce temps, il vaudrait mieux que Mademoiselle Mengmeng utilise un fauteuil roulant, et essaie de ne pas trop courir dans la maison... »
Blabla, blabla, une tripotée de mots qui donnaient le sommeil à Ye Cheng.
Du point de vue de Ye Cheng, tout pouvait se résumer en quelques mots... Le Hamster allait bien, et elle devait être en fauteuil roulant pendant une semaine. C'était aussi simple que ça.
Ye Cheng bailla. « Ça va être dur pour vous, Madame la Présidente. Pendant la semaine qui vient, il va falloir pousser le Hamster dehors pour qu'il prenne le soleil toute la journée. »
Après avoir baillé, Ye Cheng se frotta les yeux tout en lançant des piques, complètement inconscient du « doux » sourire familier qui était apparu sur le visage de la présidente. L'accompagnait la silhouette fantomatique, faible et menaçante, d'une « démone Hannya » derrière elle...
Les médecins commencèrent à ranger leurs affaires, donnant à Dongfang Zhixia quelques dernières instructions en partant.
« Mademoiselle, Mademoiselle Mengmeng n'est plus en danger, nous allons donc rentrer. Si Mademoiselle Mengmeng présente la moindre anomalie, contactez-nous immédiatement... »
L'équipe médicale fit ses bagages et se prépara à partir. Ye Cheng se glissa « enthousiastement » parmi eux, faisant l'hôte qui raccompagne ses invités, mais fut alors intercepté par la présidente.
Paf ! Une main fine et belle se posa sur l'épaule de Ye Cheng.
En même temps retentit la voix « incroyablement douce » de la présidente : « Chéri, où tu vas comme ça ? »
Le visage de Ye Cheng se figea, mais il retrouva vite son calme. Au lieu de ça, il mit les mains sur les hanches avec une fausse indignation : « Ils sont venus nous aider en pleine nuit, c'est quoi le problème de les raccompagner ! C'est quoi le problème !!! »
Dongfang Zhixia : « ... »
Équipe médicale : « ... »
Au final, le plan de Ye Cheng pour se faufiler échoua. Il fut tiré hors du groupe médical par Dongfang Zhixia, qui l'avait attrapé par l'oreille. Ye Cheng ne put que regarder impuissant les médecins partir, sans rien pouvoir faire.
Non !!!
Qiuya... Ah non, peu importe, tant pis...
Bang !
En partant, l'équipe médicale referma très prévenamment la porte du premier étage, terrifiée à l'idée que si elle ne la fermait pas bien, Ye Cheng pourrait s'échapper, et leur Mademoiselle les tiendrait pour coresponsables et les ferait souffrir aussi.
Bien qu'ils fussent aussi très curieux de savoir pourquoi un garçon du même âge que leur Mademoiselle apparaissait dans sa villa, surtout en plein milieu de la nuit — et s'ils n'avaient pas mal entendu, leur Mademoiselle l'avait même appelé « chéri »...
C'était sûrement une coïncidence, non ?
La première leçon en médecine... contrôle ta bouche et tes yeux !
Ne regarde pas ce que tu ne dois pas voir, ne demande pas ce que tu ne dois pas demander, ne dis pas ce que tu ne dois pas dire. Si on te demande, réponds juste que tu étais trop concentré à ce moment-là et que t'as rien remarqué. C'était une stratégie infaillible. Si on insiste, dis juste aba aba... C'était la vraie façon de survivre.
Sinon, demain ils pourraient se faire virer pour « détournement de fonds » juste parce qu'il manquait deux cotons-tiges dans la boîte...
Bientôt, après avoir raccompagné la grande équipe médicale, la villa retrouva le silence — ce genre de silence un peu terrifiant. Bref, Ye Cheng se sentait mal à l'aise partout, avec une envie irrésistible de fourrer les mains dans les poches de quelqu'un d'autre pour décompresser...
