Après que Wu Wang eut formulé sa garantie sincère — après tout, il ne pourrait manifester sa gratitude qu'une fois l'affaire réglée —
il demanda immédiatement : « Je me demande comment le Daoïste Li compte s'y prendre ? Et quel Compagnon Daoïste as-tu invité ? »
La leçon de Yun Li étant encore fraîche, il valait mieux faire preuve de prudence en toutes choses à présent.
Bien que la situation actuelle donne l'impression d'avoir touché le fond, que se passerait-il si elle pouvait encore empirer ?
« J'ai invité un Grand Confucien », dit en regardant Wu Wang avec une pointe de dédain. « Donnée la situation actuelle, réprimer de force l'un ou l'autre camp n'est pas une bonne idée. Le seul moyen de régler完全此事 est de faire faire des concessions aux deux parties et de médier entre elles. »
« Je t'en prie, développe, Daoïste. »
conduisit naturellement Chen Baiqing vers des chaises proches pour s'asseoir avant d'ajouter :
« Naturellement, il s'agit d'une nouvelle politique. Une nouvelle venue d'en haut, visible de tous, et qui donne aux deux camps le sentiment d'en tirer avantage. »
« Cette nouvelle politique s'appelle "Université". En résumé, cela signifie décentraliser tout le savoir monopolisé par les familles nobles. Elles devront y contribuer, et en échange, elles ne seront pas purgées pour l'instant. »
« Quant à tes adeptes du Bouddhisme du Petit Véhicule, ils doivent propager des idées — naturellement, pas tes idées bouddhiques. »
« Plutôt, fais-leur penser : même s'ils renversent les familles nobles aujourd'hui, n'y en aura-t-il pas de nouvelles à l'avenir ? »
« En même temps, propage l'idée que même s'ils renverse les familles nobles et que certains d'entre eux deviennent les nouvelles familles nobles, comment sauraient-ils qu'ils ne seront pas renversés à leur tour ? »
« Existe-t-il une bonne méthode pour faire tourner la position de familles nobles, de sorte que chacun puisse en devenir une ? »
« Ce n'est que lorsqu'il s'agit de leurs propres intérêts que les masses commencent à réfléchir. »
« Par conséquent, la nouvelle politique "Université" préserve l'existence des familles nobles, mais laisse aussi une opportunité aux roturiers de le devenir. »
« Et tu dois aussi dire aux familles nobles que leurs fondations sont déjà profondes. S'ils craignent de ne pas pouvoir surpasser en érudition des roturiers aux jambes crottées qui n'ont même pas de quoi manger, alors les familles nobles ne dureront probablement pas longtemps de toute façon. »
« Cette affaire sera lente à mettre en œuvre et laisse de la marge de manœuvre. Même si elle échoue, ce ne sera qu'une proposition abandonnée. Au minimum, elle n'attisera pas le feu et ne rendra pas la situation encore plus embarrassante. »
« Fils Bouddhique, qu'en penses-tu ? »
Wu Wang écouta attentivement et mémorisa chaque mot. Cette affaire semblait réellement viable. Selon , même en cas d'échec, elle n'intensifierait pas davantage le conflit.
Cela ressemblait à une affaire sans risques et tout bénéfice.
Cependant, Wu Wang n'accepta pas immédiatement :
« Daoïste Li, pourrais-tu me laisser le temps de bien réfléchir ? »
L'entendant, se leva avec nonchalance et se tourna vers la porte :
« Réfléchis tant que tu veux. Pendant ce temps, moi et les renforts que j'ai amenés séjournerons au Temple Miaoyuan. Cependant, tu dois comprendre que le temps n'attend personne. Si un véritable chaos éclate, ne songe même pas à m'entraîner, mon maître et moi, dans ce gâchis. »
« C'est tout ce que j'ai à dire. Réfléchis-y bien. »
avait soigneusement choisi ce moment. Le temps restant à Wu Wang était déjà extrêmement compté ; il n'aurait guère le loisir de s'informer sur cette soi-disant nouvelle politique et ses origines.
Même s'il l'apprendrait, cela n'aurait pas grande importance, mais un Wu Wang sans arrière-pensées s'en sortirait probablement plus aisément.
Sur ces mots, partit avec Chen Baiqing.
Dans la salle, ne restaient plus que la lune brillante et Wu Wang, de nouveau plongé dans de profondes réflexions.
Bien que de nombreux compagnons disciples de la secte bouddhique accompagnaient Wu Wang.
Mais ces disciples étaient d'origines diverses ; il y en avait du Bouddhisme Karmique et du Bouddhisme Mondain.
Disaient-ils l'accompagner pour gérer les affaires, surveiller et obtenir des informations précises étaient aussi leurs tâches annexes.
Wu Wang n'osait pas véritablement discuter des stratégies potentielles ou planifiées avec eux, de peur que cela ne mette plus tard le Vénérable Bouddha dans une position délicate.
Relevant le regard, Wu Wang contempla le clair de lune.
La lune brillante était d'une perfection infinie, pourtant, à cet instant, elle semblait incapable d'éclairer la confusion et la peine dans le cœur de Wu Wang.
La lune traversa plus de la moitié du ciel.
Le regard de Wu Wang se porta à nouveau, pour apercevoir Chen Baiqing, qui suivait précédemment , s'avançant seul.
« Ma réponse ne sera pas si rapide. » La voix de Wu Wang portait une once d'impuissance.
