« Après tout, c'est au nom de Grand Frère que Meng Fei a demandé à Petite Sœur d'étudier. Comment pourrait-elle être fâchée pour ça, non ? »
« Je meurs de rire. Les autres Joueurs traitent Petite Sœur comme de l'air et n'ont qu'une envie : rester le plus loin possible. Mais regardez Meng Fei — il veut vraiment être son Grand Frère ! »
« La sincérité, c'est l'attaque ultime absolue. Regardez comme Meng Fei est sincère. »
Meng Fei était d'une sincérité à toute épreuve. Il se glissa habilement dans l'armoire, occupa l'autre moitié, et proposa un choix.
« Tu choisis de réciter le texte ? Ou de faire des problèmes de maths ? Ou de faire un peu de Dessin ? »
« Bébé, tu dois en choisir un. »
« En tant que fille, il faut que tu aies un peu de savoir et d'instruction pour ne pas te faire intimider par les autres plus tard. »
« Le savoir, c'est la force, après tout. Quand quelqu'un t'embête, tu fonces et tu lui donnes boum boum deux coups de poing. »
Petite Sœur : « ??? »
Foncer et lui donner boum boum deux coups de poing ???
Les sourcils et les yeux de Meng Fei étaient d'une douceur infinie, ses yeux brillaient d'une lumière d'étoiles. Il tendit sa main froide et effleura délicatement les sourcils et les yeux de Petite Sœur.
« Je ne suis pas un menteur. S'il y a une Opportunité à l'avenir, je t'emmènerai vraiment sur une montagne très, très haute pour toucher les nuages. »
« Même s'il n'y a pas d'Opportunité, je ferai en sorte que D'autres t'y emmènent. Petite Sœur. »
« Tu sais ? Je suis une personne Gentille et bien. »
Petite Sœur regarda Meng Fei, hébétée, son Expression un brin perplexe. Elle dit : « Les gens bien n'ont pas de bonnes récompenses. »
Meng Fei sourit et demanda : « Qui t'a dit ça ? »
Petite Sœur resta silencieuse un instant, puis dit : « Tout le monde le dit. Les gens bien n'ont pas de bonne fin. »
« Les gens bien n'ont pas de bonne fin, donc je ne veux pas être une personne bien. »
Meng Fei pinça la joue de Petite Sœur et dit : « C'est pas grave. Tu peux agir selon tes propres Pensées ; tu n'as qu'à être toi-même. »
« Peu importe que tu sois Gentille ou égoïste, tant que tu vis heureuse, c'est ce qui compte. »
« Tant que tu ne fais pas de mal aux Autres, peu importe ce que tu fais. »
Petite Sœur demanda d'une voix basse : « Tant que je ne fais pas de mal aux Autres ? »
Meng Fei acquiesça et dit : « Moi, j'espère que tu pourras être heureuse. »
L'Expression de Petite Sœur se fêla légèrement, et elle dit : « Mais pourquoi tu fais ça ? »
« Parce que je suis Grand Frère, un Grand Frère qui aime Petite Sœur et écoute Petite Sœur, alors j'espère que tu pourras être heureuse. » C'est ce que dit Meng Fei.
Petite Sœur hésita un instant, mais elle n'était pas sûre, parce que les talents d'Acteur de cet Homme étaient trop bons.
Ce n'était peut-être qu'un stratagème pour la duper.
Si cet Homme la trompait, il pouvait juste partir. Les Autres ne font-ils pas pareil ?
Pour obtenir ce qu'ils veulent, ils ne cessent de la duper, et une fois qu'ils l'ont, ils la Jettent comme des ordures.
Meng Fei ne pressa pas Petite Sœur de répondre ; il la regarda simplement en silence, sa Paume caressant doucement la tête de Petite Sœur.
Petite Sœur dit : « Alors, récitons le texte. »
Meng Fei : « D'accord, d'accord. Voyons voir... oh, celui-ci n'est pas mal, 《Écrit pour les femmes》.»
« Qu'est-ce que tu en penses : je lis une phrase, tu suis avec une phrase. Si on répète trente fois, on devrait pouvoir le mémoriser, non ? »
« Écrit pour les femmes, tu viens de la Bible, ayant accompagné l'Homme pendant des dizaines de milliers d'années. Avec toi, combien d'amour, de haine et d'inimitié y a-t-il eu au monde... »
Petite Sœur : « ??? »
L'Expression de Petite Sœur fut stupéfaite. Elle rampa et fouilla dans son manuel de Chinois.
« C'est pas... » protesta-t-elle faiblement.
Quel manuel de Chinois de CE2 contient ce genre de chose, ah ah ah !
