Temple de Putuo.
Un Bouddha de haut rang fixa Bore et dit : « Le courage n'est pas la témérité. Huang Miao et Chen Xiao étaient aussi présents ce jour-là. Il est facile de dire qu'il faut tuer sans se soucier des conséquences, mais je crains que le Bouddha Karmique ne soit pas disposé à passer à l'acte, n'est-ce pas ? »
« Le Vénérable Bouddha n'a lâché que cette phrase vague, sans la reconnaître officiellement. Si les choses tournent mal à l'avenir, serons-nous considérés comme dans notre droit ou dans notre tort ? »
« Mieux vaudrait dire qu'un tel ordre ne ressemble pas à quelque chose qui sortirait de la bouche du Vénérable Bouddha. »
À peine les mots tombés, les regards scrutateurs de tous les Bouddhas se tournèrent vers Bore.
Depuis les temps anciens, chaque fois qu'il y avait un grand coup à jouer, comment pouvait-on agir avec tant de sournoiserie et de secret ? Au lieu d'agir de concert, on avait l'impression de commettre un vol à la dérobée.
Ce n'avait pas l'air d'un complot pour assassiner quelqu'un ; cela ressemblait clairement à la recherche d'un bouc émissaire pour porter le chapeau.
La première règle pour accomplir une grande tâche pour quelqu'un, c'est d'avoir son appui, pas seulement de se lancer sur une phrase ou deux d'instructions.
Bien que la situation au sein de la secte bouddhique fût encore instable, Runan maintenait du moins ses relations avec les Bouddhas Mondains.
La situation était encore relativement favorable, ou du moins stable en apparence. Faire quelque chose qui nuit aux autres sans nécessairement s'en avantager pourrait même provoquer des représailles des trois grandes sectes.
S'ils gagnaient, tout le monde serait content. Mais s'ils perdaient ?
Les Bouddhas présents n'étaient pas des jeunes sanguins qui se ruent chez quelqu'un pour tuer sur quelques paroles moqueuses.
En revanche, leur capacité à pousser les autres à l'impulsivité était excellente.
Ils étaient tous des monstres millénaires.
Compte tenu de la situation actuelle, à moins que Runan ne prenne personnellement la parole et ne l'annonce aux cinq continents et aux quatre directions, en apportant l'appui du nom de la secte bouddhique, la secte bouddhique devrait naturellement en assumer les conséquences si quelque chose tournait mal.
Bore parla d'une expression composée :
« Premièrement, s'occuper du Bouddha Maléfique est une affaire interne de la secte bouddhique. Ce sont les trois grandes sectes qui outrepassent leurs droits. »
« Quant à la fausse transmission des ordres du Vénérable Bouddha... croyez-vous que j'aie quelque raison de le faire ? »
« Le Bouddha Maléfique doit être exécuté ; telle est la volonté du Vénérable Bouddha. À vous de voir si vous obéissez à l'ordre ou non. »
Bore agita nonchalamment ses manches :
« Quoi qu'il en soit, je ne suis chargé que de transmettre le message. Si le Vénérable Bouddha découvre que vous ne savez faire que courber l'échine et hésiter sur la moindre tâche qu'il vous confie, je vois le retour du Bouddhisme Mahayana dans la secte comme une simple question de temps. »
« Je sais que dans vos yeux, je suis une anomalie. Je ne m'accroche pas au pouvoir, je ne contrôle pas les forces de la secte, et je ne fais que courir les commissions derrière le Vénérable Bouddha. »
« La plupart d'entre vous pensent que je suis stupide, mais vous ne considérez pas que si vous n'agissez qu'en moustiques suceurs de sang, quelle que soit la taille de la secte bouddhique, elle sera vidée de sa substance. »
« Si le ciel s'effondre sur la secte bouddhique, on ne sait pas si elle sera détruite, mais nous serons certainement les premiers à être écrasés. »
« Nous paraissons unis, mais cette unité n'existe que lorsqu'il s'agit de manipuler le pouvoir et d'ostraciser les autres. Quand les choses s'effondrent vraiment, j'imagine que ninguno d'entre vous ne sera lent à fuir. »
« Après tout... les gens intelligents ne font jamais de choses stupides. »
« Et aux yeux des gens intelligents, partager les avantages avec les autres est une chose stupide. »
« J'ai dit ce que j'avais à dire. Ce à quoi je tiens, ce ne sont pas les petits profits sous mes yeux. Vous avez tous déjà atteint le stade de la Traversée du Tribulation ; à quoi bon plus de pouvoir ? »
« fait des siennes, les trois grandes sectes sont unies, et les autres sectes immortelles nous guettent comme des tigres leur proie. Pensez-vous vraiment que le lotus d'or de cette secte bouddhique ne tombera jamais ? »
« Ou pensez-vous que lorsque la tempête viendra, le lotus d'or vous abritera, vous, les moustiques suceurs de sang ? »
« Je convoite l'avenir. Quand le vent souffle et que l'arbre tombe, le Vénérable Bouddha se souviendra d'un homme obéissant comme moi. »
Bore salua et tourna les talons sans la moindre hésitation, un air joyeux sur le visage.
