La famille Tang.
Dehors, dans la cour.
« Fils, neveux, vous arrivez à point nommé. Dépêchez-vous de faire entendre raison à votre grand-père ! »
Les jambes de Tang Shouye moulinent si vite qu'elles en font presque des étincelles, mais hélas, sa vitesse n'est toujours pas bien grande. On ne peut pas lui en vouloir, il est trop gras. Avec la tenue actuelle de Tang Shouye, s'il enfilait un habit plus festif, rouge vif ou or, il pourrait directement se poster dans un centre commercial et faire du cosplay du Dieu de la Richesse.
S'il arrivait encore à courir vite comme ça, ce serait vraiment voir un fantôme.
« Gras comme un cochon ! Comment ai-je pu pondre un truc pareil ! » Le Vieux Maître Tang toisa son fils indigne devant lui, qui haletait déjà après deux pas, la déception peinte sur le visage. Furieux, il brandit la ceinture de cuir dans sa main et l'abattit sur la partie la plus charnue du corps de l'autre !
« Clap ! »
« Aaaaaah !!! »
Mon dieu, ouinnn~~~
Tang Shouye, qui venait de ralentir pour reprendre son souffle, encaissa le coup et bondit d'un trait, continuant à fuir pour sa vie sur ses deux courtes pattes. Sans doute se sentant lésé par ce coup soudain, Tang Shouye se mit aussi à répondre.
« Qu'est-ce que tu veux dire, "gras comme un cochon" ? J'appelle ça être bien en chair ! En plus, Papa, si je suis un cochon, ça te fait quoi, toi ? » lança Tang Shouye en courant. S'apercevant que personne ne semblait plus le poursuivre, il ne put s'empêcher de se retourner, confus.
Hein ?
Pourquoi le vieux a-t-il arrêté de le courir après ? Est-ce qu'il a soudain poussé une crise de conscience aujourd'hui, s'arrêtant après deux-trois coups de ceinture ?
Il vit le Vieux Maître Tang derrière lui retirer sa veste extérieure, révélant un maillot de corps blanc. Son taux de graisse corporelle anormalement bas était flagrant, des muscles saillants et d'innombrables cicatrices terrifiantes — blessures de couteau, coups de poignard, impacts de balle... gravées à jamais sur son corps comme des médailles.
À cette vue, le cœur de Tang Shouye rata un battement.
Glou. Il avala une gorgée de salive.
« Bon... Papa, tu sais que je suis très filial. Tu peux rester là et parler, je t'entends. Pas la peine de venir par ici... Aaaaaah, au secours !!! »
« Aujourd'hui, je vais te battre à mort, fils indigne ! » Le Vieux Maître Tang se contenta de détendre ses articulations, et de nets craquements sortirent de son corps. Ses muscles parurent prendre vie, et sa peau vira au rougeâtre.
LE BOSS ENTRAIT EN DEUXIÈME PHASE !
Les cris de Tang Shouye, cette fois, furent plus forts que jamais, ressemblant exactement à ceux d'un cochon qu'on égorge pour le Nouvel An. Même Mère Tang et le reste du groupe, qui mangeaient encore à l'intérieur, les entendirent.
« Clap ! »
« Aaaaaaaaaaaah !!!!! »
Le Vieux Maître Tang, dans ses vieilles chaussures en tissu noir et blanc, piétina lourdement le sol et fonça en avant. Dans le même mouvement, il fit claquer la ceinture de cuir dans sa main, posant un coup précis et sans équivoque sur le corps de Tang Shouye, arrachant à ce dernier un cri d'égorgement de cochon.
Les faits prouvaient... que le potentiel humain est illimité. Tang Shouye était à bout de forces à la base, mais après ce coup, ses deux courtes jambes se transformèrent en Roues Chaudes comme celles de Ye Cheng, rebondissant rapidement tandis qu'il s'élançait hors de la cour.
Il disparut en un clin d'œil, laissant le Vieux Maître Tang stupéfait. On aurait dit qu'il ne s'attendait pas à ce que son fils indigne, gras comme un cochon, puisse courir si vite.
Le Vieux Maître Tang renifla avec dédain et se lança à sa poursuite en mode berserk, ne laissant dans la cour qu'un groupe de la jeune génération de la famille Tang qui se regarda, consterné.