Dongfang Zhixia s'assit au bord du lit, caressant doucement la joue douce et potelée de la petite secrétaire d'une main.
« Tellement bête... » La voix de Dongfang Zhixia était très douce. Ye Cheng, debout sur le côté, resta bouche bée. Il n'avait jamais imaginé que la présidente, d'habitude plus féroce qu'un chien, puisse avoir un côté aussi gentil.
Ce monde n'était vraiment qu'un immense jeu de pierre-feuille-ciseaux. Un rocher dur comme la présidente s'amollissait face à une feuille comme la petite secrétaire. La question était... c'était quoi, lui ?
Des ciseaux ?
Juste au moment où Ye Cheng réfléchissait à savoir si un laquais et homme de main comme lui comptait comme des ciseaux, le regard de Dongfang Zhixia se posa légèrement sur lui. Ye Cheng sentit inexplicablement un frisson lui parcourir l'échine.
Il tourna la tête et découvrit Dongfang Zhixia qui le fixait droit dans les yeux.
Ye Cheng : « ... »
En silence, Ye Cheng détourna les yeux et se mit à siffloter tranquillement, affichant un air de « j'ai rien vu, je sais rien ».
« Regarde l'idée de génie que t'as eue ! » Dongfang Zhixia fulmina Ye Cheng, serrant les poings, l'air de vouloir bouffer quelqu'un tout cru.
Le visage de Ye Cheng était plein de culpabilité, et il n'osa pas croiser le « Regard du Roi du Mal » de la présidente à cet instant. Il se contenta de marmonner tout bas pour sa défense.
« J'sais pas moi. Ce Hamster a couru jusqu'à perdre ses PV. Logiquement, un normal se serait reposé un peu avant de recourir... »
La logique de Ye Cheng était imparable.
Mais y'avait pas une possibilité... que la petite secrétaire ne soit pas une personne normale, mais un « Hamster » ?
Elle n'était pas futée à la base. Sinon, elle se serait pas fait avoir par l'astuce de la « nego Pingxixi » en croyant que « soixante mille personnes » étaient là pour l'aider à baisser le prix. Jusqu'à s'évanouir, la petite secrétaire croyait encore que c'était parce qu'elle n'avait pas assez bossé qu'elle avait raté le remboursement de son argent de poche...
Jusqu'à ce qu'elle ferme les yeux, que sa vision devienne noire, que ses jambes la lâchent et qu'elle s'effondre, elle se réjouissait encore d'avoir parcouru cent mètres de plus et gagné une pièce d'or de plus, se rapprochant d'un pas du remboursement de son argent de poche...
Les « capitalistes » moches comme Ye Cheng ne comprendraient la leçon que pendus aux réverbères.
La pauvre petite secrétaire s'était fait arnaquer jusqu'à en devenir complètement idiote.
Dongfang Zhixia plissa les yeux et ricana froidement. « Cherche pas d'excuses. De toute façon, c'est ta faute si cet idiot en est là, alors tu dois assumer la responsabilité ! »
« Pas exactement, je suis au pire le cerveau. En plus, c'est pas vous, Madame la Présidente, qui avez accepté tout à l'heure... hem, je veux dire, je suis coupable, j'avoue. Je laisse tout à votre brillante organisation, Madame la Présidente ! »
Ye Cheng marmonnait encore sa défense quand il remarqua soudain le « Porteur de Stand » qui se manifestait derrière la présidente. Un couteau était pratiquement à sa gorge, alors il changea illico de ton... J'avoue, j'avoue tout ! J'ai diffusé les coordonnées des Trisolariens, et c'est moi qui ai coulé le Titanic !!!
La présidente rangea son « Porteur de Stand ».
Dongfang Zhixia poussa un froid reniflement. « Pour la semaine qui vient, tu devras pousser cet idiot dehors pour qu'il prenne le soleil tous les jours. Dis pas que t'as pas le temps. Si t'as pas le temps, j't'en ferai. À toi de choisir ! »
Là, Dongfang Zhixia était à deux doigts de lui pointer un flingue direct sur le front, le doigt sur la gâchette, et de demander... t'es partant ou pas ?