« Attendez ! » Un Bouddha sur l'estrade cria. « Quelle est exactement votre intention avec ce que vous avez dit aujourd'hui ? Est-ce ce que le Vénérable Bouddha pense ? »
Bore s'arrêta net et regarda par-dessus son épaule :
« Quelle est mon intention ? Je suis un Bouddha Mondain. Quelles que soient les écritures bouddhiques que je lise ou le nombre d'êtres souffrants que je sauve, cela ne changera pas le fait que je suis un Bouddha Mondain. »
« Si le Bouddhisme Mahayana revient vraiment au temple, quelle différence y aura-t-il entre moi et vous ? Aujourd'hui nous sommes des Bouddhas de la secte, demain nous serons des cultivateurs errants au bord de la route. Repensez à ce que vous avez fait au fil des ans ; le Bouddha Karmique réglera-t-il les comptes à fond ? »
« Maintenant que les trois grandes sectes pèsent sur nous, la plupart des Bouddhas Karmiques de la secte restent à regarder. Le Vénérable Bouddha sait pertinemment que ce n'est pas le moment pour le Bouddhisme Mahayana de revenir, mais si vous ne voyez toujours pas la situation clairement et choisissez de rester les bras croisés... »
« Alors le Vénérable Bouddha a-t-il un autre choix ? Le Vénérable Bouddha isolé brûlera-t-il vraiment ses ponts et fera-t-il un dernier sursaut désespéré ? »
« Quand toi et moi perdrons le but d'un Bouddha Mondain, alors il n'y aura plus aucun besoin que les Bouddhas Mondains existent. »
« Une fois le Bouddha Maléfique tué, il n'y aura plus de Bouddhisme Mahayana au monde. Même si les trois grandes sectes ripostent, les Bouddhas Karmiques n'auront pas le choix, et la secte bouddhique restera la même secte bouddhique. »
Bore regarda les Bouddhas magnifiquement vêtus et gloussa doucement :
« Avez-vous tous si longtemps siégé sur vos trônes de Bouddha que vous avez oublié le principe de vos jours de cultivateurs : si vous ne cherchez pas la survie face à la mort, vous mourrez sans lieu de sépulture ? »
« Ce monde ne s'abstiendra pas de vous manger sous prétexte que vous êtes devenus des Bouddhas. »
Les mots tombèrent.
La salle fut inhabituellement silencieuse, et les Bouddhas sur la haute estrade communiquaient tous entre eux par transmission vocale.
Bore parut calme et n'ajouta rien, les laissant simplement poursuivre leur discussion.
Un moment plus tard.
Un Bouddha prit la parole : « Après-demain est l'heure de la rencontre. Avez-vous un plan ? »
« Faire une feinte à l'est et frapper à l'ouest. D'abord, concentrer nos tirs sur . Tout le monde, retenez-vous modérément ; n'infligez pas de blessures graves, contentez-vous de pousser les trois grandes sectes dans leurs derniers retranchements », dit Bore, un sourire réapparaissant sur son visage.
« Dès que nous trouvons une ouverture, nous déplaçons nos tirs sur le Bouddha Maléfique. Tout le monde, écoutez mon commandement le moment venu. »
« Le Vénérable Bouddha agira, et deux des Bouddhas Karmiques passeront aussi à l'acte. Une fois le combat vraiment engagé, les Bouddhas Karmiques qui attendent n'auront plus moyen de continuer à le faire. »
En parlant, Bore sortit plusieurs jetons de son anneau spatial et les leva pour les distribuer aux Bouddhas, en disant :
« Voici vos preuves. Si la mission échoue, sentez-vous libres de me rejeter la faute. Je ne demande qu'une chose : ne vous retenez pas par lâcheté quand le moment viendra. »
Après avoir fini de parler, Bore salua et tourna les talons, ne montrant aucun signe de réticence.
Les grandes portes s'ouvrirent, puis se refermèrent lentement.
Tous les Bouddhas tenaient dans leurs mains les jetons de preuve laissés par Bore.
Ce n'était pas un ou deux jetons. Avec un dans la main de chacun, cela signifiait que quels que fussent les faits, ils pourraient raconter l'histoire comme bon leur semblait.
« Qu'en dites-vous tous ? »
« Autant lui faire confiance cette fois. Avec autant de jetons de preuve en main, avons-nous peur qu'il le nie ? »
« Si le Bouddhisme Mahayana n'est pas complètement résolu, ce sera notre faiblesse fatale à l'avenir. Le régler tôt est une bonne chose. »
« Cela a du sens. Cette fois, ce devrait vraiment être ce que le Vénérable Bouddha a en tête. »
« Ce ne peut pas être que Bore nuise aux autres sans s'en avantager, et qu'il ne veuille plus rester dans la secte bouddhique. »
Les Bouddhas donnèrent leur avis l'un après l'autre, acquiesçant tacitement au raisonnement de Bore.
Après tout, comparé à assumer la responsabilité eux-mêmes dès le départ, ils avaient maintenant un bouc émissaire en main, un qui s'était livré à leur porte.
Sans compter que ce que Bore disait avait un certain sens.
Leurs voix convergèrent progressivement vers l'accord.
Dehors, devant la salle.
Bore semblait calme. Sans se retourner vers le Temple de Putuo derrière lui, il marcha droit devant lui.
Avec cela, les choses avaient pour l'essentiel pris forme.
Parfois, les fractures de faction au sein d'une secte peuvent être sa faiblesse fatale.
Surtout quand il y a assez de cupidité et d'insatisfaction.
Ils avaient bien joué ce tour par le passé, mais personne n'en avait vraiment tiré la leçon.
Les gens étaient toujours comme ça.
Ils ne faisaient que compter sur le ciel, c'était tout.