« Quatrième Oncle ne va pas se faire battre à mort, hein ? »
« Probablement pas, mon père a la peau épaisse. »
« Du coup, on rentre manger maintenant ? »
« C'est probablement pas une bonne idée. Maman et Deuxième Tante nous ont dit de sortir pour arrêter la bagarre, mais on a fini par juste mater le spectacle. Si on rentre comme ça en espérant encore manger, on comprendra la leçon quand notre argent de poche sera amputé. »
Les frères acquiescèrent... Hmm, ça se tient.
« Alors on fait quoi ? Mon téléphone est encore dedans, je peux même pas scroller des vidéos... »
« Allez, on les suit et on verra. D'après mon estimation, Grand-père ne devrait pas nous fouetter. »
« Et si ton estimation est fausse ? »
Cette phrase unique fit taire les frères. Exact... Grand-père ne les frappait pas d'habitude, mais c'était en temps normal. Là, leur grand-père avait visiblement activé son mode berserk. Il pourrait bien se mettre à fouetter n'importe qui, et à la fin, ce seraient eux les malchanceux.
« Probablement pas. C'est bon, on restera sur le bord pour essayer de le raisonner. Si Grand-père voit rouge et pète un câble, Lao San est encore là, non ? On n'a qu'à le mettre en première ligne le moment venu. »
Celui qui avait eu cette idée était le fils aîné de Tang Shouye. Pas seulement ça, mais c'était aussi lui qui venait de dire que Tang Shouye avait la peau épaisse... Vraiment un frère profondément dévoué et un fils puissamment filial !
Lao San était le plus jeune fils de Tang Shouye. Il venait de finir la maternelle et allait entrer en CP. C'était prácticamente une copie conforme de Tang Shouye petit — potelé, tête ronde et cervelle ronde. C'était le type même du petit-fils rêvé par toute grand-mère, et en plus il avait le verbe doux.
Il avait parfaitement hérité de tous les mérites de son vieux père...
Même si le Vieux Maître Tang voyait vraiment rouge, il ne poserait pas la main sur ce plus jeune de ses petits-fils. Autrefois, le Vieux Maître Tang adorait porter Lao San, justement parce qu'il était si potelé...
Les frères acquiescèrent. « Bonne idée. On y va. »
Après avoir parlé, ils rassemblèrent silencieusement leurs regards sur Lao San, le plus jeune, le plus petit, le plus rond, qui ressemblait exactement au petit-fils rêvé d'une grand-mère.
Lao San : « ... »
Lao San : « Eh bien... les frères, j'ai vraiment envie de faire pipi. Vous y allez, moi je vais aux toilettes d'abord. »
« Hé hé, Lao San, à ce stade, tu crois avoir une chance de te barrer ? Allez, zou ! »
« C'est trop méprisable ! Lâchez-moi ! Vous êtes trop sans honte, vous n'avez aucune décence... »
« Hé hé, Lao San, la bataille pour la succession a toujours été comme ça. Si tu veux accuser quelqu'un, accuse-toi d'être né trop tard, mwa ha ha ha... »
Les frères attraperent Lao San, qui tentait de graisser ses semelles pour filer, l'embarquèrent et coururent dehors. Tout ce qu'on entendit, ce fut la voix outragée et rancunière de Lao San... Merde, quel sans-gêne !!!
Pendant ce temps, à l'intérieur de la maison.
« C'était quel bruit ? » La femme dévouée fit une pause en entendant le cri dehors et jeta un œil par la fenêtre, un peu perplexe.
Mère Tang agita la main très nonchalamment. « C'est rien. C'est probablement les voisins qui égorcent un cochon. »
« Ah, c'est ça ? » Entendant ce que disait Mère Tang, la femme dévouée acquiesça, d'accord. Ça ressemblait effectivement un peu à un cochon qu'on égorge.
La jolie femme : « ... »
Si elle n'avait pas mal entendu, la voix tout à l'heure devait être celle de son mari... Mais... maintenant que tu le dis, t'as pas tort, ça sonnait exactement comme un cochon qu'on égorge.
