Au-delà du haut mur, les voix s'élevaient en un brouhaha.
En deçà du haut mur, une personne restait assise seule, en silence, à écouter le tumulte du dehors.
Dans un coin discret, s'était roulée en boule. Elle leva les yeux vers le ciel azur, et vers le haut mur qui tenait le bruit à distance.
L'agitation du dehors ne pouvait pas faire fondre les règles strictes du dedans.
Comme cette vieille femme, debout non loin de là. Le monde au-delà du mur avait beau s'agiter sans relâche, elle n'osait pas quitter des yeux un seul instant.
aimait les endroits animés.
On aspire toujours à ce qu'on ne peut avoir.
Ce que l'on aime reste toujours hors de portée. Peut-être était-ce simplement ainsi que va la vie.
Depuis la mort de sa mère, les derniers restes de chaleur et d'attention avaient disparu avec elle.
Désormais, il ne restait à que ce coin retiré et un cœur qui portait son deuil en solitaire.
était d'une intelligence exceptionnelle. Même les bribes qu'elle avait glanées en écoutant en cachette, ou les quelques leçons surprises au passage, suffisaient à écraser les héritiers de la maison du marquis, qui peinaient tant sur leurs études.
Elle avait un jour espéré se servir de cette intelligence pour changer sa situation et celle de sa mère.
Mais parfois, il suffisait de ne pas être aimé pour que tous les efforts et tous les talents soient effacés.
Son père n'avait jamais aimé sa mère, et naturellement, il n'aimait pas non plus .
Quand il regardait , il n'y avait aucune joie dans ses yeux : seulement de l'étonnement, et de la colère qu'elle ne soit pas quelqu'un d'autre.
Dans le royaume de Xuanwu, même une femme intelligente avait ses limites.
Cette intelligence, cette capacité digne d'être qualifiée de génie, n'avait jamais été sérieusement cultivée. On en avait simplement fait une monnaie d'échange, posée sur la table des intérêts.
La maison du ministre Wang avait un fils idiot connu dans toute la capitale.
Même surveillé, il finissait couvert de saleté, bavant en fixant les femmes dans la rue et en babillant : « A-ba, a-ba. »
On disait qu'il fallait encore le nourrir à la cuillère.
La réputation d'intelligence de s'était répandue loin, et elle avait naturellement attiré l'attention de la maison du ministre Wang.
Un fils idiot avait besoin d'une épouse intelligente. Ainsi, on pouvait au moins espérer que le futur petit-fils hérite d'un peu d'intelligence.
La maison du marquis avait elle aussi beaucoup perdu de son influence. Elle avait besoin, à ce moment-là, du soutien d'un haut fonctionnaire de la cour impériale pour préserver ce qui lui restait de rang.
C'était une transaction. Tant que ceux qui concluaient l'affaire étaient satisfaits, personne ne se souciait de ce que pensait la marchandise.
Le regard de traversa le haut mur.
Si elle se soumettait, elle serait une marchandise.
Ce n'était qu'en refusant qu'elle pourrait rester elle-même.
Puisque celui qui était censé être son père la traitait en marchandise, rejetterait toute hésitation et vivrait pour elle-même.
Ce mur imposant ne pouvait pas retenir une femme saluée comme un génie.
l'avait déjà franchi en secret bien des fois. Elle aimait les endroits animés, et elle comprenait que l'animation ne viendrait jamais la chercher. Alors elle chercherait tous les moyens possibles de courir vers elle.
Il lui fallait maintenant réfléchir à la manière d'échapper complètement aux poursuites et aux recherches une fois enfuie.
Les livres disaient que les immortels possédaient des sens divins s'étendant sur dix mille zhang et pouvaient même percevoir le battement d'ailes d'un papillon.
savait qu'elle n'aurait qu'une seule chance de s'enfuir.
Elle devait fuir pour de bon, et fuir vite.
Si on la rattrapait et qu'on la ramenait de force, elle n'aurait plus jamais d'autre occasion.
prit une inspiration lente et douce pour calmer l'inquiétude de son cœur.
Quoi qu'il arrive, elle devait se battre pour sa propre vie au moins une fois.
En ce monde, la seule personne qu'elle ne pourrait jamais abandonner, c'était elle-même.
Cette nuit était celle d'une grande fête, et il n'y aurait pas de couvre-feu.
Ce n'était qu'au milieu de la marée humaine qu'elle pouvait espérer semer les cultivateurs et les immortels qui viendraient peut-être la chercher.
La nuit tomba comme prévu.