Merde, y'a même pas le choix !
Ye Cheng voulait à la base dire que les trucs avec la Grande Demoiselle seraient chiants à gérer, mais avant même qu'il commence à râler, Dongfang Zhixia anticipa son coup. Elle lui dit de se débrouiller pour faire du temps, sinon elle interviendrait personnellement.
La présidente qui intervient personnellement...
NON !!!
Juste d'y penser, Ye Cheng en eut une suée froide. Mais comment un tel scénario aurait pu se contenter de le faire transpirer ?
Héhé, qui a pissé dans mon froc...
Chaque fois que la Grande Demoiselle et la présidente se croisaient, c'était un événement niveau catastrophe. C'était comme danser sur un fil — pendant un typhon, en plus.
Le seul plan maintenant, c'était de tout donner et de voir s'il pouvait gratter un peu plus de temps... sortir le combo pleurs à 3000 points !
Ye Cheng hocha vigoureusement la tête, faisant le « bon garçon », indiquant qu'il avait compris.
« Hmph ! Tu ferais bien de comprendre ! » Dongfang Zhixia renifla froidement, dévisagea Ye Cheng de la tête aux pieds. Même avec les critères difficiles et sévères de Dongfang Zhixia, il était dur de trouver le moindre défaut dans l'apparence et l'allure de Ye Cheng.
Elle acquiesça légèrement.
Dongfang Zhixia releva légèrement le menton, parlant avec un air hautain : « Ensuite, je vais t'apprendre les bases de l'étiquette. Apprends bien ; je ne l'enseignerai qu'une fois. »
« Heu, ça met du pain sur la table, ce truc ? » Ye Cheng se frotta le menton, ses yeux brillants d'une incompréhensible « sagesse », assénant un coup lourd à la présidente.
« En plus, pourquoi un roturier comme moi apprendrait ça ? À part gagner quelques pièces de plus si je me vendais dans un host club, ça a pas l'air de servir à grand-chose... »
Gloups.
Ye Cheng n'osa pas dire un mot de plus. Devant lui, le visage de Dongfang Zhixia s'était complètement assombri.
Vrai, ce truc c'était comme la « culture de l'alcool » — en un sens, c'étaient les scories laissées par l'histoire. Mais tout ce qui existe a une raison. Ce qu'on prend pour des scories, c'est peut-être juste parce qu'on n'a pas les qualifications pour y accéder et que son niveau social est trop bas.
Quant à cette culture de l'alcool, Ye Cheng l'avait apprise par cœur, dans les deux sens, tout ça pour se préparer à être un parasite qualifié dans le système plus tard... J'veux juste monter en grade à fond !
Mais en dehors d'occasions précises, c'était l'archétype de l'« inutile ». C'était fastidieux, compliqué, pompeux. Avant même d'apprendre à se comporter en humain, on se la jouait déjà haut fonctionnaire...
Des trucs sans aucune valeur pratique ni sens.
Tout cet « étiquette » blabla dont parlait Dongfang Zhixia maintenant, aux yeux de Ye Cheng, n'était pas différent de ce truc. En fait, c'était encore pire. Au moins, apprendre la culture de l'alcool lui permettrait de « parasiter à fond » en jouant le parasite !
Ce truc...
« Hahaha, je déconne avec vous. J'adore l'étiquette et tout ce bazar. J'ai l'impression qu'apprendre ça m'élèvera tout entier, comme si j'étais devenu un Dragon Céleste... » Ye Cheng se gratta la tête, débitant des absurdités totales avec un visage sérieux.
Dongfang Zhixia plissa les yeux, son visage s'assombrissant de plus en plus. Elle serra les poings, et ensuite...
« Toc ! »
Le coup signature de la Grande Demoiselle, « Châtiment Divin » !!!