Chen Baiqing s'arrêta à quelques mètres de Wu Wang et dit d'un ton calme :
« Ton expression impuissante est déjà ta réponse. Tu n'as plus le choix. La secte bouddhique est puissante mais aussi isolée, incapable de chercher une aide extérieure. »
« Maintenant que les choses en sont là, les risques l'emportent sur les bénéfices. La secte bouddhique actuelle ne fera que clarifier la situation et rompre ses liens avec toi pour éviter un impact plus grand, plutôt que de tout miser sur un Fils Bouddhique comme toi qui a laissé les choses en arriver là. Tu devrais donc comprendre : tu n'as plus de soutien. »
« Pour l'instant, accepter est tout ce que tu peux faire. »
Wu Wang exhalai lourdement, et son effort pour maintenir une expression calme se mua en un pâle sourire amer :
« Vous êtes plus difficile à manœuvrer que votre sœur aînée, et vos paroles sont plus acérées. »
Chen Baiqing ignora cette réplique et posa au contraire sa propre question :
« Donc, le cœur du problème est : comptes-tu vraiment écouter l'idée de ma sœur aînée ? »
L'entendant, Wu Wang marqua une pause, saisissant le sens sous-jacent des mots de Chen Baiqing. Après un moment de silence, il sondait :
« Y a-t-il un problème avec l'idée de ta sœur aînée ? »
« Naturellement. Par exemple, le moment est mal choisi, ce qui rend l'accomplissement difficile », dit calmement Chen Baiqing. « Le point le plus critique est qu'après cette affaire, le Bouddhisme du Petit Véhicule sera essentiellement considéré comme un échec. »
« L'idée de ma sœur aînée ne peut qu'éteindre l'incendie, mais elle ne peut sauver le Bouddhisme du Petit Véhicule, ni ce que tu veux atteindre. »
« Tu devrais aussi comprendre que pour toi, l'échec de la promotion du Bouddhisme du Petit Véhicule est une perte inacceptable. »
Wu Wang regarda en silence Chen Baiqing debout devant lui.
La lune brillait sur le visage impassible de Chen Baiqing. Ces yeux calmes, tout comme le clair de lune, faisaient naître involontairement une pointe de résistance.
Wu Wang prit une grande inspiration et dit enfin :
« Alors, tu as une nouvelle méthode ? »
« Ce n'est que lorsque les lotus fleurissent en enfer que la vie peut être sans fin », dit lentement Chen Baiqing. « Puisque l'échec de la promotion du Bouddhisme du Petit Véhicule est déjà inacceptable, tu devrais être encore plus téméraire, au lieu d'échouer des deux côtés et de rejeter le problème sur le Vénérable Bouddha. »
« Ta vision a été contrainte. Si tu parviens à ignorer le désordre agaçant devant toi pour te concentrer sur ce que tu veux réellement faire, tu découvriras que ce n'est pas si difficile en réalité. »
« Peu importe le nombre de morts, cela ne contredit en rien ton objectif de promouvoir le Bouddhisme du Petit Véhicule. Ce que tu dois faire, c'est saisir l'essentiel. »
« Les familles nobles qui croient en Bouddha ne cherchent qu'un apaisement quand elles n'ont rien de mieux à faire, mais la myriade d'êtres sensibles n'est pas comme ça, surtout quand la secte bouddhique peut vraiment leur apporter de l'espoir. »
« Les êtres sensibles, originellement dispersés comme du sable, peuvent être unis par une seule phrase du Bouddhisme du Petit Véhicule. »
« Si tu es prêt à porter le karma, si tu es prêt à porter le péché. »
« Alors, en dehors de l'idée de ma sœur aînée, il existe en réalité un chemin plus large. Au minimum, tu ne jetteras pas le problème au Vénérable Bouddha. »
« Toi et moi sommes tous deux des cultivateurs. Traiter tout le monde équitablement, c'est ce que le Ciel devrait faire ; pour toi et moi, regarder les êtres sensibles revient intrinsèquement à regarder des fourmis. »
Le cœur de Wu Wang s'alourdit encore. Il n'osait guère méditer les paroles de Chen Baiqing qui frappaient directement son âme, mais demanda en retour :
« Pourquoi toi et votre sœur aînée avez-vous deux rhétoriques différentes ? Quelles sont exactement les pensées de votre maître ? »
Chen Baiqing releva légèrement la tête, ses yeux impitoyables lorsqu'il dit :
« Le Maître est tendre. Il préférerait voir l'affaire échouer plutôt que de voir les êtres sensibles souffrir. »
« Mais tout a un prix. Si cela échoue, les répercussions pour mon Maître seront bien plus grandes que celles pour votre Vénérable Bouddha. »
« Je ne suis pas tendre, c'est pourquoi je t'indique le moment précis où cela peut réussir. »
« Et ma raison de te le dire, c'est que je refuse de faire moi-même ce travail sale. »
« Je resterai le disciple obéissant de mon Maître, tandis que tu seras le Fils Bouddhique loyal qui a résolu un problème majeur pour le Vénérable Bouddha. »
« Naturellement, cette affaire exigera des sacrifices et te coûtera, mais tout en vaudra la peine. »
« Votre doctrine bouddhique ne dit-elle pas... "Si je ne descends pas en enfer, qui le fera ?" »
« Cela te va parfaitement à présent. »
Chen Baiqing fit une pause. Posant son regard sur la lune brillante, il dit lentement :
« Le clair de lune de ce soir est parfait pour la méditation silencieuse. Tu as maintenant deux chemins à envisager. »
« Fils Bouddhique Wu Wang... »
« Tu dois comprendre une chose. Parfois, pour agir, il suffit de suivre la voix de ton propre cœur. »
L'expression calme de Chen Baiqing changea enfin. Un faible sourire dédaigneux étira le coin de ses lèvres avant qu'il ne se tourne et ne s'éloigne.
La lune restait inchangée.
Sous le clair de lune, Wu Wang restait inchangé.
Pourtant, son cœur était devenu exceptionnellement agité.