« Youji-sama ! Youji-sama, vous êtes là ?! »
Un jour comme un autre. Alors que je paressais tranquillement sur mon lit, une voix familière a résonné dans tout le repaire.
« Hein, cette voix, c'est... ? »
« C'est l'homme-ours qui est venu hier. Il s'appelait... Adai, je crois, quelque chose comme ça. »
Adai, autrement dit l'intrus qui s'est introduit dans notre base. Le type à la petite sœur malade, à qui j'ai donné un de mes cheveux.
« Youji-sama ! Dieu merci ! Je savais bien que vous seriez là ! »
À l'entrée de la grotte se tenait Adai. Il portait un gros sac et affichait un large sourire.
« La maladie de ta sœur va mieux ? »
« Ah, justement ! Quand je lui ai donné le cheveu de Youji-sama... elle a retrouvé toute son énergie, comme si elle n'avait jamais été malade ! Je vous suis tellement reconnaissant, Youji-sama, je ne trouve pas les mots... ! »
Adai-san a dit cela, un immense sourire plaqué sur tout le visage.
« Voici mes remerciements pour avoir guéri la maladie de ma petite sœur. Je vous en prie, acceptez-les. »
Adai-san a ouvert le sac qu'il portait. À l'intérieur se trouvait un assortiment vraiment varié d'articles et de denrées.
Oho ho. On dirait que ce sont de plutôt bonnes choses.
Il y avait d'abord du miel, du sel et divers assaisonnements, puis des tomates, des haricots et d'autres légumes remplissaient le sac.
'Bien joué, Adai !'
On dirait qu'il a pensé à nous et qu'il a rassemblé ce qu'on ne peut pas se procurer en chassant dans la forêt.
« Voilà qui nous rend un grand service. Merci. »
« C'est un honneur de recevoir les remerciements de Youji-sama. Et puis... euh... il y a autre chose. Serait-il possible que vous nous accordiez une autre Relique Sacrée comme celle que vous nous avez donnée ? »
« ... Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Ugh... C'est une longue histoire, mais notre village traverse une crise sans précédent. Tous les mois environ, un marchand vient dans notre village pour échanger des pierres magiques, mais il a soudain augmenté tous ses prix. Ce salaud ! Il sait qu'on n'a aucun autre moyen d'obtenir ce dont on a besoin, alors il sait qu'il peut faire grimper les prix ! »
Il y avait donc ce genre de circonstances ? Je ne comprends pas vraiment, mais on dirait que les pierres magiques sont quelque chose dont les gens de ce monde ont besoin pour vivre.
C'est normal qu'une hausse brutale des prix leur rende la vie difficile.
« Mais j'ai entendu dire que des objets comme les Reliques Sacrées pouvaient les remplacer ! Autrement dit... si Youji-sama nous aide, on n'aura plus besoin d'acheter ces pierres magiques hors de prix ! »
En gros, je comprends à peu près la situation. Pour résumer, il faut la puissance d'une Relique Sacrée pour sauver le village.
« Homme-bête ! Tu te rends seulement compte de ce que tu demandes ?! L'impudence a ses limites, tu sais ?! »
« ... Lia, du calme. Du calme. »
J'ai retenu de justesse Lia, qui a explosé en entendant la requête d'Adai.
Dans ces moments-là, la Lia qui perd le contrôle de ses émotions fait peur.
« Dis, Lia. À vrai dire, je me demandais s'il était bien raisonnable de donner cette Relique Sacrée à Adai. Si elle passe entre d'autres mains, on ne risque pas de remonter jusqu'à nous ? »
« Je ne peux pas être sûre à cent pour cent que ça n'arrivera pas, mais en règle générale, je ne pense pas qu'il y ait de problème. J'ai déjà pris le contrôle des informations qui entrent et sortent du village d'Adai. S'il le fallait vraiment, vous pourriez sans doute donner autant de Reliques Sacrées que vous le voulez sans que cela pose de souci. »
C'est bien Lia ! Elle travaille vite ! Je ne connais pas les détails, mais si Lia dit que ça ira, alors ça devrait aller.
« D'accord. Bon, alors prends ça encore une fois. »
« C'est... ! Toujours une puissance magique aussi démentielle ! Rien qu'à le toucher, je sens qu'il est gorgé de magie ! »
En recevant mon cheveu, Adai a été encore plus profondément ému.
« Si tu as besoin d'autres cheveux, dis-le-moi. Je te les échangerai contre de la nourriture quand tu veux. »
« C'est vrai ?! M-merci, ça va beaucoup nous aider ! »
Au bout du compte, ce que je te donne ne me coûte absolument rien. Si je peux obtenir tous les produits dont j'ai besoin en échangeant un simple cheveu, je dirais que c'est une plutôt bonne affaire.
« Grr. Le cheveu de Maître... Je suis tellement jalouse ! Même moi, je n'en ai jamais eu... ! »
En nous voyant échanger nos marchandises, Lia, pour une raison quelconque, avait l'air vexée et frustrée.