Si c'avait été avant, la jolie femme serait sûrement très inquiète et traînerait Mère Tang dehors pour séparer la bagarre. Mais après que ça se soit produit tant de fois, la jolie femme s'y était habituée. C'était pratiquement un passage obligé à chaque visite, et elle en avait l'habitude.
Au pire, si la raclée était un peu trop sévère, elle lui mettrait juste un peu de médicament en rentrant. Ce n'était pas un gros problème.
En plus... c'était une façon spéciale de communiquer entre un père et son fils. En tant qu'extérieure, mieux valait qu'elle ne s'immisce pas, de peur que ses bonnes intentions ne soient prises pour de la malveillance.
Elle se souvenait encore de la première fois qu'elle s'était mariée dans la famille Tang. Le jour même, elle avait vu son mari se faire fouetter. La jolie femme était restée coi sur le coup et s'était sentie incroyablement anxieuse. Elle s'était empressée de courir vers Mère Tang pour supplier, versant des larmes et se sentant terriblement lésée.
Résultat... à la fin, elle s'était même fait engueuler en rentrant.
« Chéri, la prochaine fois, pleure et renifle pas. Bien que ma mère soit facile à vivre, elle supporte pas les gens qui chouinent au moindre truc. Et mon père qui me fouette, c'est juste pour le fun. C'est une façon de créer du lien, tu comprendrais pas... »
Ses bonnes intentions s'étaient retournées contre elle, et on l'accusa de « ne pas comprendre les choses ». Furieuse, la belle femme fit immédiatement dormir le bâtard sans cœur sur le canapé du salon pendant une semaine !
Au début, la belle femme crut qu'elle était ostracisée en tant qu'extérieure, et que Tang Shouye prenait juste le parti de sa famille. Elle s'était sentie lésée, mais... au fil du temps, en venant plus souvent et en passant plus de temps avec eux, elle réalisa... ce qu'il avait dit était en fait en plein dans le mille.
Se fouetter était vraiment leur façon de créer du lien, bien que strictement limité au père et au fils... Puisque c'était comme ça, avec l'un qui voulait frapper et l'autre qui voulait encaisser, qu'est-ce qu'elle pouvait bien dire ?
Si ça sonne comme égorcer un cochon, alors soit, humph !
La belle femme regarda vers la porte hermétiquement close dehors et poussa un petit reniflement. Puis elle retira son regard, continua à tenir le bras de Mère Tang, et fixa sans cligner des yeux le téléphone de sa belle-sœur.
Pour être exacte, elle fixait le petit ami de sa belle-sœur sur l'écran du téléphone.
Son physique... était tout simplement trop ridiculement beau !
« Petite Sœur, t'es sûre qu'il n'y a pas de filtre beauté sur ça ? » demanda la belle femme, le visage plein de choc et le ton rempli d'admiration. Elle regarda encore et encore, et à chaque fois, elle le trouvait encore plus beau que la fois d'avant.
Pas mal du tout. Sa belle-sœur avait vraiment tiré le gros lot. Son apparence était absolument impressionnante, bien plus impressionnante que le fils du vieil ami recommandé par le Vieux Maître Tang plus tôt. Bien sûr, c'était strictement en termes de looks, puisque les qualifications de l'autre dans les autres aspects étaient aussi assez impressionnantes.
Tang Yuyao était actuellement un peu « sur un petit nuage », les commissures des lèvres se retroussant sauvagement. Elle adorait voir cette expression choquée sur le visage de sa belle-sœur. Plus elle était choquée, plus Tang Yuyao se sentait exaltée.
Après tout, sa quatrième belle-sœur avait été la force motrice parmi celles qui la poussaient aux rendez-vous arrangés. Elle avait parlé jusqu'à ce que la tête de Tang Yuyao lui fasse mal, balançant toutes sortes de rhétorique — des trucs comme « tu ne trouverais pas une telle perle même avec une lanterne », ou « si tu rates le coche maintenant, tu pleurras en cachette au milieu de la nuit quand tu auras trente ans »...
Maintenant, Tang Yuyao se sentait comme la protagoniste de l'un de ces mini-dramas « Roi Dragon de la Bouche Tordue ».