L'agitation de ce soir n'avait rien à envier à celle de la journée ; elle était même plus grande encore.
avait inventé un prétexte et usé de quelques ruses pour semer les domestiques chargés de la surveiller. Puis, ses pas et son cœur s'emballant jusqu'à leur paroxysme, elle fila.
Elle traversa la pelouse et passa entre les rocailles.
Déplaçant les objets qu'elle avait disposés à l'avance, elle assembla habilement plusieurs choses sans rapport apparent en un escalier de fortune assez solide pour la porter par-dessus le haut mur.
Sans hésiter, monta dessus. Elle tendit la main pour prendre appui contre le mur, puis se retourna et, d'un coup de pied, renvoya les objets assemblés en un tas informe.
Tant qu'ils ne comprendraient pas que ces objets pouvaient former un escalier de fortune, ils ne découvriraient peut-être pas qu'elle s'était enfuie. Cela lui ferait gagner du temps.
baissa la tête et regarda le sol en contrebas, encore à une hauteur intimidante. Elle avait d'abord prévu de préparer quelque chose comme un simple grappin, mais même rangé ensuite, il aurait laissé des traces.
Alors ce soir, elle devait trouver le courage de sauter.
n'avait aucune idée de savoir si un saut d'un mur aussi haut lui briserait les jambes, mais elle n'avait pas le choix.
« Adieu pour toujours. »
jeta un regard en arrière vers la résidence du marquis, la voix ferme et naturelle. Puis, sans la moindre hésitation, elle sauta.
Dans la rue, l'animation était devenue presque palpable.
La longue avenue était remplie d'une foule qui semblait sans fin, et les lanternes l'éclairaient comme en plein jour.
Les conversations et les rires se fondaient en un bruit de fond.
jeta un coup d'œil depuis une ruelle latérale, le regard attiré par les lanternes, qui semblaient rayonner.
Elle prit deux profondes inspirations, puis s'avança à grands pas, plongeant dans la foule et vers la liberté qui lui appartenait : une liberté où on ne la définirait plus comme une simple marchandise.
Les lanternes se faufilaient dans la cohue comme des fleurs, leurs longues perches au bout rouge.
Tout en se pressant, s'arrêta soudain. Elle sortit le peu d'argent qu'elle avait et acheta un masque à un étal. Il lui gênait un peu la vue, mais elle le mit tout de même.
La foule ondoyait autour d'elle. Il semblait que personne ne pourrait plus retrouver .
À contre-courant de la foule, se mit à progresser vers les portes de la ville.
La capitale était immense, et il y avait des gardes partout.
Pourtant, très vite, des soldats se mirent à fouiller les rues.
Leur réaction fut si rapide que même eut du mal à y croire.
resta au bord de la route. Elle ne savait pas s'ils la cherchaient, mais elle n'osait pas prendre le risque.
« Bon sang... Sérieux ? »
Soudain, une voix masculine claire retentit à côté d'elle.
tourna instinctivement la tête et vit un jeune homme d'une beauté exceptionnelle qui la fixait, stupéfait et incrédule. C'était comme s'il voyait à travers le masque sur son visage, jusqu'à la panique qu'il cachait.
Elle ne s'y attarda pas et se prépara aussitôt à fuir.
Mais l'instant d'après, le jeune homme sembla surgir de nulle part et la saisit par la manche.
Le jeune homme parla d'un ton solennel :
« La maison du marquis Li offre deux pierres spirituelles. en offre quinze. »
Le cœur de se serra. Elle se débattit désespérément pour se libérer, mais la poigne du jeune homme ne céda pas d'un pouce. Après ces paroles, elle n'osa pas crier et attirer l'attention de tout le monde.
Mais bientôt, une seule phrase du jeune homme la fit cesser de bouger.