Au final, Ye Cheng se retrouva avec une bosse sur la tête. Il s'assit par terre, tenant une « Initiation aux bases de l'étiquette aristocratique » d'une douzaine de pages, léchant son doigt pour tourner les pages tout en lisant...
À une vitesse folle !
Moyennant moins de dix secondes par page.
Dongfang Zhixia fronça les sourcils, hésitant à parler. Elle semblait vouloir donner une leçon au salaud qui la snobait, mais après un second réflexe, elle renonça. Continue à feuilleter n'importe comment, mais si t'as pas de résultats plus tard, t'attends un peu, hmph !
Même si Ye Cheng « feuillettait n'importe comment » à dix secondes la page, ça lui prendrait encore deux ou trois minutes. Profitant de cet intervalle, Dongfang Zhixia continua de tenir la main de la petite secrétaire, lui chuchotant quelque chose. L'inquiétude et la peine dans ses yeux ne pouvaient tout simplement pas se cacher.
Elle en vint même à douter si faire maigrir la petite secrétaire était une erreur.
Après tout, la petite secrétaire était comme ça depuis tant d'années. Quand elles s'étaient rencontrées enfants, l'autre mangeait. Son amour de la bouffe devait être sa nature. En la forçant à maigrir comme ça, n'était-elle pas, en un sens, en train de la priver de...
« Bon, j'ai fini de lire, Madame la Présidente. Vas-y ! »
La voix de Ye Cheng vint du côté, interrompant le fil de pensée de Dongfang Zhixia.
Dongfang Zhixia : « ??? »
Dongfang Zhixia serra les poings, sa poitrine se soulevant. « Je t'ai dit de mémoriser ce truc, ou au moins d'en avoir une impression générale, pas de le survoler bêtement ! »
Dongfang Zhixia savait que le contenu et les précautions du manuel étaient assez nombreux et compliqués. À l'époque, ça lui avait pris près de quinze jours pour tout mémoriser. Laisser Ye Cheng le lire maintenant, c'était juste pour que ce soit plus vite quand elle lui apprendrait étape par étape plus tard. Mais le résultat... Ye Cheng la snobait en fait !!!
Salaud !!!
Ye Cheng cligna des yeux, l'air « innocent » : « Ah, je me suis mal exprimé tout à l'heure. J'ai pas fini de lire, j'ai fini de mémoriser. Vas-y ! »
Dongfang Zhixia : « ??? »
Dongfang Zhixia gela un instant, puis rit... Elle était tellement en colère contre Ye Cheng qu'elle en rit. Bon, elle avait décidé. Elle allait définitivement battre un certain quelqu'un à mort plus tard. Même Jésus pourrait pas le sauver, elle l'avait dit !!!
« Chéri, t'es sûr de l'avoir vraiment mémorisé ? » Demanda Dongfang Zhixia d'un visage « doux ».
Le cœur de Ye Cheng rata un battement, et il avala sa salive. Sur le principe de prudence, il passa les dernières secondes à mémoriser la date de production du livret, l'éditeur, la taille de police, l'édition d'impression... tout.
Après avoir fait tout ça, Ye Cheng referma enfin le livret dans sa main et le tendit à Dongfang Zhixia, dont les sourcils étaient froncés serrés, les yeux pleins de doute.
C'est quoi ce mec... qu'il fait ?
Les deux derniers feuilletages de Ye Cheng firent surgir un immense point d'interrogation au-dessus de la tête de la présidente. Si elle se souvenait bien, y'avait rien au tout début du livre. Qu'est-ce que ce type regardait ?
« Bon, Madame la Présidente, je suis prêt ! » Ye Cheng, possédé par l'esprit du « Roi Dragon à la Bouche Tordue », afficha un sourire vicieux.
Dongfang Zhixia ricana... T'aimes te la péter, hein ? Tu veux te la péter, salaud, je vais te laisser te la péter !