Genre... le pacte de trois ans est fini, le Roi Dragon revient, et tout ça... Hahaha, c'était bien trop bon !!!
Alors se la péter et claquer des visages, c'était aussi grisant !
Une personne lambda n'aurait definitivamente pas cet effet. La raison profonde, c'est que Ye Cheng était tout simplement trop impressionnamment beau, et son physique l'était tout aussi. À l'époque, les vêtements que portait Ye Cheng étaient assez transparents, et avec l'éclairage... ses lignes musculaires impeccables se voyaient clear as day.
Il ressemblait exactement à l'une de ces photos méticuleusement photoshoppées de « beaux gosses d'internet », le genre qui ferait un effet explosif si on l'utilisait pour draguer en ligne. Sans compter que Ye Cheng était tout naturel — pas de retouche, juste du raw stats pur !
Dès que la photo fut sortie, l'effet fut explosif !
Ça scotcha tout le monde présent. Comparée à Mère Tang et ses deux belles-sœurs, Tang Yuyao pouvait plus clairement sentir le choc et l'incrédulité émanant de ses jeunes nièces.
Les yeux des quelques nièces restantes étaient collés à l'écran. Penchées par-dessus l'épaule de leurs mères, leurs yeux étaient grands et parfaitement ronds, ne clignant pas une seule fois. Plus elles agissaient comme ça, plus Tang Yuyao était exaltée !
Humph, c'est bien fait pour vous d'avoir fait pression pour mes rendez-vous arrangés !
Si les mèmes pouvaient être personnifiés, Tang Yuyao serait sans doute debout, les mains sur les hanches, les narines pointées vers le ciel, regardant tout le monde de haut avec une expression incroyablement smug, et ensuite... sa bouche se retrousserait sauvagement.
Tang Yuyao paraissait silencieuse maintenant, à peine un mot de la toute façon. Au début, c'était par culpabilité, après tout, elle utilisait la photo de Ye Cheng pour faire croire qu'elle avait un petit ami... Mais maintenant c'était différent. Maintenant, Tang Yuyao craignait qu'en ouvrant la bouche, elle n'éclate de rire à gorge déployée. Hahaha, c'était bien trop bon !!!
À cet instant... les dangers de pourriture cérébrale des dramas à l'eau de rose et des soap operas s'étaient matérialisés. Tang Yuyao était maintenant assise à la même table que Ye Cheng, dont le cerveau avait été pourri par les vidéos courtes, et Madame Du, dont le cerveau avait été pourri par les mini-dramas sans cervelle.
Trois personnes, trois méthodes différentes de pourriture cérébrale, affichant au final le même regard « plein de sagesse »... Que Konoha... oh wait, non, que Dahai City ou peu importe soit déjà détruite !
« Tante, Mon Oncle par alliance est trop beau et trop jeune ! J'ai l'impression qu'il a le même âge que moi ! »
Celle qui dit ça, c'est la fille aînée de la femme dévouée, la fille aînée de Tang Jianjun. Elle était très jolie, grande et mince, et venait tout juste de commencer la fac...
Cette unique phrase fit taire Tang Yuyao sur le champ.
C'était pas la vérité, ça... Ce n'était pas juste une impression, ils avaient exactement le même âge !
En silence, une voix surgit dans l'esprit de Tang Yuyao... Ptooey~ Une vieille vache qui broute de l'herbe tendre !
Tang Yuyao : « ... »
Le sourire sur le visage de Tang Yuyao se raidit un peu, mais elle mordit la balle et répondit à sa nièce : « Hahaha, ouais, il a juste l'air jeune... »
Il n'avait pas juste l'air jeune... il avait presque dix ans de moins !
Tang Yuyao transpirait à grosses gouttes maintenant. Elle ne voulait pas continuer sur le sujet de l'âge, sinon la vérité éclaterait. Elle imaginait déjà automatiquement les regards bizarres que sa « vieille mère fiable » et ses deux belles-sœurs lui lanceraient.
Comme si elles disaient... Vieille vache, vieille vache, pourquoi broutes-tu de l'herbe tendre~~~
Tang Yuyao : « ... »
« Jeune, c'est bien ! Moi j'aime les jeunes ! » Mère Tang acquiesça, entièrement d'accord avec la déclaration de sa fille. Comme on s'y attend de sa propre chair et de son sang, même leurs goûts et préférences étaient exactement les mêmes — elles aimaient toutes les deux les hommes plus jeunes !