« Épouser l'idiot, c'est vrai que c'est plutôt inhumain, mais espérer t'échapper toute seule, c'est sous-estimer les cultivateurs. » Le jeune homme pencha son beau visage, puis cligna des yeux. « Je ne faisais que me promener, je n'avais aucune intention de te capturer. Il se trouve simplement que je suis tombé sur toi, une pauvre malheureuse qui n'aurait vraiment pas dû avoir aussi peu de chance. »
« Hmm... En fait, ce n'est pas tout à fait juste. Après m'avoir rencontré, tu peux difficilement encore te dire malchanceuse. »
« Demoiselle de la maison du marquis, si tu ne veux pas épouser l'idiot, il existe un autre chemin. »
parla enfin, la voix pleine d'une profonde méfiance :
« Quel chemin ? »
« Rejoindre la première secte immortelle du royaume de Xuanwu. » Le jeune homme poursuivit avec un petit rire. « Une fois entrée dans la première secte immortelle du royaume de Xuanwu, tu pourras faire ce qui te plaît dans tout le royaume. Personne ne pourra te forcer à épouser quelqu'un que tu ne veux pas épouser. »
Toujours sur ses gardes, demanda : « Qui êtes-vous ? »
« Le chef de la première secte immortelle du royaume de Xuanwu, et ton futur maître. »
« Pourquoi devrais-je vous croire ? »
« D'abord, tu n'as pas le choix. Si je prends la peine de bavarder avec toi, c'est que tu vaux plus que ces pierres spirituelles. » Le jeune homme leva la main, désignant celle avec laquelle il tenait la manche de , puis continua : « Ensuite, ce serait du gâchis que tu ne cultives pas. Je n'ai jamais aimé le gâchis. »
se tut un instant avant de demander : « Alors qu'avez-vous l'intention de faire, maintenant ? Aller voir mon père, puis user de votre statut de chef de la première secte immortelle pour m'emmener et me faire commencer à cultiver ? »
Le jeune homme sourit et secoua la tête. « Non. D'abord, je t'emmène toucher la récompense. »
La méfiance sur le visage de vola aussitôt en éclats et se changea en pure colère.
'Vous vous fichez de moi ?'
« Toutes les pierres spirituelles qu'on peut gagner, il faut naturellement les gagner. Disons que ce sera ton capital de départ pour t'engager sur la voie immortelle. » Le jeune homme parlait d'un ton parfaitement naturel, comme si ses paroles étaient la vérité absolue. « Je ferai aussi les préparatifs nécessaires. Dans deux jours, je te garantis que tu quitteras la résidence du marquis ouvertement, au vu et au su de tous. »
« ... On ne pourrait pas laisser cet argent ? La première secte immortelle ne peut quand même pas être aussi pauvre ? »
« Qu'est-ce que c'est que ces paroles ? Cultiver, ce n'est pas comme ça. Il faut saisir toutes les occasions possibles. »
« Aîné, vénérable aîné, vous ne pourriez pas faire comme si vous ne m'aviez pas vue aujourd'hui, et me laisser partir ? »
« Bien sûr que non. Je perdrais à la fois les pierres spirituelles et toi. »
« Aîné, écoutez-vous un peu... Vous trouvez que vous parlez comme quelqu'un de normal ? »
Le jeune homme plongea calmement son regard dans celui de .
« Parce que je te dis les faits, la vérité. Et ce que tu veux entendre, c'est la vérité, pas de jolies paroles. »
« Le mariage est dans quatorze jours, et je t'emmène après-demain. »
« S'ils avancent la date, j'avancerai aussi. Quel qu'en soit le prix, je te sortirai de l'enfer vivant qui consiste à nourrir l'idiot. »
écouta en silence. Elle leva les yeux pour croiser le regard du jeune homme et le doux sourire qui ne quittait jamais ses lèvres.
« Comment vous appelez-vous, aîné ? » demanda .
« », répondit franchement le jeune homme, avant d'enchaîner : « Pourquoi cette question, tout à coup ? »
prit une profonde inspiration et fit le choix qu'elle ne pouvait pas ne pas faire.
« Si vous revenez sur votre parole, je passerai le reste de ma vie à planter des aiguilles dans une poupée maudite à votre effigie. »
rit doucement et hocha la tête.
« Très bien. »
Deux jours plus tard.
La résidence du marquis.
Dans un fracas de tonnerre, l'entrée de la résidence du marquis vola en éclats.
tendit la main, saisit celle de et entraîna la jeune fille chancelante hors de la résidence d'un pas assuré.
Il serrait dans sa main deux Talismans de Téléportation de Mille Lieues.
avait déjà choisi un temple en ruine, dans une étendue désolée de Shilipo, comme point de ralliement provisoire. Tous les préparatifs nécessaires y avaient été faits. À présent, il était prêt à payer n'importe quel prix pour protéger cette jeune pousse d'immortelle, unique et si durement gagnée.
regardait la silhouette de dans sa robe taoïste en lambeaux, les yeux brillants de joie et d'étonnement, un sourire éclatant épanoui sur le visage.
À cet instant, la silhouette devant elle
était comme un rayon de lumière.
Elle avait fracassé les hauts murs
et illuminé sa vie morne et brisée.
sentit soudain
que ce n'était que maintenant
que l'histoire de sa vie commençait vraiment.