Meng Fei avait l'air sincère. « Qu'est-ce que tu veux dire, c'est pas ? C'est clairement ce que je vois. Il y a un problème avec tes Yeux ? Tu n'as pas assez mangé et tu as une hallucination due à la faim ? »
Petite Sœur resta bouche bée, la petite bouche entrouverte, regardant Meng Fei avec incrédulité. « Il y a un problème avec mes Yeux ? »
Bien que cette phrase utilisât un ton interrogatif, elle portait le sens d'une question rhétorique.
Meng Fei acquiesça. « Ouais, c'est pas grave. Plus tard, Grand Frère t'emmènera voir un médecin pour soigner ton Cerveau. »
« Allez, continuons. »
Petite Sœur : « ??? »
Spectateurs dans le Salon du direct : « ??? »
Non, laissez tomber qui a un problème aux yeux en premier ; pourquoi devrait-on soigner son Cerveau si ses Yeux ont un problème ?
Et Grand Frère, tu dessines vraiment un Grand Gâteau pour une créature Étrange comme ça ???
Tu balances vraiment des conneries et tu le dessines direct !
Et puis, est-ce que ce ne serait pas nous qui avons un problème aux yeux ? C'est quel poème que tu récites, bon sang, ah ah ah !
Meng Fei récita le poème d'un air impassible.
« Tu subis encore aujourd'hui la douleur de l'enfantement... Tu es synonyme de faiblesse, même si tu es capable, servant de main-d'œuvre à long terme à la maison, travaillant comme une Bête de somme dans les champs... Les femmes, comme c'est bien, quelqu'un te loue, aussi belles et charmantes que des fleurs... »
« Tu es les femmes Aimées, tu es les filles Choyées, tu es les sœurs Aimantes, tu es les aînées Mères Respectées... »
« N'oublie pas d'être bonne pour toi-même, d'être une personne belle, heureuse et bénie. »
Meng Fei le récita très sérieusement, sa Voix d'une douceur surprenante, et Petite Sœur Écoutait.
Meng Fei termina sa récitation, mais Petite Sœur dit : « Ce poème n'est pas écrit correctement. »
« Où est-ce qu'il est faux ? » demanda Meng Fei.
Petite Sœur dit : « Femmes Aimées, filles Choyées, sœurs Aimantes, aînées Mères Respectées — c'est pas juste, ou plutôt, pas entièrement juste. »
Meng Fei ne parla pas. Il toucha la joue de Petite Sœur et dit :
« Ça devrait être correct. Si ce ne l'est pas, c'est un problème chez les gens. »
Petite Sœur resta silencieuse un instant.
Meng Fei sourit et dit : « Récite le poème avec moi. »
Petite Sœur acquiesça doucement.
Un grand et un petit, dans cette armoire étroite et délabrée, récitèrent ce poème un peu incorrect mot par mot.
Gens regardant la Diffusion en direct : « ... »
« Hé, j'ai en fait appris un nouveau poème dans l'horreur à règles aujourd'hui. »
« Meng Fei, c'est comme cette pub, en boucle. J'ai l'impression que ma tête est pleine des sons de Meng Fei et de Petite Sœur en ce moment. »
« Je ne sais pas pourquoi, mais je suis soudain un peu ému. Alors il s'avère que les femmes devraient être comme des fleurs, comme la lune, comme l'eau, comme la Terre, comme le soleil. »
« J'ai l'impression de l'avoir mémorisé. Bien que ce poème soit écrit si niaisement, il est en fait un peu entraînant. »
« Mon dieu, encore louer les femmes ? Vous ne laissez aucune chance aux hommes de vivre ? »
« Pourquoi tout doit-il être transformé en conflit de genre ? »
« Haha, je meurs de rire. Quand les femmes veulent des maisons, des voitures et des dots, pourquoi ne parlez-vous pas de conflit de genre ? Les femmes sont formidables ; c'est tout la faute des hommes. »
« Tu es malade ? Il faut que tu soulèves ça même en regardant de l'horreur à règles ? »
« Toutes les femmes ne veulent pas de voitures, de maisons et de dots astronomiques ! Ne généralisez pas, d'accord ! »
« Moi, je ne veux pas de ces choses ; je veux juste quelqu'un qui m'aime. Mais l'amour, c'est tout faux, que puis-je faire ? »
« Putain, j'étais de bonne humeur, pourquoi faut-il qu'on en vienne à parler de ces trucs de merde ? Tu es malade ? Je suis pas resté éveillé jusqu'à l'Aube à cinq heures du mat' juste pour me disputer sur ces conneries ! »