Mère Tang était plus âgée que le Vieux Maître Tang. La différence n'était pas grande, probablement moins de trois ans.
Le dicton favori de Mère Tang était « Une femme trois ans plus âgée tient une brique d'or », parce que ça la faisait paraître extrêmement précieuse. Une brique d'or, quand même !
« Au fait, ma chérie, de combien il est plus jeune exactement ? Il a l'air d'avoir vingt-deux ou vingt-trois ans, peut-être trois ou quatre ans de moins. Mais l'âge n'est pas un problème. Moi aussi, j'ai environ trois ans de plus que ton père... »
Mère Tang analysait en regardant la photo de Ye Cheng, faisant dresser le cuir chevelu de Tang Yuyao à l'écoute... Vieille vache, vieille vache, pourquoi broutes-tu de l'herbe tendre~~~
Une fois de plus, cette bizarre « musique » résonna dans l'esprit de Tang Yuyao, et son rythme cardiaque commença à s'accélérer.
« Eh bien... il n'est pas tellement plus jeune, juste, peut-être un ou deux ans... »
« Un ou deux ans, c'est super ! » Mère Tang estima qu'il n'y avait pas de problème et hocha la tête.
« Deux ou trois ans... » Tang Yuyao bredouilla.
« Deux ou trois ans, c'est parfait, ton père et moi on a le même écart d'âge ! » Mère Tang estima qu'il n'y avait pas de problème et approuva haut la main !
« Trois ou quatre ans... » Les yeux de Tang Yuyao papillonnaient.
« C'est pas grave, une femme trois ans plus âgée tient une brique d'or. Ma chérie, Maman te soutient ! » Mère Tang approuva à fond !
« Quatre ou cinq ans... » Tang Yuyao avait l'air incroyablement coupable.
« Ma chérie, pourquoi tu le dis pas tout d'un coup ? Maman n'a que le diplôme de l'école primaire et un vocabulaire pas si énorme. Balance-le, arrête de tenir Maman en haleine. » Mère Tang claqua la langue deux ou trois fois.
Comment se faisait-il que le chiffre grossisse de plus en plus ?
Une brique d'or c'est bien, mais on peut pas en tenir indéfiniment. Qui pourrait en porter autant...
Sous le regard de sa mère, de ses deux belles-sœurs et de plusieurs nièces, Tang Yuyao mordit la balle et parla, bredouillant un bon moment avant que ses mots ne soient audibles clairement.
« C'est pas trop mal, juste... juste huit ou neuf ans d'écart... » Tang Yuyao baissa la tête, n'osant pas croiser les yeux des gens autour d'elle.
Huit ou neuf ans ?
Mère Tang compta sur ses doigts un moment. Huit ou neuf ans, huit ou neuf ans... sa fille avait vingt-sept ans cette année. S'ils allaient par neuf ans d'écart, ça voulait dire que le gars n'en avait que dix-huit cette année. Dix-huit...
Hein ?
« Dix-huit !!! » Mère Tang fixa sa fille, choquée, le visage plein d'une incrédulité absolue.
« Ma fille, t'es beaucoup trop sauvage ! Le garçon vient à peine d'être majeur et tu lui as déjà planté tes griffes dedans ! »
Tang Yuyao : « ... »
Les deux femmes : « ... »
Les nièces : « ... »
La logique pouvait se tenir, mais... sa formulation n'était pas un peu trop crue ?
Le visage de Tang Yuyao devint complètement rouge, si rouge qu'on aurait dit qu'il pouvait goutter du sang. Ses oreilles brûlaient. Ses deux mains agrippaient ses genoux si fort que ses phalanges blanchirent. Ses orteils se crispèrent contre le sol si fort qu'elle aurait voulu creuser un trois-pièces sur-le-champ...
Vieille vache, vieille vache, pourquoi faut-il que tu broutes de l'herbe tendre~~~
Bouhou... arrête de parler, si tu dis un mot de plus je vais mourir de honte, bouhou...
...