Dongfang Zhixia : « D'accord, t'es prêt, c'est ça ? Alors je vais te "tester au hasard" sur quelques trucs "simples"... »
Dongfang Zhixia : « Précautions de base pour l'étiquette à table. »
Ye Cheng : « D'abord l'étiquette des places, l'hôte... »
Un instant plus tard, les premiers indices apparurent. La réponse de Ye Cheng était mot pour mot parfaite, respectant même les pauses des signes de ponctuation. Dongfang Zhixia fronça les sourcils... Il connaissait ça par hasard, par coïncidence ?
« Juste passable. J'avais peur que tu puisses pas répondre, alors je t'ai testé sur un simple tout à l'heure. On recommence ! » Le ton de Dongfang Zhixia était léger, mais ses yeux se plissaient progressivement. Elle allait faire sérieuse !
Ye Cheng gardait toujours un air « innocent », les yeux pleins de « sagesse » : « Vas-y ! »
« Dispositions générales, article 27, point 38... »
Ye Cheng : « ... »
En regardant la présidente devant lui, dont la vitesse de parole accélérait comme si elle récitait un « sort interdit », Ye Cheng tomba dans le silence.
Allez, Madame la Présidente, t'es pas mauvaise joueuse ? Tu m'avais dit que tu me testais sur l'étiquette ? Comment ça s'est transformé en test sur les articles ?
Cependant... c'est trop facile, Madame la Présidente. J'ai déjà anticipé tes coups (main sur un côté du visage, rire arrogant, style Light Yagami) !!!
« La branche de l'étiquette vestimentaire sous l'article 27 des dispositions générales, point 38, la section spéciale sur les manchettes, article 6 sur la couleur et le matériau des boutons, la cinquième ligne... »
Ye Cheng les aligna un par un, « annotant » même toutes les parties que Dongfang Zhixia n'avait pas spécifiées. Il finit sa réponse en mandarin fluide en moins d'une minute, et ensuite... afficha une expression et un regard qui disaient « c'est trop facile ».
Dongfang Zhixia : « ??? »
Faut pas déconner !!!
Comment ce mec a fait !!!
Comme possédée, immédiatement après la réponse de Ye Cheng, Dongfang Zhixia enchaina sur la suivante. C'était encore incroyablement vicieux, allant jusqu'à faire dire les numéros de page à Ye Cheng, mais le résultat... il répondit à tout.
Dix minutes plus tard.
La conversation au deuxième étage cessa. Dongfang Zhixia était assise au bord du lit avec une mine à douter de son existence entière, tenant toujours le « petit livret » qui avait été feuilleté en long en large. Elle avait l'air inexplicablement vaincue.
C'est ridicule. Il arrive vraiment à répondre quelle ligne et quel mot ?
Il est même humain ?
Dongfang Zhixia joua même sale et testa Ye Cheng sur l'année de publication du livre, mais du coup... il répondit aussi ! Ye Cheng l'avait anticipé !
Dongfang Zhixia regarda Ye Cheng avec une incrédulité totale : « Comment t'as fait ça ! »
Ça y est, c'est enfin là !
Après tout ce temps, juste pour pouvoir la ramener cette fois, tu sais comme c'était dur de me retenir, Madame la Présidente ? T'as enfin demandé !
Ye Cheng fourra ses mains dans ses poches, affichant une allure décontractée. Le coin de sa bouche se tordit en un sourire vicieux, et il parla d'un ton très relax.
« C'est difficile ? Je croyais que c'était comme les tables de multiplication... »
« Nan mais nan, y'a pas moyen que quelqu'un mette longtemps à lire un livret aussi simple que ça, non ? »
Dongfang Zhixia : « ??? »
Visiblement, le visage de Dongfang Zhixia rougit de colère tandis qu'elle déchirait le manuel d'initiation à l'étiquette qu'elle tenait.
« Ah!!! Salaud, je vais te tuer à mort !!! » Dongfang Zhixia hurla. Ne tenant plus, elle se jeta sur Ye Cheng !
Ye Cheng : « ??? »